Llevaba el pelo normal y una camisa normal combinada con pantalón, zapatos y calcetines… normales. Sus gustos en comida, música y literatura eran normalitos, y su casa estaba decorada de forma normal. Había conseguido tal grado de normalidad que claro, todo el mundo le consideraba un friki. Normal.
Roberto Moso
Esta novela cumple con el principio que Cecil B. de Mille aplicaba a las buenas películas: empezar con una catástrofe y seguir hacia arriba. Busca mi rostro comienza con un atentado en Nueva York. Una fotógrafa recoge imágenes del suceso. Esta mujer estuvo en las guerras de la antigua Yugoslavia y en una de esas fotografías cree descubrir a un criminal de guerra.
Busca mi rostro (Plaza-Janés) comienza como un thriller. Ignacio del Valle ya había escrito varios, entre ellos El tiempo de los emperadores extraños que fue llevado al cine por Gerardo Herrero con el título de Sangre en la nieve, y otras dos novelas con el mismo protagonista. Como en aquellos títulos el formato de novela de acción no oculta los verdaderos intereses del autor: hablarnos de las cuestiones que le preocupan y crear una relato literariamente potente. Entre las primeras está el análisis de las másc
aras que nos ocultan y las fuerzas que nos empujan, por ejemplo el síndrome de Atila, la necesidad de algunos humanos de realizar actos notorios que conlleven la destrucción de otros. En el segundo plano, la creación literaria, nos encontramos una estructura semejante a la de los best-sellers, con diferentes líneas narrativas que en pequeños fragmentos hacen avanzar la acción, pero que son utilizadas inteligentemente por el autor para conseguir sus fines. Por una parte la fotógrafa viaja a los Balcanes a buscar al asesino o sus huellas, por otra dos policías de Nueva York tratan de descubrir a los culpables del atentado y van abriendo nuevas puertas a realidades estremecedoras, mientras que se muestran también la vida privada de los protagonistas, las mentiras que sustentan su aparente equilibrio y la necesidad de acabar con los fantasmas que les atormentan. Las historias no interfieren entre sí y cada fragmento tiene la medida perfecta para que el lector siga interesado, gracias a la evolución del relato y a los nuevos personajes a cual más interesante que van apareciendo.
Del Valle no elude el suspense porque es una buena base para manejar su historia, pero está más interesado en la definición de los personajes, en el análisis social, la denuncia política, el retrato humano, la observación del amor, el examen de nuestras obsesiones. Todo ello contado con una precisión ejemplar, minuciosa y hermosa. Y una mención especial para los diálogos, breves, contundentes, ejemplares. Y, sin querer revelar nada más digamos que el final, los finales, está a la altura del desarrollo y no defraudará a los que se hayan atrevido a adentrarse en las páginas de Busca mi rostro, una de las novelas más satisfactorias de la actual temporada. Y de otras muchas.
Félix Linares
¿Quieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy fácil. Escucha el enigma que plantea Iñaki Berazategi cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y envíanos la respuesta a nuestra dirección. La electrónica es pompas@eitb.com y la postal es “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Los ganadores de esta semana han sido Jorge Castro, Rosa Arcauz y Joxerra Senar. Las pistas del enigma llevaban a la novela de H.G. Wells La guerra de los mundos. Si quieres probar suerte, ya tienes a tu disposición un nuevo concurso. Pincha y escucha. Ánimo.
Muchos libros de casa en esta nueva entrega de Pompas de Papel. Recibimos a la escritora guipuzcoana Arrate Egaña. Autora de literatura infantil y juvenil, publica ahora un libro de relatos para adultos, Paradisua, en el que reflexiona sobre el paso del tiempo y la necesidad de ser inconformista. En el apartado de los comentarios destacamos dos novelas escritas en castellano: El país del dinero del vizcaíno Pedro Ugarte, una crítica divertida y feroz de los tiempos del dinero fácil que nos han traído estos lodos, y Busca mi rostro del asturiano Ignacio del Valle, que narra la búsqueda en Manhattan de un asesino en serie balcánico cuyas víctimas son cabecillas de mafias de la Europa del Este. Entre las novedades literarias ofrecemoms libros del vasco Ramiro Pinilla, el argentino Leopoldo Brizuela, el estadounidense de origen búlgaro Miroslav Penkov y el italiano Edoardo Nesi. El cómic, Dorian Grey, lo firma el vallisoletano Enrique Corominas, responsable de una adaptación prodigiosa de la novela de Oscar Wilde. Y completamos el programa con los espacios de creación “El agujero negro” y “Erretratuak“, las antirrecomendaciones de nuestros “libreros asesinos”, el concurso y la reseña antiliteraria. Si no tuviste la oportunidad de escucharnos en directo, lo puedes hacer hora. Pincha y disfruta.
Miguel Sánchez-Ostiz (Iruña, 1950) casi todo lo hace bien. Ha publicado novelas, libros de poemas, crónicas de viaje, ensayos biográficos y literarios y ha escrito multitud de artículos periodísticos. Por destacar algunos libros en su amplia producción, podríamos citar Las pirañas, No existe tal lugar, En Bayona, bajos los porches, Cuaderno boliviano y Cornejas de Budapest. También es un consumado escritor de diarios donde desmenuza su vida, sus lecturas y el mundo que le rodea. Lo hace apasionadamente, como es él, y sin pelos en la lengua.
Idas y venidas (Pamiela) recoge sus reflexiones de los años 2009 y 2010 y es una continuación de su anterior entrega Vivir de buena gana. Como su titula indica hay muchos viajes en esta entrega. Un constante deambular gozoso donde la mirada curiosa y culta de Sánchez-Ostiz nos descubre aspectos sorprendentes de la realidad. Descubrimos Dublín, sus rincones, sus escritores y sus gentes. Nos asomamos a la vieja Pamplona, a la de los recuerdos de niñez, y paseamos por Bilbao, Donostia, Madrid y Baiona. Pasamos largas estancias en el valle de Baztán, donde el escritor tiene una casa, y descubrimos sus historias secretas, sus paisajes asombrosos, su tradición fronteriza. Volvemos la vista atrás gracias al nombre de una calle, al recuerdo de una muerte. Nos asaltan los retos de la memoria histórica y los flases ensangrentados de una guerra inmisericorde y de una posguerra salvaje: “recordemos a las víctimas, pero también pongamos nombre a los verdugos”, viene a decir el autor. Y también asoma la realidad: el final de ETA, el estallido de la crisis económica, la llegada de los inmigrantes (los nuevos ciudadanos). Y como no sus escritores, sus comentarios entusiásticos sobre Baroja, Stevenson, Quignard… Un libro repleto de vida vivida y de gran literatura. Como diría Sherlock Holmes: “Literatura, Watson, literatura”.
Enrique Martín
“Si llegaré a ser el héroe de mi propia vida u otro ocupará ese lugar, lo mostrarán estas páginas. Para comenzar por el principio el relato de mi vida, diré que nací (según me contaron y así lo creo) un viernes, a las doce de la noche. Un detalle que no pasó inadvertido fue que el reloj empezase a sonar y yo a llorar al mismo tiempo. Teniendo en cuenta el día y la hora de mi nacimiento, la partera y algunas comadres de la vecindad, que ya sentían un vivo interés por mí varios meses antes de que tuviéramos ocasión de conocernos personalmente, afirmaron, primero, que mi vida sería desgraciada y, después, que gozaría del privilegio de ver fantasmas y espíritus”
Este es el comienzo de David Copperfield, una de las novelas más extensas que escribiera Charles Dickens y la más querida por el autor. Fue apareciendo por entregas mensuales entre 1849 y 1850, y supuso un enorme éxito editorial con más de cien mil ejemplares vendidos.
David Copperfield es uno de los más perfectos ejemplos de lo que los alemanes han llamado “bildungsroman”, novela de formación o aprendizaje, en la que vemos evolucionar al personaje que da título a la obra desde el nacimiento y la infancia desgraciada, hasta su madurez como escritor de éxito y feliz padre de familia. Un trasunto bastante aproximado, como pueden figurarse, de la propia vida de Dickens.
Probablemente, para el lector actual, varias de las figuras femeninas de esta novela resultarán demasiado idealizadas. La abnegación de Agnes, la fidelidad de Annie, el arrepentimiento de Martha, con sus efusivas parrafadas, resultan bastante exagerados y poco creíbles en nuestra época. La moral victoriana tiene, además, un gran peso en los argumentos de Dickens, tanto que aunque David se enamora a menudo a lo largo de esta novela, jamás asoma a la superficie la más mínima muestra de deseo. Las relaciones son tan púdicas que asombran.
En contrapartida, nos encontramos de nuevo con el gran humorista y caricaturista social que fue Dickens: personajes como el señor Micawber, con su carácter voluble y pomposo a pesar de estar amenazado constantemente con la prisión por deudas, o la tía Betsie, de modales excéntricos y genio arrebatado, están entre las mejores creaciones cómicas de Dickens, y sus apariciones suponen un necesario alivio al dramatismo de la obra.
Un dramatismo que alcanza su clímax prematuramente cuando apenas ha transcurrido una cuarta parte de la misma. Después de la terrible experiencia de David como obrero infantil, y tras su huida recorriendo a pie el trayecto entre la capital y la casa de su tía en Dover, el resto de la obra, en comparación, pierde intensidad y capacidad de conmover. El interés se desplaza entonces hacia otros personajes. La ambigüedad moral del seductor Steerforth, en quien Dickens encarna la crítica a la aristocracia, la indignación que suscita la conducta servil y arribista del tortuoso Uriah Heep, y las intermitentes apariciones de la jocosa familia Micawber, consiguen mantener la atención del lector hasta el final.
A quienes se inicien en el universo dickensiano aprovechando el bicentenario de su nacimiento, les recomendaría novelas menos desmesuradas y quizá más logradas, como Grandes esperanzas o Tiempos difíciles, pero quienes elijan David Copperfield conocerán de primera mano las obsesiones de Dickens, admirarán su estilo vivaz, sus descripciones llenas de gracia, y se encariñarán con personajes imposibles de olvidar. Aun con sus defectos, David Copperfield es todo un festín literario.
Javier Aspiazu
Paradisua (Elkar) es el primer libro de relatos para adultos de Arrate Egaña, escritora de Errenteria, dedicada hasta el momento a la literatura infantil y juvenil. Su estreno en este nuevo campo es, sin duda, digno de atención. Conformado por cinco relatos (Neguko udareak, Grindavick, Paradisua, Mont Saint-Michel y Abenduak 21) el libro nos revela a una autora minuciosa, hábil a la hora de crear personajes, solvente en la construcción de tramas, y dueña de un ritmo sosegado y muy bien sostenido.
En Paradisua, Egaña se ocupa de temas como las relaciones familiares, el
deseo, la insatisfacción y la búsqueda del paraíso o de, al menos, un momento posible en el paraíso. Los personajes no tienen suficiente a veces con una vida plácida y anhelan algo más: bien empezar de cero en Islandia, bien descubrir una pasión y entregarse salvajemente a ella… Hay muchos treintañeros en estos relatos que se enfrentan al vértigo de establecerse del mismo modo que la mayoría: trabajar, casarse, comprar un coche, tener hijos… y, de una u otra forma, se rebelan contra esa inercia. En otras ocasiones, da la sensación de que tampoco la tragedia (el último relato esconde una) se basta para llenar todos los instantes de quienes la soportan. Y en mitad de la devastación puede surgir algo hermoso, aunque sea fugazmente.
Estos relatos transcurren en sitios muy concretos: en Lezo o Lizarra a veces, otras en Normandia o Bretaña… Sea donde fuere, las historias adquieren un alto grado de verosimilitud, de realidad. Sabemos si los personajes son amantes de la series de televisión, si trabajan en un supermercado, en Asuntos Sociales o en un euskaltegi; si viven en chalets de Uribe Kosta o en pisos modestos; si se consideran divertidos o del montón… Sabemos, en definitiva, cómo viven y qué sienten.
Por todo ello, Paradisua es una demostración notable del enorme e interminable atractivo literario que poseen las historias cotidianas cuando se cuentan bien.
Txani Rodríguez
El escritor vasco José Javier Abasolo (Bilbao, 1957) acaba de publicar en la editorial Erein la novela La luz muerta. Abasolo es uno de los autores más destacados del género negro de Euskadi. En su haber novelas tan interesantes como Lejos de aquel instante (finalista del Premio Hammett), Nadie es inocente, Una investigación ficticia, Antes de que todo se derrumbe (Premio de Narrativa García Pavón), El aniversario de la independencia y Pájaros sin alas. Precisamente el detective de esta última novela es protagonista también de La luz muerta. El ertzaina retirado Mikel Goikoetxea, Goiko, investiga el caso de la muerte de Erika Pereda, una chica que ha fallecido, como otros jóvenes más como consecuencia del consumo de una partida de heroína de gran pureza. Pero sus amigos aseguran que Erika no consumía drogas. Una extraña y difícil investigación que llevará a Goiko a conocer sus propios límites. Pincha y escucha la conversación.
Vudy. Serafin du izena baina behin auzokide batek Woody Allenen antza zuela esan zion, eta harrezkero horrela esaten diote. Vudy. Berari hasieran ez zitzaion gustatzen baina Faustinoren tabernan Woody Allenen pelikula bat jarri zuten. Eta orduan konturatu zen bazuela aire bat. Pasta betaurrekoak, arroparekiko indiferentzia, ibilkera despistatua. Vodyk arratsaldeak Faustinoren tabernan ematen ditu. Eguraldi onarekin, terrazan jesartzen da. Zigarro bat, ardoa, eta jendea pasatzen ikusten gozatzen du. Tira, inork ez daki Vodyk gozatzen ote duen baina hortxe egoten da. Gaur ere bai. Sargori eguna izan da gaurkoa. Beroa usaindu ere egin liteke. Vudyri ez zaio sargoria gustatzen. Etxeko pertsianak beheratu eta bertan ematen ditu lasai eguzkiak aldegin arte. Banpirotik geratzen ei zaion ohitura da. Horixe esaten dio Faustinori. Faustinok ez dio kasu handirik egiten, batzuetan Vodyk kontu arraroak ditu eta. Baina estimatzen du. Hogeitahamar urtetik gora da ezagutzen duela. Ezagutu zuen Serafin zenean, eta bera da Serapio esaten dion bakarra. Vudyk eskertzen du. Izan ere, Vody gora Vody behera batzuetan ahaztu egiten du nor den. Eta pentsatzen du Woody Allen dela, eta alboko asiar jatetxeko langilea bere emaztea dela, eta elkarrekin seme bi eta alaba bat dituztela. Horixe pentsatzen du pertsianak beheratzen dituen egunetan. Baina orduan Faustinok Serapio esaten dio. Eta gogoratzen da, bera, Serapio dela, eta ez dela Vody.
Goizalde Landabaso
Imprescindible. Este es el adjetivo que mejor define la última obra de Joe Sacco traducida al castellano. Convertido en autor de referencia por sus piezas maestras sobre la guerra de los Balcanes (Gorazde, zona protegida, El Mediador) y el conflicto entre palestinos e israelíes (Palestina: en la Franja de Gaza), Joe Sacco vuelve a demostrar con su nuevo libro Reportajes que es el mejor especialista en “periodismo de cómic“, un género que combina la información más rigurosa con la expresividad de unos dibujos que son las particulares fotografías de lo visto por el autor durante sus viajes en busca de historias que contar.
Y siempre son viajes difíciles, pues Joe Sacco visita zonas en conflicto, militar, social o humanitario. Y lo hace con ojos y oídos abiertos, mente despejada y cuadernos en lo
s que toma apuntes que luego se convierten en magistrales reportajes dibujados. Se dibuja a sí mismo en los lugares donde transcurren los hechos, le vemos visitando casas, chabolas, cuarteles, campamentos de refugiados, oficinas públicas, despachos ministeriales…, siempre en busca del testimonio que le permita, no sólo escribir y dibujar el reportaje, sino hacerlo con la opinión de todas las partes. En sus trabajos, Joe Sacco hace una labor investigadora admirable. Llega hasta donde humanamente puede llegar y, cuando no lo consigue, nos lo explica para que lo tengamos en cuenta.
Reportajes es una recopilación de trabajos realizados por Joe Sacco en los últimos diez años. Es un cómic que merece una lectura reposada, lleno de datos relevantes y que nos convierte en personas mejor informadas. Somos espectadores privilegiados de un juicio por crímenes de guerra en el Tribunal Penal para la antigua Yugoslavia. Vivimos la tensión entre israelíes y palestinos en sendos vistazos a las ciudades de Hebrón y Rafah. Se nos encoge el alma al ver y escuchar los testimonios de las mujeres chechenas, víctimas olvidadas del conflicto de esa república caucásica. Asistimos en Irak al día a día de las tropas estadounidenses, su percepción de que son extraños en tierra hostil y su vano empeño en formar a las fuerzas locales. Contemplamos con preocupación y cercanía el drama de los inmigrantes irregulares que se apiñan en la isla de Malta, país de origen de Joe Sacco. Y termina este recorrido por lugares con conflicto latente en el norte de India, donde en pleno siglo XXI y a pesar de la propaganda gubernamental, impera todavía la maldición de las castas, y donde los considerados “intocables” siguen teniendo en comer cada día su principal preocupación.
Admirable el trabajo de Joe Sacco, imprescindible este libro, Reportajes, que Reservoir Books publica en castellano.
Iñaki Calvo
Comentarios recientes