Bilbainizándome
Una de las cosas que más temía después de años viviendo en Bilbao era perder parte de esa esencia donostiarra que tanto me caracteriza. Pues bien, algo de eso me está pasando. Acabo de darme cuenta este fin de semana: me he acercado a Donosti a visitar a la familia y cuando me han preguntado qué tal Bilbao he respondido que como allí no se vive en ningún sitio. Ha sido un acto reflejo, me ha salido sin pensar. Lo siguiente ha sido montar en el Topo y decir que el Metro es mucho mejor. Y a partir de ahí ha sido un no parar: “¿Cómo pueden cerrar los bares tan pronto, en Bilbao eso no pasa?”, ”En Bilbao hay muchas más terrazas”, “En Bilbao esto no está tan caro”… Y ahora me hago dos preguntas con pavor: ¿Sería capaz de volver a vivir en Donosti? y ¿Qué hará Patxi cuando se entere de que me estoy volviendo uno de los suyos?
Después de varios años viviendo en Bilbao, he descubierto el “rico” uso que hacen de la lengua. Tienen palabros que no había oído en mi vida, así que voy a elaborar un pequeño diccionario para todo aquel donostiarra o gente en general ue venga por estos lares no se pierda: