Un año de jaiak: ¿cuándo y dónde tenemos fiestas los de Galdakao?

Miércoles, 16 de Mayo de 2012 Galdakao Sin comentarios

A los de Galdakao nos gusta un montón estar de fiesta, disfrutar con las jaiak del pueblo y de los diferentes barrios del municipio. Y la verdad es que tenemos suerte, porque las diferentes fiestas de Galdakao que hay durante el año tienen de todo y ofrecen diversión, música, buenos ratos y muchas risas. Vamos a repasar aquí, en este blog de Galdakao, cuándo son todas las fiestas que hay en el pueblo (nos va a salir largo el texto de hoy, avisamos, por todo lo que hay para contar :-) ).

Cuándo y dónde nos vamos de fiesta los de Galdakao

Fiestas de Galdakao

Cuándo son: se celebran en septiembre, en torno al 14, que es el Día Grande.

A tener en cuenta: el Día Grande, como decimos, es el 14 de septiembre, la “Exaltación de la Santa Cruz”. Duran diez días, que se celebran de manera consecutiva e incluyen, por tanto, dos fines de semana completos (de viernes a domingo). Las jaiak acaban con el Domingo de Repetición, que siempre es el domingo siguiente al día 14, siempre y cuando no coincida que el Domingo de Repetición sea el día 15. Según esto, y según nuestros cálculos (no confirmados aún oficialmente), las fiestas de Galdakao 2012 deberían celebrarse entre los días 7 y 16 del próximo mes de septiembre.

Una imagen de la Subida que dio inicio a los santacruces de 2011. La foto es de Antonio Martínez.

Una imagen de la Subida que dio inicio a los santacruces de 2011. La foto es de Antonio Martínez.

Fiestas de Aperribai

Cuándo son: el día 1 de mayo, Día del Trabajador, celebrando la festividad de San José Obrero.

Fiestas de Bekea

Cuándo son: 40 días después del Domingo de Pascua (es decir, en mayo, pero sin fecha concreta, depende de cada año).

Fiestas de Erletxe

Cuándo son: se celebra San Bernabé, que es el 11 de junio (¡queda poquito! :-) ).

A tener en cuenta: son las jaiak de varios barrios de Galdakao, porque las organizan, de manera conjunta, los de Erletxe, Altamira, Askarri, Padrola, Artola y Kortederra.

Fiestas de Urreta

Cuándo son: por San Juan, que es el 24 de junio.

Fiestas de Berezikoetxe (Iberluze)

Cuándo son: el último fin de semana de junio (este año, del 22 al 24).

Fiestas de Arteta

Cuándo son: el segundo sábado de julio. Se celebra San Antón Txikerra.

Fiestas de Bengoetxe

Cuándo son: en torno al día de Santa Marina, que se celebra cada 18 de julio.

Fiestas de Tximelarre Bekoa

Cuándo son: en Tximelarre festejan San Ignacio, cuyo día es el 31 de julio.

Fiestas de Elexalde

Cuándo son: a mediados de agosto, por el Día de la Virgen (el 15)

A tener en cuenta: cada mes de octubre, a principios, vuelven a estar de jaiak en Elexalde.

Fiestas de Usansolo

Cuándo son: en el segundo fin de semana de mayo (las acabamos de celebrar) y a finales de noviembre, en torno al día de San Andrés (que se celebra el 30 de dicho mes).

A tener en cuenta: en las fiestas de mayo, lo que se celebra el Traslado de Nuestra Señora.

Y además… principales ferias que se celebran en Galdakao cada año

Feria Agrícola y de Artesanía: se celebra en el Domingo de Repetición, el segundo domingo de las fiestas del pueblo.

Semana Botánico-Cultural de Bizkaia: es en mayo y la organiza la Asociación Barrengorri Perretxiko Elkartea.

Jornadas Micológicas de Bizkaia: tienen lugar en ocubre, gracias al trabajo de la Sociedad Micológica Recreativa Peña Santa Cruz.

Feria del Libro y Disco Vascos: del 19 al de diciembre de cada año.

Feria de la Gaztañada: llega el sábado anterior al 24 de diciembre.

Con todo esto, ya sabéis: a pasarlo fenomenal en Galdakao, que hay mucho de lo que disfrutar ;-) ¡Un saludo a todos!

¿Qué opinas sobre la supresión del Bizkaibus Bilbao-Basauri-Galdakao?

Jueves, 10 de Mayo de 2012 Galdakao 4 comentarios

La Diputación Foral de Bizkaia ha decidido que la línea de Bizkaibus A3621, cuyo recorrido es Bilbao-Basauri-Galdakao, será suprimida próximamente. Tal y como hemos conocido en el muro de la página de Galdakao en Facebook, gracias a la información facilitada por Ana Belen Calviño en la jornada de ayer, miércoles, dicha ruta es una de las que va a desaparecer cuando caduque el contrato que el ente foral mantiene con el operador encargado de dar servicio a nuestro pueblo. Vamos a recoger aquí los datos básicos de esta y otras modificaciones que nos afectan directamente, así como la opinión que la gente de Galdakao ha querido reflejar en el muro tras conocer el anteproyecto.

Modificaciones en las líneas de Bizkaibus que dan servicio a Galdakao

-La línea A3621, Bilbao-Basauri-Galdakao, quedará suprimida.

-La línea A3925, Bilbao-Lemoa-Otxandio-Ubide, y A3917, Bilbao-Hospital de Galdakao-Zeanuri, no entrarán en lo sucesivo por el centro de Galdakao y continuarán su recorrido por la carretera general.

-La línea A3631, Bilbao-Galdakao-Larrabetzu, transitará desde Plazakoetxe hacia Arkotxa, para volver desde Basauri a la carretera general en el barrio de Aperribai.

Tal y como hemos detallado en la apertura, Ana Belen Calviño, miembro de la comunidad de Galdakao, informó con puntualidad y con detalle sobre todo esto. Lo hizo acompañando sus palabras con esta noticia, que leíamos ayer en prensa, y con el documento completo que ha hecho público la Diputación, este, para explicar los nuevos trazados que ha proyectado. La razón que origina la desaparición de la línea Bilbao-Basauri-Galdakao es, según citan en la información que Ana Belen llevó al muro, la pérdida de viajeros registrada en dicha ruta.

Una vista de Galdakao, firmada por Inocencio Goikuria.

Una vista de Galdakao, firmada por Inocencio Goikuria.

¿Qué opina la gente de Galdakao acerca de ello?

Las reacciones en la página de Galdakao no se han hecho esperar y muestran un tono crítico con el anteproyecto. La misma Ana Belen se preguntaba si el hecho de que la atención informativa del día de ayer estuviera centrada en la final de la Europa League del Athletic en Bucarest no había podido motivar que precisamente ese mismo día, 9 de mayo, hubiéramos tenido conocimiento de todo esto. Con ello daba a entender que consideraba que la decisión iba a ser contestada y criticada por la gente de nuestro pueblo. Germán se mostraba de acuerdo con Ana Belen en todos los puntos a los que ella aludía y subrayaba su descontento con la medida.

El debate, por supuesto, permanece abierto en el muro, para que cuando deseéis participar podáis hacerlo. Muchas gracias a todos por informar sobre lo que interesa en Galdakao y por compartir vuestras valoraciones sobre ello, y seguiremos de cerca este tema, sin duda. ¡Un saludo!

Famosos de Galdakao: ¡mira qué pedazo de vecinos tenemos!

Viernes, 4 de Mayo de 2012 Galdakao Sin comentarios

Galdakao es conocido internacionalmente, además de por muchas otras cosas, por la brillante trayectoria personal o profesional de diversos hombres y mujeres nacidos en el pueblo. Si elaboramos una galería de ilustres galdakoztarras hallaríamos sitio para un buen número de vecinos, actuales y de otras épocas que han quedado, por una u otra causa, en la pequeña o gran historia. Con el objetivo de rendirles un sencillo pero sentido homenaje, queremos traer a este blog de Galdakao a algunos de ellos. Vamos allá.

Itziar Atienza

Quién es: una actriz y presentadora que nació en Galdakao en 1977

Por qué es una galdakoztarra ilustre: porque es dueña, a pesar de su juventud, de una sólida carrera televisiva y teatral, como actriz cómica y como presentadora de diversos espacios. Es conocida, sobre todo, por haber trabajado en el programa “Vaya Semanita“, de ETB-2, donde ha desempeñado divertidos papeles y ha participado, asimismo, en la presentación de algunas secciones, y por formar parte del elenco de actrices y actores que se encuentran llevando a cabo la exitosa gira del programa. Actualmente, podemos ver a Itziar como parte del equipo del programa “Ai ama!“, que se emite diariamente en el primer canal de ETB.

En la imagen, nuestra vecina Itziar Atienza. Foto: EITB

En la imagen, nuestra vecina Itziar Atienza. Foto: EITB

Curiosidad: en la última Nochebuena, Itziar Atienza se encargó de presentar el especial “Euskal Kantuen Gaua”, en ETB, y pudimos disfrutar de sus dotes como cantante.

Ainhoa Cantalapiedra

Quién es: una cantante, nacida en Galdakao en 1980.

Por qué es una galdakoztarra ilustre: por su exitosa trayectoria en el siempre complicado panorama musical, pero, sobre todo, porque fue vencedora del popular concurso “Operación Triunfo”. Concretamente, nuestra vecina ganó en la segunda edición del programa, que se celebró entre los meses finales de 2002 y los primeros meses de 2003. Ainhoa ha puesto en el mercado ya tres discos, “Esencia natural”, “Mi tiempo roto” e “Imperfecta” y está por venir el cuarto, del que ya conocemos un tema, “Revolution”. En 2010 compitió por una plaza en el festival de Eurovisión, pero, finalmente, no logró billete para acudir a Oslo, lugar donde se celebró el certamen.

Ainhoa Cantalapiedra, en una instantánea obtenida de Twitter.

Ainhoa Cantalapiedra, en una instantánea obtenida de Twitter.

Curiosidad: cuando Ainhoa se encontraba dentro de la academia de Operación Triunfo, y contaba con opciones de victoria, numerosos balcones de Galdakao mostraban pancartas y banderas con mensajes de ánimo para ella.

Igor Antón

Quién es: un ciclista profesional, nacido en Galdakao en 1983.

La imagen, de EFE, recoge un momento clave en la carrera de Igor Antón: nuestro vecino entra vencedor en la meta de Bilbao de la Vuelta a España 2011.

La imagen, de EFE, recoge un momento clave en la carrera de Igor Antón: nuestro vecino entra vencedor en la meta de Bilbao de la Vuelta a España 2011.

Por qué es un galdakoztarra ilustre: porque es uno de los mejores corredores vascos de la actualidad. Igor forma parte del equipo Euskaltel Euskadi desde que pasó, en 2005, al profesionalismo, y ha obtenido algunas de las victorias más importantes de la historia de la escuadra naranja: en su palmarés cuenta con cuatro triunfos de etapa en la Vuelta a España (uno en 2006, dos en 2010 y uno en 2011) y con otro más en el Giro de Italia (en 2011). En 2010 sufrió una grave caída, en la Vuelta, que le obligó a abandonar la carrera cuando vestía el maillot de líder a falta de una semana para la conclusión de la prueba.

Curiosidad: es conocido como “Fuji”, por una bicicleta que utilizaba cuando apenas era un chaval; en la Vuelta de 2011 venció en la histórica etapa que llegó a Bilbao, tras un demoledor ataque en El Vivero, que estaba plagado de galdakoztarras. Al llegar a la meta, Igor declaró que ya se podía retirar porque había ganado “en la Capital del Mundo”.

Una zapatería de Galdakao denunciado por exhibir animales disecados

Miércoles, 2 de Mayo de 2012 EFE Sin comentarios

El partido ecologista Equo y la asociación para un trato ético a los animales ATEA han denunciado ante la Ertzaintza a una zapatería de Galdakao por exhibir varios animales disecados.

En una nota de prensa ATEA ha explicado que tanto la legislación estatal como la vasca prohíben la posesión de animales disecados, salvo en el caso de organismos educativos y de investigación que hayan recibido una autorización.

Por ello, este grupo ha instado a todos las personas que tengan animales disecados a que se deshagan de ellos “cuanto antes“.

Una placa recuerda a los concejales de la Segunda República en Galdakao

Viernes, 27 de Abril de 2012 EFE Sin comentarios

El Ayuntamiento de Galdakao instalará una placa en el salón de plenos del consistorio con los nombres de los concejales elegidos en 1931 y 1936, en homenaje a los ediles de la Segunda República.

Con ello, el Ayuntamiento pretende favorecer la recuperación de la memoria histórica de esta localidad vizcaína, según ha informado hoy la institución local.

El homenaje a estos concejales ha sido acordado por el Ayuntamiento de Galdakao tras el respaldo a una moción presentada inicialmente por GB-EzAn/IU, a la que PNV y Bildu han realizado aportaciones, y que ha sido aprobada por estos tres grupos y PSE-EE, mientras que PP y UH se han abstenido.

La placa será instalada en un acto público al que serán invitados familiares y amigos de los concejales de Galdakao homenajeados.

En el acto, la corporación local de Galdakao expresará su “mayor reconocimiento moral a todos los hombres y mujeres que padecieron de una u otra forma la represión del régimen franquista por defender la libertad y por profesar convicciones democráticas”.

Los San Sebastián: de Galdakao a Togo, con ‘Perdidos en la tribu’

Miércoles, 25 de Abril de 2012 Galdakao Sin comentarios

Una familia de Galdakao, los San Sebastián, formada por Nanda y Mikel –los padres-, Eneritz y Okaritz, que son las hijas, y Billy, la pareja de Eneritz, se encuentra concursando en el programa “Perdidos en la tribu” de Cuatro. En este reality, que lleva a familias de aquí a convivir con tribus de África, nuestros vecinos se hallan con los Tamberma, que son de Togo, un país situado al oeste del continente.

La imagen, que es de cuatro.com, muestra a la familia San Sebastián, participantes en "Perdidos en la tribu".

La imagen, que es de cuatro.com, muestra a la familia San Sebastián, participantes en "Perdidos en la tribu".

Nanda, Mikel, Eneritz, Okaritz y Billy, que son del Poblado de Firestone, van a aprender, en esta aventura, un montón de cosas: desde cómo fumar pipas de calabaza hasta cómo cocinar un murciélago (sí, sí, has leído bien). Según las últimas informaciones, nuestros vecinos, acostumbrados al clima de Galdakao, están sufriendo el extremo calor de Togo, con temperaturas de 35 grados a la sombra… Los de la tribu Tamberma no perdonan, y, por mucho que pegue el Sol, no pueden dejar de recoger el agua, que está lejos del poblado, ni de recolectar lo que ofrece la tierra. La cadena adelanta que Mikel, el aita, será objeto de un ritual de sanación, tras sufrir un desvanecimiento… Esta noche, a las diez y media, podremos ver de nuevo a los San Sebastián, con nuevas aventuras.

Vemos por ejemplo, en este vídeo de aquí debajo (que también es de cuatro.com), cómo los Tamberma reciben a estos chicos y chicas de Galdakao, a su llegada:

tamberma

Seguro que cuando vuelvan a casa tienen un montón de cosas para contar… y sería fenomenal ver a los Tamberma visitando Galdakao, en justa correspondencia, ¿no os parece? ¡Hasta pronto! :-)

Los alcaldes de Galdakao y Bedia denuncian sufrir “reiterados” cortes de luz

Viernes, 20 de Abril de 2012 EFE Sin comentarios

- Los alcaldes de Galdakao y Bedia, Ibon Uribe y Aitor Sokorrieta, respectivamente, han denunciado hoy los “reiterados cortes de suministro” que según ha dicho se vienen produciendo en sus municipios.

En una carta conjunta que han enviado a Ibedrola, ambos mandatarios han exigido “explicaciones de las circunstancias y motivo” de estas interrupciones en el suministro, que ayer dejaron sin luz durante varias horas a abonados de ambas localidades, según ha informado hoy el Ayuntamiento de Galdakao en una nota.

En la misiva, ambos regidores han expresado que estos cortes se han producido en diferentes jornadas y han sido de distinta duración, si bien han afectado “seriamente al suministro”.

“Nuestros vecinos y vecinas se han visto así perjudicados no sólo por la mala prestación del servicio contratado, sino por las complicaciones derivadas, como problemas en su quehacer diario y, lo que es más grave, averías técnicas en aparatos electrodomésticos que les han obligado a poner en mano de sus seguros las reclamaciones”, destacan en la carta remitida a Iberdrola.

Además, han explicado que estos cortes han afectado al funcionamiento de dos semáforos de la carretera N-240 a su paso por Bedia, lo que supone un “peligro para la seguridad del tráfico de vehículos y el tránsito de peatones”.

Memoria Histórica: conoce el programa de actos de Galdakao Gogora

Miércoles, 18 de Abril de 2012 Galdakao Sin comentarios

Galdakao Gogora, un colectivo creado en 2011 en Galdakao que busca trabajar, apoyar, colaborar y compartir con las iniciativas públicas y distintos grupos del pueblo todo aquello que se realice en aras de recuperar la Memoria Histórica, ofrece un amplio programa de actos con motivo del 75º aniversario del paso de la Guerra Civil en nuestro municipio. Vamos a hacernos eco de dicho programa a continuación.

Programa de actos preparados por Galdakao Gogora para recuperar la Memoria Histórica en Galdakao

-Galdakao acoge la exposición “¡Nunca más! Imágenes de guerra 1936-1939″, centrada, con gran cantidad de recuerdos y fotografías, en la huella de la Guerra Civil en Euskadi.

Fechas en las que se puede visitar esta muestra: hasta el 27 de abril.

Lugar: Torrezabal Kultur Etxea de Galdakao.

Horario de apertura: de lunes a viernes, de 17:30 a 20:30 horas.

Entidades organizadoras: Ayuntamiento de Galdakao, Sabino Arana Fundazioa y Galdakao Gogora.

-La muestra recoge lo siguiente:

Una selección de las mejores fotografías del libro que, con el mismo título que la exposición, editó la Fundación Sabino Arana. Es obra de las historiadoras Leyre Arrieta y Miren Barandiaran.

Testimonios de diversas personas que relatan sus vivencias.

-La exposición fotográfica que se puede visitar dentro de esta muestra será expuesta, en el mes de mayo, entre los días 1 y 15, en Txapelena.

-El 19 de abril, a las 19:00 horas, Lourdes Herrasti, miembro de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, ofrecerá, también en Torrezabal, una charla-conferencia, en el marco de esta muestra que nos ocupa.

-El 26 de abril, a las 19,00 horas: Guillermo Tabernilla, de Sancho Beurko Elkartea, y Cirilo Dávila, responsable de comunicación del Ayuntamiento de Galdakao, ofrecerán la charla conferencia “El papel del periodismo en la Guerra Civil. Los corresponsales de guerra”. Será en la sala polivalente de Gandasegi.

-El 27 de abril: danza-teatro con la obra “1937, gogoaren bidezidorretatik”, a cargo de la compañía Kukai-Tanttaka; la obra fue distinguida con el Premio Donostia de Teatro y obtuvo una nominación a los VII Premios Max en la categoría espectáculo revelación.

-4 de mayo, a las 20:00 horas: estreno de la obra musical realizada expresamente por Juan Carlos Irizar para la recuperación de la Memoria Histórica de Galdakao, en Torrezabal Kultur Etxea. La entrada será libre y los asistentes recibirán como regalo el CD conmemorativo de esta obra musical.

-10 de mayo, jueves, a las 19:00 horas: Mesa redonda “Días de hierro y fuego, una lectura histórica de la Guerra Civil”. Los profesores de la UPV Mikel Aizpurua y Josu Chueca y un miembro de la asociación Sancho de Beurko, coordinados por Josi Basterretxea. En la escuela de Gandasegi.

-11 de mayo, a las 20:00 horas: Recital de poesía “Los poetas Rojos”, en Santi Brouard (si las condiciones meteorológicas fueran adversas, se trasladaría a la sala polivalente de Gandasegi).

-13 de mayo, a las 13:00 horas: Larraindantza erraldoia, especial del Andramari, en Kurtzeko plaza.

-17 de mayo, a las 19,30 horas: Cine-forum, con “Zerutik sua dator”, en Torrezabal Kultur Etxea. Estará el director de la cinta, Egoitz Rodríguez.

-18 de mayo, a las 12:00 horas: acto institucional del Ayuntamiento, en Plazakoetxe, en recuerdo de las víctimas del bombardeo que hace 75 años dejó más de veinte víctimas mortales en Galdakao.

-19 de mayo, desde las 9:00 hasta las 13:00 horas:

9:00 horas: Recorrido por los Bunkers, por las zonas de Elexalde, Olabarri, Altamira. Asociación de Elexalde y Ganguren. La cita es a las nueve de la mañana en la plaza de la Cruz.

12:00 horas: Picoteo en la plaza de Elexalde, gracias a la asociación de vecinos.

13:00 horas: Misa en la Iglesia de Elexalde

Esta actividad cuenta con la colaboración de los siguientes colectivos y entidades: Peña Santa Cruz, Zabalganeko estatua, Txoko Mozoilo, Txoko Jostaleku, Txoko Barrengorri, Pepeto Kultur Elkartea.

-20 de mayo, a las 18:00 horas: Kale Antzerkia por el pueblo, de la mano de la Gazte Asanblada.

-21 de mayo, jueves, a las 19:30: horas: Guerra Civil y literatura. Participarán prestigiosos escritores, coordinados por Julen Gabiria. En Torrezabal Kultur etxea.

-24 de mayo, a las 19:00 horas: en la escuela de Gandasegi, “Eskola Umeen Oroimena/Memoria de los niños y niñas de la escuela”. Es una colaboración con el proyecto Gandasegi 100 urte

-26 de mayo, a las 9:00 horas:

Segundo recorrido por las zonas de Bunkers:

9:00 horas: recorrido por los bunkers de Bekea (la cita, nuevamente, es a las nueve de la mañana en la plaza de la Cruz

12:00 horas: Picoteo en el barrio de Bekea.

Esta actividad cuenta con la colaboración de la Peña Santa Cruz, Zabalganeko estatua, Txoko Mozoilo, Txoko Jostaleku, Txoko Barrengorri y Pepeto Kultur Elkartea.

-31 de mayo, a las 19:30 horas: Charla de Orreaga Iritzi Taldea, en la sala polivalente de Gandasegi. El ponente será Koldo Martinez Garate y la conferencia se titula “Derrota, Exilio… Rendición”.

-2 de junio, a las 18:00 horas: partido “Homenaje a los futbolistas de la guerra- Gudaren futbolariak omenaldia”, entre los equipos del C.D. Galdakao y del Gernika.

-6 de junio, a las 19:30 horas: mesa redonda, con Distintas visiones sobre la guerra y la recuperación de la memoria con sensibilidades políticas y partidos. Será en Torrezabal Kultur Etxea.

-9 de junio, a las 19:30 horas: Partidos de pelota de Veteranos, con Adiskide Pelota elkartea, en el frontón de Kurtze.

-19 de junio, a las 19:30 horas: Cine-forum, con el documental “Prohibido Recordar”. Contaremos con la presencia de sus directores, Josu Martinez y Txaber Larreategi, y tendrá lugar en Torrezabal.

Galdakao reconvertirá en centro artístico una antigua casa de maestros

Martes, 17 de Abril de 2012 EFE Sin comentarios

El Ayuntamiento de Galdakao destinará 80.000 euros a la rehabilitación del edificio Eperlanda, una antigua casa de maestros que será reconvertida en un centro de creación artística, según informó el viernes el alcalde, Ibon Uribe.

El primer edil explicó que los creadores que tomen parte en este proyecto utilizarán las instalaciones de este inmueble durante cerca de un año como sede de su actividad creativa.

Transcurrido este periodo, mostrarán su obra en el municipio con la organización de exposiciones y otras actividades para dar a conocer su trabajo.

El primer edil ha destacado que este proyecto responde al interés expresado por algunos artistas por disponer en Galdakao de un espacio para desarrollar su labor creativa y poder mostrar sus trabajos en esta localidad.

También ha dicho que se enmarca dentro de la pretensión del Ayuntamiento de impulsar la cultura y el “ocio activo” de los vecinos.

3 detenidos al tratar de robar en un restaurante de Galdakao

Lunes, 2 de Abril de 2012 EFE Sin comentarios

La Ertzaintza ha detenido a tres jóvenes de entre 21 y 29 años bajo la acusación de intentar robar en un restaurante del municipio vizcaíno de Galdakao, según ha informado este cuerpo.

Este suceso ha ocurrido poco antes de las tres de la madrugada del sábado y la policía se ha personado en el lugar poco después alertada de que se habían oído fuertes ruidos en el local.

Ante la presencia policial, los tres jóvenes han emprendido la huida en un vehículo que ha sido interceptado por la policía.

Una vez arrestados, los agentes han comprobado que dos de ellos tenían antecedentes policiales, y que el conductor carecía de carné de conducir porque se lo habían retirado por pérdida total de puntos.