Los raros. Nosotros, el poder de Zamiatin

  • Menéame0

LIBRO.Nosotros“Anotación núm. 1.

Dentro de ciento veinte días quedará totalmente terminado nuestro próximo avión-cohete Integral. Pronto llegará la magna hora histórica en que el Integral se remontará al espacio sideral. Un milenio atrás vuestros heroicos antepasados supieron conquistar este planeta para someterlo al dominio del Estado Único. Vuestro Integral, vítreo, eléctrico y vomitador de fuego, integrará la infinita ecuación del Universo. Y vuestra misión es la de someter al bendito yugo de la razón todos aquellos seres desconocidos que pueblan los demás planetas y que tal vez se encuentren en el incivil estado de la libertad. Y si estos seres no comprendieran por las buenas que les aportamos una dicha matemáticamente perfecta, deberemos obligarles a esta vida feliz.”

 

Así comienza Nosotros, de Yevgueni Zamiatin. Novela publicada en traducción inglesa en 1924, y que no se pudo leer en su idioma original, el ruso, hasta 1988, tan peligrosa fue considerada por el naciente estado soviético. Estamos ante la primera antiutopía de la literatura del siglo XX, cuya influencia en obras tan célebres como 1984 de Orwell es más que evidente. Zamiatin nos sitúa en un mundo donde la libertad y la intimidad se han perdido, todas las casas y recintos públicos son de cristal para que puedan vigilarse las actividades de sus habitantes, y éstos ni siquiera tienen un nombre al uso, sino que se designan por números. Así, el narrador es D-503, constructor jefe del cohete Integral, que cuenta sus memorias a un futuro lector de algún lejano planeta. Por él sabemos que en el Estado Único reina supuestamente la unanimidad perfecta, con una fiesta anual en su honor, y que todos los números realizan a lo largo del día actividades comunes, salvo dos escasas horas dedicadas al tiempo libre.

D-503 empieza sus anotaciones con un tono triunfalista, como un convencido defensor de la civilización superior del Estado Único. Con una lógica digna de cualquier jerarca nazi, llega a justificar la abolición de la libertad sugiriendo que puede conducir a la comisión de delitos. Suprimiendo por tanto la libertad, se acaba con los delitos. Pero un acontecimiento inesperado: la atracción apasionada que comienza a sentir por la hermosa I-330, echa al traste su férrea lógica matemática. Descubre que padece una enfermedad muy grave: tiene un “alma”, que le inspira sueños y sentimientos que no puede controlar. Entonces, el estilo de sus anotaciones varía; el libro comienza a ser una historia de intriga y de obsesión erótica, y a adquirir un tono alucinado, delirante, febril, a medida que D-503 se deja enredar por la subversiva I, cuyas citas clandestinas le ponen en serios aprietos.

La prosa de Zamiatin es brillante: los rostros de algunos personajes, las tonalidades celestes, el misterioso y amenazante paisaje que se adivina tras el Muro Verde, que separa al Estado Único del resto del planeta, donde se fragua secretamente la rebelión, están descritos con metáforas ingeniosas, coloristas, teñidas de las emociones del narrador, en las que se aprecia la influencia de la literatura vanguardista de la época.

Secreto precedente de toda la literatura distópica posterior, esta brillante novela es una sátira de los totalitarismos de una mordacidad suprema, que merece ser mucho más conocida. Les recuerdo título y autor: Nosotros, de Yevgueni Zamiatin.

Javier Aspiazu

Los miasmas de Samanta Schweblin

  • Menéame0

Este libro no ha sido escrito para ser degustado por estómagos delicados. Este libro te deja en estado de shock. Es una fábula, una fábula malsana envuelta en un relato tenebroso, trufado de miedos infantiles y terrores maternos. Por momentos parece una historia de horror, por momentos el delirio de un enfermo o de un loco, por momentos una parábola de la realidad argentina, de la podredumbre argentina, que es argentina como podría ser de cualquier otro país. El lector no sabe a qué carta quedarse, solo sabe de los sentimientos que provoca: escalofrío, temor irracional, temblor ante lo inesperado, ante lo que vendrá.

Es difícil resumir el argumento de esta breve e inquietante novela, ciento veinticuatro páginas. La historia se articula en torno a un diálogo que mantienen, en lo que parece un hospital, una mujer muy, muy enferma, y un niño que susurra, que guía a la enferma en la búsqueda de la verdad. Pero, ¿la voz del niño conduce a la verdad ó conduce por caminos que llevan al engaño, al desastre? El niño hace recordar a la mujer lo que ha vivido en los últLIBRO Distancia de rescateimos días. Ella, Amanda, está pasando unos días de vacaciones en una casa del interior. Está en la casa con su hija pequeña, Nina. Su marido trabaja en la capital. Enfrente, en una casa parecida a la suya, vive otra mujer. Se llama Carla. Tiene un hijo pequeño que se llama David, que pronto averiguaremos que es la voz que susurra en la habitación del hospital. Carla está convencida de que en el cuerpo de su hijo no habita su espíritu, sino “otra cosa”, que está compuesta por el recuerdo del espíritu de su hijo y de otra presencia que ocupa ese cuerpo desde que desapareció el espíritu de David. ¿Cómo ha sucedido todo esto?, se pregunta el lector. Pues porque en el ambiente de esa ciudad hay algo malsano que parece emanar de unos barriles que transportan misteriosamente y dejan “por ahí” unos obreros sonrientes. De esos barriles supura un líquido extraño que moja como el agua y deja las manos negras. ¿Contaminación? ¿Una plaga? Cuando David resultó infectado, Carla lo llevó a “la mujer de la casa verde”, que salvó el cuerpo del niño, pero no su espíritu. Y mientras tanto mueren personas, desaparecen caballos y aparecen tumbas de animales mientras la enfermedad avanza.

La novela recuerda un poco a Los pájaros de Hitchcock, pero rodada por un director de cine independiente. El mal está ahí, lo cotidiano se vuelve tenebroso, y nadie sabe muy bien qué pasa, ni por qué. En la película son los pájaros; en la novela los niños. Lo más curioso de todo es que el lenguaje de Distancia de rescate te atrapa por su extraña poesía, por su lirismo, por la peculiar cadencia del ritmo narrativo. Hay un fluir natural, dentro de lo irracional del relato; un medido in crescendo sin explosión final; un extrañamiento incomprensible que al final obligará al lector a hacer su propia interpretación de lo leído. Impresionante la escritora argentina Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978), a la que no habíamos leído todavía. Pensamos abalanzarnos sobre sus dos libros anteriores El núcleo del disturbio y Pájaros en la boca.

Por cierto, el título de la novela, Distancia de rescate, hace referencia a la distancia de seguridad que los padres mantienen con sus hijos cuando les dejan dar su primeros pasos independientes cuando son niños pequeños. Una distancia que teóricamente hará posible que puedas llegar a tu hijo antes de que se produzca la catástrofe, lo irremediable. Pero lo que la ficción demuestra, y aquí coincide con la realidad, es que la “distancia de rescate” es un mito, porque nadie garantiza nada.

Enrique Martín

Jon López de Viñaspre busca al holandés errante

  • Menéame0

FOTO Jon Lopez de ViñaspreEl escritor bilbaíno, residente en Barcelona, Jon López de Viñaspre, acaba de publicar en la editorial Palamedes la novela El hijo de Mamá Dana. Autor de una novela corta en catalán y dos libros de relatos, ésta es su primera novela larga. Un libro que ha suscitado ya interés para su publicación en Venezuela y que cuenta con una prosa de esas que recuerdan que la lectura, además de muchas otras cosas, puede ser también un placer.  López de Viñaspre ha hecho de observador internacional en Nicaragua, ha trabajado en Bolivia y ha convivido con comunidades indígenas como la Emberá Chami de Colombia. El hijo de Mamá Dana cuenta la historia de Hyeronimus Paling, un holandés de gran humanidad y petaca fácil. Las carambolas de la vida le han llevado hasta las profundidades de la geografía colombiana donde ha encontrado el amor y un lugar en el mundo. Un lugar donde nadie te aconseja ir, donde la magia ancestral se combina con intereses bastardos, donde la inocencia más pura convive  con espíritus curtidos en la muerte y en el odio. Pincha y escucha la charla.

El poema. Yahya Hassan, danés

  • Menéame0

Yahya Hassan - photo: Mogens EngelundMi hermano pequeño encontró un bolso de señora rojo;

14 talegos en un bolsillo y una tarjeta de visita de la puta de oro.

Me dio la mitad y regresó a su institución.

Yo compré un coche y me lancé a una gira de robos con Vuk.

Robos con escalo, ventanilla de coches, vestuarios, hamburguesas en MacDonald y una última casa.

Una llave de Audi es una cita con el desguace.

La amargura de la eternidad de la mano directamente al perista,

El sonido del cielo iluminado por sirenas…

Vuk me robó la cartera y se empapuzó de pastillas como antes.

Forzó la puerta de una tienda,

Y se despertó en la cárcel de Kragskovhede yonqui,

Yonqui.

Entrar y salir por la puerta de atrás,

Se largó de la cárcel.

Yo andaba con gentes a las que él les debía dinero

Cuando recibí un sms:

Vuk está ahí junto a los amarillos.

Nos metimos corriendo en el coche y fuimos hasta el último edificio.

Cuando nos vio dijo: “Hola amigos, aquí estáis”.

Pidió un pitillo

Pero yo le di en la boca y lo tiré contra un seto.

Mientras estaba allí tirado le quitamos sus cosas.

Ese día se entrego él mismo.

Este poema se titula Venganza y pertenece al poemario de Yahya Hassan, un joven de 19 años que ha revolucionario el panorama literario danés. Es un hijo de palestinos que en los 80 emigraron desde un campo de refugiados a Dinamarca. Dejó los estudios a los 13 años, caminó por la marginalidad, se aficionó a la literatura, y con 19 años publicó un libro que en dos meses vendió en Dinamarca 100.000 copias. Ha recibido duras críticas de la comunidad islámica, y tiene alguna amenaza de muerte. Dicen que tiene un aire a Walt Whitman, y que tiene mucho futuro. El poemario ha sido traducido al castellano por Francisco J. Uriz.

Goizalde Landabaso

El comictario. Todas las obsesiones de Víctor

  • Menéame0

Uno de los títulos más llamativos que se han publicado en las últimas semanas es el cómic italiano Todas las obsesiones de Víctor, fruto de la colaboración entre el escritor Davide Cali y el dibujante Pasquale Tordisco, que firma con el seudónimo de Squaz. Ambos cuentan con gran reconocimiento en Italia, Davide Cali como autor de cuentos infantiles y juveniles premiados por toda Europa, y Squaz como uno de los máximos representantes del underground transalpino.

La suma de sus talentos ha dado como resultado una novela gráfica de concepto y contenido sorprendentes. Todas las obsesiones de Víctor es un exhaustivo repaso a lo más íntimo de la vida del protagonista, un treintañero que, a modo de terapia, narra sus experiencias con las mujeres y todos los sucesos que han influido en su forma deCOMIC Las obsesiones de Víctor ser y pensar y derivado en manías, costumbres y tics de comportamiento. Todo un “strep-tease” emocional, eso sí, con grandes dosis de humor e ironía. La historia tiene un comienzo impagable, una escena en la que Víctor cuenta la ruptura con su novia Marisol. Después de sorprenderla en la cama con otro hombre le exige que se vaya de casa. La siguiente escena es Víctor con las maletas en la mano saliendo del piso y explicando al lector que la vivienda era de su novia, y que se había olvidado de ese detalle.

Este desastre le lleva a pensar en sus problemas con las mujeres, y en la eterna sensación de que hay algo que no entiende y que se le está escapando. En su afán por encontrar respuestas hace un repaso a sus relaciones con el sexo femenino, desde la niñez hasta la edad adulta. Un relato bastante desolador, con una cuidada descripción de fantasías y decepciones infantiles, frustraciones adolescentes y algún que otro amago de éxito. Y como eso no es suficiente y sigue sin hallar respuestas, decide que el origen de sus problemas tiene que estar en los traumas de la infancia. Y ahí empieza otra oleada de recuerdos marcados en la memoria de Víctor, y que nos llevan desde la rotura de un plato de terracota y su precaria reparación con pegamento hasta la impresión que le causó un compañero de pandilla que comía insectos o su extraña obsesión por la simetría.

Son tantos detalles que uno imagina que el guionista, Davide Cali, nos está contando su propia vida, pero surge la duda razonable de que semejante desnudo emocional pueda ser autobiográfico. Y otra consecuencia de la lectura es la inevitable comparación con el protagonista, el temor, página a página, de que sus experiencias, por lo general poco gloriosas, coincidan con momentos de nuestra propia vida.

Todas las obsesiones de Víctor, un cómic más que recomendable publicado en castellano por la editorial Diábolo.

Iñaki Calvo

La segunda entrega de novedades de 2015

  • Menéame0

LIBRO SaraSERGIO RAMÍREZ

Sara                                   (ALFAGUARA)       249 páginas

Sergio Ramírez (Masatepe, 1942) fue vicepresidente de Nicaragua tras la caída del dictador Somoza y el triunfo de la Revolución Sandinista. Antes tuvo que pasar un largo exilio en Costa Rica y Alemania. Tras abandonar la política se dedicó a la literatura. Suyos son libros tan apreciados y premiados como Un baile de máscaras, Margarita, está linda la mar ó La fugitiva. En Sara se adentra en un mundo donde la realidad choca con la magia. La historia de Sara y Abraham es la de un peregrinaje por reinos hostiles y tierras inhóspitas cumpliendo las arbitrarias indicaciones que le son transmitidas a Abraham por el Mago, un ser multiforme al que no parece gustarle la risa. Un divertimento bíblico.

CELSO CASTROLIBRO Entre culebras y extraños

Entre culebras y extraños   (DESTINO)           154 páginas

Hemos de reconocer que no conocemos nada de la obra literaria del escritor gallego Celso Castro (A Coruña, 1957) a pesar de que ha publicado ya cinco novelas (entre ellas El cerco de beatrice y El afinador de pianos) y colabora habitualmente en revistas poéticas y literarias. Su última novela, Entre culebras y extraños, está protagonizada por un adolescente enfermizo y genial, lector de Schopenhauer, sensible y despiadado. La novela arranca con la muerte brutal e inesperada del padre. El protagonista deberá luchar desde ese momento por encontrar su lugar en el mundo, mientras desvela los secretos familiares, y descubre el amor y el sexo. Un autor “subversivo”, según Vila-Matas.

Maquetación 1JUAN PABLO VILLALOBOS

Te vendo un perro               (ANAGRAMA)         248 páginas

Juan Pablo Villalobos (México DF, 1973) es un escritor que le da por investigar las materias más peregrinas, como la ergonomía de los retretes ó la excentricidad de la literatura latinoamericana de la primera mitad del siglo XX. Además ha publicado dos novelas de gran repercusión, Fiesta en la madriguera y Si viviéramos en un lugar normal. En Te vendo un perro nos cuenta la historia de Teo, un taquero jubilado de setenta y ocho años, artista frustrado y enamorado de los perros, que vive apegado a la Teoría estética de Adorno, y que lucha por llevarse a la cama a dos de sus vecinas, Francesca, la presidenta de la asamblea de vecinos, y Juliette, una verdulera revolucionaria. Para morirse de la risa con sonrisa torcida.

MARÍA MORALES CARSONLIBRO La consciencia del tiempo

La consciencia del tiempo     (UNO EDITORIAL) 417 páginas

Otra escritora que busca dar salida a su creatividad a través de la autoedición. Y por lo que se ve, ha vendido ya la primera edición de su primera novela publicada, no le va nada mal a la donostiarra María Morales Carson. La consciencia del tiempo es una novela de amor y sexo, donde varios personajes se cruzan y entrecrucen con el paisaje de fondo, casi siempre, de la Universidad de Oxford. Son profesores y alumnos, y algunos conocidos de fuera, que intentan encontrar la felicidad partiendo de experiencias negativas ó frustrantes, ó partiendo directamente de la infidelidad. La escritora introduce en la narración un interesante artificio: el argumento es el guión de una película en rodaje. Atractiva.

LIBRO Juan LarreaJOSÉ FERNÁNDEZ DE LA SOTA

Juan Larrea (El hombre al que perseguían las palomas)

(EDICIONES EL GALLO DE ORO)                       441 páginas

Parece mentira, pero hasta ahora nadie había escrito un libro que recogiera la vida y obra de ese gran poeta bilbaíno en lengua castellana que fue Juan Larrea (1895-1980). Un grande que formó parte de la Generación del 27, que fue el padre del surrealismo español, que trabajó de arqueólogo y fue uno de los mayores expertos mundiales en arte precolombino, que fue crítico literario y de arte, que encargó a Picasso el Guernica, que fundó revistas, escribió guiones para Buñuel y fue una de las grandes figuras del exilio republicano en Latinoamérica. El encargado de hacerle justicia ha sido otro poeta bilbaíno José Fernández de la Sota (1960). El empeño ha merecido la pena.

 

El concurso del 14 de marzo de 2015

  • Menéame0

¿Quieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy fácil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodríguez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y envíanos la respuesta a nuestra dirección. La digital es pompas@eitb.com y la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era Nuestro modo de vida del escritor argentino Rodolfo Fogwill. Los ganadores de los libros han sido Maria Ángeles Elizburu, Eduardo Diego de Somonte y Simón Akarregi. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.

Mikel Ayllon, de batallas perdidas y mundos por venir

  • Menéame0

Ez tiro egin ambulantziei es una novela con la que el lector tiene que hacerse. Se entra con interés y un punto de desconcierto pero enseguida nos acostumbramos al espacio literario que propone el escritor, traductor y periodista Mikel Ayllón. Lo primero que nos encontramos es una serie de personajes, que parecen aislados los unos de los otros –luego veremos que no- y que parecen estar inmersos en un tiempo que avanza con una morosidad increíble. Fred es un tipo algo débil que se está quedando ciego; Montag un hombre nervioso, que cuida con celo de una maleta de madera; Karim es un musulmán que reza mirando a La Meca aunque no sepa a ciencia cierta dónde queda el templo; Telmo es un personaje angustiado, que necesita llevar piedras en los bolsillos para ayudarse a no perder contacto con la realidad y que recibe una carta que funcioLIBRO.Ez tiro egin anbulantzieinará como un revulsivo. Pronto sabremos que están en la cárcel, que se tratan, que hay otro preso, Gerard, sobre el que descansa gran parte de la acción del libro y que una mujer a la que él amó, Silvie, puede ser la respuesta a muchas de las preguntas que les atribulan.

Los presos superan días en los que los horarios los marcan las llaves. “Hemen-leemos-giltzak dira denboraren neurgailu. Giltza kolpeek esnatuko zaituzte goizero. Giltza kolpeekin ohartaraziko dizute finitu dela goiza”, pero la intriga del libro aumenta con las repentinas desapariciones de los personajes.

Ayllon maneja bien el punto de vista narrativo y sabe mantener la tensión en esta historia en la que ha arriesgado mucho, especialmente, con la estructura ya que va de atrás hacia adelante. Su escritura tiene ritmo, es plástica, llama la atención el uso de las onomatopeyas, y consigue que Ez tiro egin ambulantziei resulte un libro en el que la atmósfera creada sea un elemento fundamental.

Ez tiro egin ambulantziei, que llega respaldada por la beca Igartza, es un trabajo con un punto de irrealidad que reflexiona sobre el ocaso de un mundo antiguo y sobre uno nuevo que no termina de eclosionar, sobre las batallas perdidas y sobre las que restan por librar, sobre la vigencia de determinados conceptos revolucionarios, y, en mitad de todo eso, sobre el amor.

Txani Rodríguez

 

 

El Agujero Negro. Gran Hermano

  • Menéame0

Los sesenta fueron un sueño. Los setenta un sufrimiento. Los ochenta un estallido. Los noventa una resaca. Sobreviví al efecto dosmil y llegó el futuro. Ni Blade Runner, ni Metropolis, ni Los supersónicos… eso sí, tenemos Gran Hermano. Pero Orwell no pudo imaginar tanto horror.

Roberto Moso

De aquí y de allí, de todas partes

  • Menéame0

FOTO.El mundoEn Pompas de Papel gentes de aquí y de allá, de todo el mundo. Charlamos con Jon López de Viñaspre, escritor bilbaíno afincado en Barcelona. Nos presentó su primera novela en castellano, tras sus anteriores trabajos en catalán, El hijo de Mamá Dana. También hablamos de dos excelentes novelas: Ez tiro egin anbulantziei del alavés Mikel Ayllon y Distancia de rescate de la argentina Samanta Schweblin. En el espacio dedicado a la poesía descubrimos al jovencísimo y talentoso poeta danés de origen palestino, Yahia Hassan. Y además tuvimos nuestros habituales espacios para el cómic, la creación, la recuperación de un raro, las novedades y la participación de los oyentes.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros en Radio Euskadi. Pincha y disfruta.