Category Archives: BORN IN THE USA

Oakland 1984, recordando la gira Born In The USA

Como decía William Shakespeare…”hay algún Cadillac por aquí?”
Bruce Springsteen, Cadillac Ranch, Oakland 1984

Aquí teneis el enlace para descargar este espectacular concierto de 1984 en Oakland, California, uno de los bootlegs imprescindibles de Bruce Springsteen. Damos las gracias especialmente a springsteeenbootlegs.blogspot.com por ser una de las mejores webs dedicadas a Bruce. Que lo disfruteis!:
http://springsteenbootlegs.blogspot.com.es/2013/04/oakland-night-crystal-cat.html

Y para quien prefiera no descargarlo, aquí lo teneis completo en youtube:

Estocolmo 11 de Mayo, la noche de Born In The USA

backstreets.com

backstreets.com

Ultimo de los tres conciertos en Estocolmo que sirvió para continuar con el planteamiento de disco completo. Esta vez fue el turno de Born In The USA después de seis de los temas habituales. Tras My Hometown volvió una de las canciones favoritas en directo: Cadillac Ranch seguido por el habitual y un poco gastado Waitin´ On A Sunny Day para después acabar con la traca de The Rising, Radio Nowhere, Badlands y Thunder Road. Regreso de Raise Your Hand, Rosalita y final feliz con Twist&Shout. Próxima estación: Copenhague.

The Promised Land
Out in the Street
We Take Care of Our Own
Wrecking Ball
Death to My Hometown
Spirit in the Night
Born in the U.S.A.
Cover Me
Darlington Country
Working on the Highway
Downbound Train
I’m on Fire
No Surrender
Bobby Jean
I’m Goin’ Down
Glory Days
Dancing in the Dark
My Hometown
Cadillac Ranch
Shackled and Drawn
Waitin’ on a Sunny Day
The Rising
Radio Nowhere
Badlands
Thunder Road

Raise Your Hand
Born to Run
Rosalita
Tenth Avenue Freeze-out
Twist and Shout

El entrenamiento de Bruce

Esto es lo que explicaba en 1985 el entrenador personal de Bruce, Phil Dunphy, codirector por entonces de un gimnasio en Nueva Jersey:

En el pásado, Bruce solamente utilizaba un 50% de su potencial, y necesitaba el 45% para hacer un concierto. Eso suponía que al finalizar se quedaba con solo el 5% de energía, y ahora en cambio está al 80% de su potencial, por lo que no tiene que dejar toda su vida sobre el escenario. Ese otro 30% le da la energía suficiente para aguantar al terminar el concierto. Eso le ha hecho abrirse y sentir más confianza en si mismo. Cuando estás en forma, puedes hacer más cosas aparte de tu trabajo. Pero Bruce no lo hacía, tras sus actuaciones tenían que sacarle del escenario.
Ese ejercicio sobre el escenario no era suficiente para mantener a Springsteen en forma. El trabajo no es ejercicio, Bruce está bajo un enorme presión cuando está actuando, presión que en si misma acaba contigo. Lo que Bruce descubrió con el ejercicio fue una manera de utilizar la energía. Se benefició realmente de hacer algo físico en otro sitio que no fuera bajo los focos y delante de miles de fans gritando.

Fuimos introduciendo ejercicios poco a poco, como correr y otras cosas que no había hecho habitualmente. El entrenamiento consistía en tres días de ejercicio con máquinas y pesas, y otros cinco o seis en los que corría unos ocho kilómetros. Lo ideal es tres días de pesas y tres días de jogging. Su programa es tan simple como el que pueda hacer cualquier otra persona.

El trabajo es mucho menos agotador para las personas que comienzan a entrenar, porque su nivel de energía crece, y lo mismo ocurre en su vida fuera del trabajo. Y si crees que el trabajo es una excusa para no entrenar, no mires a Springsteen porque él entrena dos veces a la semana cuando está de gira, y consiguió que toda la banda lo hiciera. Nunca falla…o casi nunca, y de vez en cuando se da un capricho y se acerca a un McDonald´s. La disciplina es algo que debes llevar, pero también debes saber desconectar.

Working on The Highway

En la gira 2012-2013 se ha convertido en uno de los temas estrella. Springsteen se acerca al público y la interpreta con su guitarra haciendo constantes guiños a sus fans y bailando como Elvis.

Working on The Highway es una canción divertida pero también repleta de tristeza en su temática. Oscura temática y aire rockabilly para una tema que tiene mucho del álbum Nebraska. El protagonista de la historia no controla su futuro. Trabaja para el condado sosteniendo una “bandera roja” y mirando cómo el tráfico pasa a su lado. Es un persona pasiva, pero sueña con su novia y con vivir una vida mejor de la que tiene ahora.

Conoce a la chica de sus sueños en un baile del sindicato, pero es menor de edad asi que la acompañan sus hermanos, que no se alegran demasiado al ver al protagonista de la historia. Con espíritu decidido el protagonista ahorra lo que puede y va a ver al padre de ella, para pedirle su mano. Pero el padre ni se inmuta. “Hijo, pero no ves que es muy joven” , de hecho el título original de la canción era Child Bride.

http://4.bp.blogspot.com/-vCitLsMTDsY/UF-jrAL7b-I/AAAAAAAAASU/sYlbRAHXzlA/s1600/SLBehr_springsteen_1985-02.jpg

Para el protagonista la edad no es un obstáculo así que se la lleva hasta Florida antes de que sus hemanos los sigan y rescaten a la joven. El protagonista de la cacnión es arrestado y lo envian a la cárcel.

Sólo al final de Working on the Highway nos enteramos de que el protagonista es un preso que trabaja para el Estado como parte de una cadena de presidiarios en la autopista.

Kansas City 1984

Hoy os traemos la grabación de un concierto que dieron Bruce y la E Street Band en 1984 durante la gira Born In The USA. Se trata de la mejor que existe de aquella gira, y se nota a una banda ya muy rodada. El segmento que incluye las canciones de Nebraska al principio del concierto es uno de los grandes momentos de esta gira, y el resto del repertorio conforman un concierto alucinante.
BORN IN THE U.S.A. / PROVE IT ALL NIGHT / OUT IN THE STREET / ATLANTIC CITY / JOHNNY 99 / REASON TO BELIEVE / NEBRASKA / JOHNNY BYE-BYE – MYSTERY TRAIN / DARLINGTON COUNTY / GLORY DAYS / I’M GOIN’ DOWN / THE PROMISED LAND / MY HOMETOWN / BADLANDS / THUNDER ROAD / COVER ME / DANCING IN THE DARK / HUNGRY HEART / CADILLAC RANCH / NO SURRENDER / I’M ON FIRE / PINK CADILLAC / BOBBY JEAN / RACING IN THE STREET / JUNGLELAND / BORN TO RUN / DETROIT MEDLEY – TRAVELIN’ BAND – KANSAS CITY / TWIST AND SHOUT – DO YOU LOVE ME / SANTA CLAUS IS COMIN’ TO TOWN
(Brucebase)

Pinchad en la imagen para que podais disfrutarlo:

O bien podeis escucharlo en youtube directamente pero con peor sonido:

Más conciertos en la página de facebook

Born In The USA, la versión de Live 1975-´85

“Si no escuchas las estrofas, no puedes entender la canción y te quedas solo con el estribillo. La canción tenía una gran parte de orgullo, el orgullo de ser un americano, pero lo que no pillaron fue la parte de la vergüenza”

Durante los conciertos finales de la gira Born In The USA en Los Angeles en 1985, se grabó la versión del tema del mismo nombre que aparecería publicada a finales de 1986 en la caja Live 1975-´85. En el reportaje Glory Days, producido por la BBC con motivo de la publicación de Live, se incluyó gran parte del video correspondiente a esta actuación, y se trata de uno de las interpretaciones más impresionantes de Born In The USA. Probablemente hayais escuchado esta grabación muchas veces, pero quizás algun@s no hayais tenido la oportunidad de verla en video.
Aquí la teneis:

Dancing In The Dark, su inesperada primera vez

Thomas Kiely, DJ de varios clubs de la costa de Nueva Jersey en los años 70 y 80, entre ellos el Xanadu, nos trae esta curiosa historia:
El sábado 26 de Mayo de 1984 el grupo Bystander estaban tocando en el Xanadu de Asbury Park. El club estaba a rebosar y Bruce se encontraba entre el público. Los miembros de la banda habían aprendido a tocar Dancing In The Dark, que acababa de ser publicada, y antes de empezar la canción a través del microfono pidieron a Bruce que subiera a cantarla con ellos. De repente todo el mundo se arrimó al escenario, y los Bystander esperaron un poco pero Bruce no se acercaba. Entonces comenzaron los primeros compases y como Bruce seguía sin aparecer probaron a alargar el comienzo, y en el último instante de la intro Bruce agarró el micro y comenzó a cantar “I get up in the evening, and I ain’t got nothing to say…”. El público se volvió completamente loco, y esa fue la primera vez que Dancing In The Dark sonó en directo.

(Fuente: Brucebase)

Travelling with the President

!!!!Air Force Born To Run Baby!!!! Viajó junto al Presidente desde Madison hasta Columbus.

Aquí tenéis el discurso de Springsteen: Permítanme empezar acordándome de todos nuestros vecinos en el noroeste que están tambaleándose por el huracán Sandy que tanto impacto ha causado. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos.  Es grande estar hoy aquí con vosotros, y será importante sentir el poder de vuestros votos y voces mañana. Estoy aquí por Wisconsin, América… y por el Presidente Obama.

Durante los últimos 30 años he estado componiendo música sobre la distancia entre el sueño americano y la realidad americana. Lo he vivido desde dentro y desde fuera: desde que era un niño obrero de una familia de la clase trabajadora en New Jersey, con unos padres que luchaban (a menudo sin éxito) para llegar a fin de mes hasta mi edad adulta, en la que he visitado el 9th Ward de Nueva Orleans después del Katrina o he estado con  gente que ayudaba a recopilar  alimentos en muchas partes de Estados Unidos, gente que trabaja todos los días para ayudar a nuestros ciudadanos que luchan en estos tiempos difíciles que estamos viviendo.

El sueño americano y la realidad americana. Nuestro voto de mañana es la única manera innegable de acortar la distancia en esta ecuación. Mañana está en nuestra mano decidir en qué América queremos que nuestros hijos crezcan.

Soy marido y padre, mi encantadora esposa Patti está aquí conmigo. Tenemos tres hijos que están creciendo y que se dirigen hacia el mundo. Tengo 63 años (Patti es mucho más joven) y ambos hemos vivido momentos “galvanizantes” de la historia de América: la lucha por los  Derechos civiles, el Movimiento pacifista, el Movimiento de la Mujer, tocamos un año en Berlín Este antes de la Caída del muro y formamos parte de Amnistía Internacional un año antes de la liberación de Nelson Mandela y el final de apartheid.

Eran días en los que se podían sentir los vientos de cambio, sentías que el mundo cambiaba bajo tus pies.  Y … ambos recordamos otro momento de cambio, como fue la noche que el Presidente Obama fue elegido. Fue una tarde increíble, cuando la esperanza de tu corazón se sentía realizada, cuando sentías que las puertas del pasado se cerraban y se abrían nuevas posibilidades antes innimaginables, esperanza y cambio fresco. Hoy tenemos otra batalla. Nos hemos enfrentado día a día a una difícil lucha diaria por convertir en reales todas aquellas posibilidades, aquellos cambios verdaderos y duraderos en un mundo que se resiste brutalmente a cambiar. Hemos sobrevivido a aquella lucha durante estos cuatro años cuando las fuerzas de la oposición han sido incansables. Estuve de pie con el Presidente Obama hace cuatro años y estoy orgulloso de estar de pie con él hoy. Le estoy agradecido por los avances históricos en la asistencia médica.

Le estoy agradecido de que Wall Street esté más regulado, y que nuestros ciudadanos estén protegidos de la avaricia ciega de los poderosos. Mi padre trabajó en una cadena de montaje de Ford cuando yo era un niño y estoy agradecido de tener un Presidente que tiene fe en la industria americana del automóvil y aquel General Motors hoy sigue haciendo coches.  Estoy agradecido de tener un Presidente con decisión que trabaja mucho para guardar la caja fuerte de América … aprecio, que tal y como prometió, ha terminado la guerra en Irak y ha llevado a su fin la guerra de Afganistán. Estoy aquí hoy porque estoy preocupado por los Derechos de la mujer y por temas de salud tanto en casa como en el mundo entero.  No hace falta que os hable del cómo actuaron los republicanos en el caso Roe versus Wade. Estoy preocupado por las enormes desigualdades sociales y económicas que han tenido lugar en los últimos 30 años.

Es una disparidad que amenaza con dividirnos en dos naciones distintas y separadas. Tenemos que ser mejor que todo esto. Finalmente estoy aquí porque he vivido lo suficiente como para saber que el futuro muy pocas veces entra precipitadamente en una marea. Lo hace como un marzo lento, pulgada tras pulgada, un día tras otro más largo. Estamos en medio de uno de aquellos días largos ahora mismo.

Creo que el Presidente Obama siente aquellos días largos en sus huesos por el 100 por cien de nosotros. Él vivirá esos días con nosotros. El presidente Obama se presentó la vez pasada como un hombre de esperanza y cambio. Ois hablar sobre como las cosas son diferentes ahora. Las cosas no son sólo diferentes son más verdaderas. El trabajo del Presidente, nuestro trabajo, vuestro y mio, ya seais Republicanos, Demócratas, Independientes, ricos, pobres, negros, marrón, blanco, gay, soldados, civiles – debe estar encaminado a mantener siempre viva la esperanza, combatir el cinismo y la apatía, y creer en nuestro poder, cambiar nuestras vidas y el mundo en el que vivimos. Asi que vamos a trabajar mañana y el día siguiente, y el día siguiente a éste…. Vamos a reelegir al Presidente Barack Obama para llevar nuestro estándate hacia la América que nos espera.

Los Angeles 1985: la traca final


Durante estos días se cumple el aniversario (27 años ya!) del final de la gira Born In The USA que durante parte de 1984 y 1985 recorrió Estados Unidos, Canada, Europa, Japón y Australia. El éxito arrollador del disco y los conciertos pusieron a Springsteen en la primera linea de la música en el mundo entero como ya hemos comentado muchas veces. Eligieron Los Angeles esta vez como punto final a tan popular y rentable recorrido con cuatro noches en el estadio Los Angeles Memorial Coliseum.

El primer concierto estaba previsto para el 26 de septiembre, pero debido a que hubo que recolocar un concierto en Denver por su cancelación previa debido a causas meteorológicas, finalmente el día 27 se celebró el primero. Esa noche sonó por primera vez Janey Don’t You Loose Heart y War. Resulta curioso ver a Bruce con la letra de esta última pegada al brazo.

La segunda noche, la del 29, apenas varió respecto a la primera, pero fue curioso ver a Jon Landau sobre el escenario durante los dos últimos temas . Un repertorio típico de la gira :

BORN IN THE U.S.A. / BADLANDS / OUT IN THE STREET / JOHNNY 99 / SEEDS / ATLANTIC CITY / THE RIVER / WAR / WORKING ON THE HIGHWAY / TRAPPED / I’M GOIN’ DOWN / GLORY DAYS / THE PROMISED LAND / MY HOMETOWN / THUNDER ROAD / COVER ME / DANCING IN THE DARK / HUNGRY HEART / CADILLAC RANCH / DOWNBOUND TRAIN / I’M ON FIRE / PINK CADILLAC / BOBBY JEAN / CAN’T HELP FALLING IN LOVE / BORN TO RUN / RAMROD / TWIST AND SHOUT – DO YOU LOVE ME / STAND ON IT / TRAVELIN’ BAND

La noche del día 30 tuvo mucho que ver con la caja Live 1975-’85, ya que se convirtió en una de las principales fuentes de la misma, y a pesar de que bastantes de las grabaciones realizadas fueron retocadas, pueden ser consideradas uno de los principales documentos hasta la fecha de la gira. Así mismo, dos videoclips se filmaron entonces: War y My Hometown. Mucho más material fue utilizado especialmente en el reportaje que en 1986 realizó la BBC con motivo de la publicación del quintuple album en directo.

Y llegamos a la última de las noches. El del día 2 no estaba previsto, y asistieron quienes tenían entrada para el suspendido concierto del día 26 como explicabamos al principio. A pesar de ensayar I Don’t Wanna Go Home y Blinded By The Light, Bruce se decantó por un repertorio más predecible como podeis ver:
BORN IN THE U.S.A. / BADLANDS / OUT IN THE STREET / JOHNNY 99 / SEEDS / DARKNESS ON THE EDGE OF TOWN / THE RIVER / WAR / WORKING ON THE HIGHWAY / TRAPPED / I’M GOIN’ DOWN / PROVE IT ALL NIGHT / THE PROMISED LAND / MY HOMETOWN / THUNDER ROAD / COVER ME / DANCING IN THE DARK / HUNGRY HEART / CADILLAC RANCH / NO SURRENDER / I’M ON FIRE / GROWIN’ UP / ROSALITA (COME OUT TONIGHT) / THIS LAND IS YOUR LAND / BORN TO RUN / BOBBY JEAN / RAMROD / TWIST AND SHOUT – DO YOU LOVE ME / STAND ON IT / TRAVELIN’ BAND / ROCKIN’ ALL OVER THE WORLD (con Jon Landau) / GLORY DAYS (con Jon Landau)

The River y el famoso discurso previo que aparece en la caja Live fueron grabados durante esta noche, y Bruce no dudó en sacar a bailar a Julianne Philips, su esposa por entonces, durante Dancing In The Dark. Destaca esa noche el momento Growin’ Up, con su historia en medio de como se conocieron Bruce y Clarence, incluyendo pitonisa, osos y demás parafernalia usada durante la gira.

En total fueron más de 320 mil personas las que pudieron asistir a estas noches, pero ojalá los que no estuvimos allí algún día podamos ver alguno de estos conciertos completos y con la calidad excepcional con la que reposan en algún baul de ¿Nueva Jersey?. Para muchos fue el final de una etapa, aunque quizás esa etapa se cerrara unos pocos años atrás. En cualquier caso se trata de uno de los momentos más relevantes de la carrera de Springsteen y la E Street Band.

El gobernador de New Jersey, Jimmy Fallon y Springsteen

Está claro que en los tiempos que corren, Springsteen se ha convertido en todo un abanderado al que recurrir para ganar votos, para celebrar o para atraer a las masas.

El gobernador republicano de New Jersey Chris Christie se declara fan de Springsteen y de hecho hace unas semanas resumió su participación en la Convención Republicana con “out in the Street”..

“Because I’ve been out in the street all week, meeting people, having fun, enjoying myself and doing important stuff,” he told reporters. “If you listen to the song, he’s working, then he gets off work and has a good time. I’ve been working this week and when I’ve been off work, I’ve been having a good time.”

Pero parece que se aferra a él, para ganarse la simpatía de los votantes. En una entrevista reciente en el programa del amigo de Springsteen, Jimmy Fallon lo hemos vuelto a ver interpretando Thunder Road. 

Por cierto, todavía no hemos hablado de ello… pero hace unas semanas oimos con sorpresa como sonaba el Born in the Usa en la final de Baloncesto de las Olimpiadas. Por enésima vez se utilizó una canción que critica a Estados Unidos para celebrar una victoria de Estados Unidos.

La casualidad que llevó a Nils Lofgren a la E Street Band

Nos situamos a mediados de febrero de 1984. NIls Lofgren había dejado de trabajar con la discográfica MCA y…
“Fui a pasar el fin de semana con Bruce a Nueva Jersey, y en aquel momento había terminado el disco Born In The USA. Pasar el fin de semana con él suponía ir de bares, tocar, hablar un montón. Yo estaba bastante jodido entonces y él me estaba apoyando. Pusimos el nuevo disco en el coche y en su casa, y yo me sentía totalmente fascinado con lo que oía, y pensé que era el mejor disco que había hecho en su carrera. La primera vez que escuché “Dancing In The Dark” le dije “Oh, Dios! esto es un bombazo!”. Fue extraño porque estabamos viendo la MTV juntos cuando anunciaron que Little Steven dejaba el grupo para dedicarse a su propia música y que el sustituto sería alguien de Nueva Jersey. Bruce me dijo en aquel momento que eso era un bulo…y aproveché para decirle “Oye, si algún día necesitas un guitarrista, me encantaría que me probaras”. Bruce me miró como riendose y dijo “¿En serio…?”… Fue una casualidad que yo hubiera estado allí en aquel momento cuando cuatro o cinco meses después necesitó a alguien. Entonces me llamó y funcionó”

La portada de Born In The USA‏

Tanto Bruce como la fotógrafa Annie Leibovitz y la directora de arte Andrea Klein llevaban tiempo dando vueltas a la portada que simbolizara los planteamientos del disco Born In The USA. Jon Landau sugirió una simple bandera americana de las pintadas por Jasper Johns, pero aunque tenía que ver con lo que buscaban, finalmente lo descartaron . 13Springsteen había comprado una bandera enorme de Estados Unidos, y11 tras cinco o seis sesiones no conseguían el resultado buscado. Sentían que resultaba peligroso entrar en imágenes muy evocadoras, míticas y patrióticas, y eso es lo que estaban consiguiendo.

Un día Andrea Klein y Bruce se sentaron a revisar las imágenes, y descubrieron una imagen tomada sin más, sin ninguna premeditación, que Leibovitz había desechado.

Allí estaba la portada: Springsteen con vaqueros gastados y camiseta blanca, con la gorra roja en un bolsillo y la pierna derecha un poco adelantada. Ese trasero convertía la bandera en un elemento meramente decorativo. Esa distancia respecto a la bandera es la que buscaban, pero que siguiera allí.

12Y la imagen con los colores blanco, rojo y azul se convirtió en una de las portadas más clásicas de la historia del rock.
En cuanto se empezó a ver, circuló el rumor de que Springsteen realmente estaba orinando sobre la propia bandera. La negativa de Bruce al respecto fue clara preguntado por este asunto en una entrevista: “No, no, sacamos un montón de fotos, y finalmente la imagen de mi culo era mejor que la de mi propia cara, y acabó siendo la portada. No tenía ningún tipo de mensaje secreto, no hago eso normalmente. Pusimos una bandera en la portada porque la primera canción se llama Born In The USA, y la temática principal del disco tiene relación con lo que he estado escribiendo durante los últimos seis o siete años. Pero la bandera es una imagen poderosa, y cuando sacas ese tipo de cosas, no sabes lo que se va a hacer con ello”
Os recomendamos que descubráis o revises la obra de Annie Leibovitz, una de las más grandes y populares fotógrafas de todos los tiempos.

Fuente: Glory Days de Dave Marsh

No Surrender, Independence Day…y el colegio‏

Hoy recordamos aquella frase de No Surrender: “Aprendimos más de un disco de tres minutos que todo lo que aprendimos en el colegio”. Cuatro años antes de publicarla en el disco Born In The USA de 1984, Bruce presentó Independence Day en Maryland como podeis ver en este video y esto es lo que explicaba:123

“Recuerdo que cuando bajaba por las mañanas para ir al colegio, mi madre solía tener la radio encendida en la cocina, y solía estar encendida esta emisora de éxitos de Nueva York, se llamaba WMCA entonces, y recuerdo que solía ir al colegio. Nunca fui muy bueno en el colegio y nunca pude entender lo que pretendían enseñarme. Y no fue hasta que empecé a escuchar la radio, y oí algunas de aquellas canciones, a princpipios de los 60, cuando en la radio sonaban cosas increibles, y fue entonces cuando entendí que había algo más por lo que vivir comparado con lo que estaba haciendo, y que si te atrevías y tenías suerte, las cosas podían ser mejores que lo que eran entonces”

Downbound train

Downbound train cuenta la historia de Joe, un joven que lo ha perdido todo: su trabajo, su chica y su futuro. Trabajaba en un almacén de madera,  lo despiden, su relación se enfría y encuentra trabajo en un túnel de lavado “donde no para de llover“.1

Springsteen utiliza el reconocible recurso del pitido de un tren para indicar el fin de una relación. Históricamente subirse a un tren ha significado libertad y múltiples posibilidades de vida pero en Downbound train el tren significa opresión y una gran dosis de pesimismo. Este tren se dirige rápidamente a ninguna parte, pero Springsteen aún lleva más lejos la metáfora de los ferrocarriles al final de la canción cuando nos cuenta que  Joe utiliza un mazo mientras está con la cuadrilla de presidiarios en un ferrocarril.

NO sólo ha perdido todo lo que tuvo una vez, sino que también ha perdido su libertad. Joe sueña con que su novia aún le quiere. Ella le espera en casa. El corre en su busca pero cuando llega sólo encuentra la habitación oscura y su cama vacía. Y a lo lejos oye una vez más el solitario silbido de un tren que pasa. En su día esta canción no gustó demasiado, Dave Marsh dijo que se trataba de una canción floja “increíblemente sensiblera”.

En 2005 durante la gira de Devils and Dust la interpretó en versión acústica.

Tenía un trabajo, tenía una chica
Tenía algo que marchaba en este mundo, señor
Me despidieron del almacén de madera
Nuestro amor se echó a perder, los tiempos se pusieron difíciles
Ahora trabajo en el lavado de coches
no paro en todo el día taladrando la roca
Donde lo único que hay es lluvia
¿No te sientes como un jinete En un tren a la deriva?
Ella me dijo: «Jloe, he de irme Lo tuvimos una vez, pero ya no lo tenemos»
Hizo las maletas, me dejó allí
Sacó un billete en la Estación Central
Cuando duermo por la noche oigo aquel pitido quejumbroso1
Siento su beso bajo la lluvia brumosa
Y me siento como un jinete
En un tren a la deriva
Anoche oí tu voz
Estabas llorando, llorando, estabas muy sola
Decías que tu amor nunca había muerto
Me estabas esperando en casa
Me puse la chaqueta, corrí por el bosque
Corrí hasta que pensé que mi pecho iba a explotar
Allí en el claro, al otro lado de la autopista
Nuestra casa nupcial brillaba a la luz de la luna
Crucé el patio como un rayo
Me lancé sobre la puerta
Mi cabeza martilleándome con fuerza
Subí las escaleras
La habitación estaba a oscuras
Nuestra cama vacía
Entonces oí aquel largo pitido quejumbroso
Y caí de rodillas
Incliné la cabeza y lloré
Ahora llevo un mazo en la cuadrilla del ferrocarril
Golpeando esas traviesas de madera, trabajando bajo la lluvia
¿No te sientes como un jinete En un tren a la deriva?

Por cierto, Chuck Berry tiene su propia versión de Downbound train.

cover me

El álbum Born in the Usa refleja los anhelos e ilusiones de millones de trabajadores de la clase media que en los 80 (a pesar de la crisis) seguían creyendo en la clase americana. Springsteen hace alusión en Cover me a ese momento “Los tiempos son duros, cada vez más duros. bruce-springsteen-cover-meEste viejo mundo es cruel, cada vez más cruel.” Las ilusiones de juventud se han terminado y el autor y sus protagonistas se enfrentan a la realidad del presente. Lo cierto es durante aquellos años previos a que Born in the USA viera la luz, Springsteen sufrió una pequeña crisis personal. Perdió al que fue su mano derecha musical durante tantos años (Steve Van Zandt abandonó la banda e inició un nueva carrera en solitario) y además rompió con su pareja, la actriz Joyse Heyser. Bruce escribió en aquella época docenas de canciones.

Cover me fue una de las primeras canciones registradas en las largas sesiones de grabación de Born in the USA y de hecho se registró como una demostración porque el propósito inicial era el de dárselo a Donna Summer. Sin embargo, Jon Landau en cuanto la oyó decidió que tenía que ser para el próximo álbum de Springsteen.  A Donna Summer a cambio le dieron “Protection”.

Y lo cierto es que Sprinsgteen en aquella época lo que buscaba parece que era eso… “protección”.. la letra de Cover me, es lo que canta a gritos!!!!!!. Toda la canción se puede resumir en esa palabra: PROTECCIÓN.

Tápame
Venga, nena, tápame
Estoy buscando una amante
Que entre y me tape
Prométeme, nena
Que no dejarás que nos encuentren
Abrázame
Dejemos que nuestro amor nos ciegue
Tápame
Cierra la puerta y tápame
Estoy buscando una amante
Que entre y me tape
Llueve afuera
La nieve es torrencial
Oigo cómo sopla el viento salvaje
Apaga la luz
Echa el cerrojo a la puerta
No pienso salir nunca más
El mundo entero está ahí fuera
Tratando de ganar puntos
Ya he visto bastante
No quiero ver nada más
Tápame
Venga, nena, tápame
Estoy buscando una amante
Que entre y me tape
Buscando una amante
Que entre y me tape

La “otra versión” de Glory Days

Esta es una versión distinta de Glory Days registrada durante las sesiones de grabación de Born in the Usa. En ella se incluye un párrafo más:

My old man worked 20 years on the line
and they let him go
Now everywhere he goes out looking for work
they just tell him that he’s too old
I was 9 nine years old and he was working at the
Metuchen Ford plant assembly line
Now he just sits on a stool down at the Legion hall
but I can tell what’s on his mind

La traducción sería:
“Mi viejo trabajó 20 años en una cadena de producción
y lo despidieron.
Ahora allí donde va a buscar trabajo recibe la misma respuesta: eres demasiado viejo.
Yo tenía 9 nueve años y él  trabajaba en la planta de montaje  de
Metuchen Ford.
Ahora sólo se sienta en un taburete abajo en el salón de la Legión
pero puedo decir lo que está en su mente”
Por cierto, mañana os contaremos la curiosa historia de “Glory Days” y quién es el jugador de béisbol a quien se refiere Bruce en la canción.

¿Qué hay detrás de Dancing in the Dark?

Esta es otra de esas historias de Springsteen, que no hacen más que confirmar que a pesar de llegar hasta donde ha llegado sigue siendo un hombre humilde. Como recordaréis a finales de julio, apareció en internet este curioso video de Dancing In The Dark. Una versión que nada tiene que ver con la emblemática dirigida por Brian De Palma, donde Courteney Cox hace su aparición en el famoso baile final. Esta es una copia algo borrosa, un duplicado de una cinta en la que Springsteen y Clarence Clemons aparecen literalmente bailando en la oscuridad.

La pregunta es ¿qué hay detrás de este video? ¿de dónde ha salido este material, quién lo grabó y por qué no lo habiamos visto antes?

La leyenda hablaba de una primersa versión de la canción previa a la versión de De Palma. Pues bien ahora THE GOLDEN AGE OF MUSIC VIDEO ha desvelado las incógnitas. Detrás de ese video hay dos nombres: el director de fotografía Daniel Pearl y el director de videos de Jeff Stein. El primero es un cineasta de una amplia carrera que se convirtió en todo un refente de la etapa dorada de los videos musicales (es responsable de videos como “Billie Jean” de Michael Jackson, o “Every Breath You Take”  the Police).

Daniel Pearl ha sido el encargado de sacarnos de dudas. El director del video, Jeff Stein tenía la idea de grabar a Bruce Springsteen en un espacio completamente oscuro (suelo negro, paredes negras, techo negro y un escenario también completamente negro) y así se preparó el escenario en Kaufman Astoria Studios. Para poneros en contexto os recordamos que en aquella época Springsteen estaba especialmente nervioso porque Dancing in the Dark era su primer sencillo tras el álbum Nebraska.

Al parecer, Pearl llegó al estudio y se encontró a Bruce con algo de barba de haber estado trabajando, con patillas anchas, con músculos muy marcados, con camiseta ceñida y zapatos de punta (vamos, que le hizo un análisis físico de arriba a abajo para detallar el tipo de luz que debía emplear). Su decisión fue rotunda: luz dura para remarcar su mascunilidad. Una decisión que a Springsteen no le debió de parecer del todo bien, ya que se dirigió al director de fotografía y le dijo “no sé, igual deberías emplear una seda, un filtro en la cámara” . Pearl sin pensárselo dos veces le respondió que así  iluminaba a”Stevie Nicks y que Springsteen no era una mujer sino más bien alguien muy varonil”. Tras grabar unos planos,  Bruce de repente salió de la sala y no volvió. Desapareció. No dijo ni una palabra a nadie  y salió por la puerta. Pearl se sintió tremendamente culpable por los comentarios que había hecho.

Lo cierto es que esta experiencia marcó a Pearl quien intento evitar volver a trabajar con Springsteen a pesar de que no le faltaron ofertas. Años después, Pearl fue contratado con Meiert Avis, un productor que solía recibir encargos de Springsteen. Pearl siempre se negó a participar en los proyectos de Springsteen  hasta que un buen día le tendieron “una especie de trampa”. Pearl estaba grabando a una banda que se llamaba “los rituales” y entre toma y toma apareció Springsteen en su estudio…en ese momento Pearl quiso que se le tragase la tierra, así que mantuvo sus ojos pegados a la cámara esperando a que se fuera para no enfrentarse a él. De repente Bruce le tocó en el hombro y le dijo: “Daniel, el círculo se completa, tenías razón sobre la forma en que querías la luz. Estaba equivocado y quiero pedirte disculpas. Esta es mi canción (le mostró la canción en la que estaba trabajando) y ésta es la única manera de que tu colabores en ella“. De ahí surgió Human Touch, un video en el que Pearl logró resaltar lo que no pudo hacer en el video Dancing in the dark.

!!Vaya lección de humildad!!!

27 años de Born in the USA

Este fin de semana Born In the Usa ha cumplido 27 años. Es un buen momento, para recordar alguna de las reflexiones de Bruce sobre este gran disco.

Una noche grabamos “Born in the USA”. Casi improvisadamente. Le di las notas de piano a Roy y empezó a tocarlas en el sintetizador. La hicimos un par de veces y la segunda toma es la que salío en el disco. Ahí es donde ves que la banda va al límite. Puedes oir a Max. Ahí estaba dando lo mejor, en esa canción, junto a los demás. No había arreglos. Le dije: “cuando yo pare, sigue con la batería”. Todos esos golpes de batería al final son pura improvisación. Esa fue una gran noche en el estudio.