Monthly Archives: octubre 2009

El Agujero Negro. Declaración.

РClaro. Yo, yo tambi̩n te quiero.
No sabe si fue el tono desvaído del “claro”, los dos segundos de distancia entre el “claro” y el “yo”. O quizás ese “también”, que venía a subrayar nada. El caso es que según lo escuchaba, supo que le iba a dejar.

Roberto Moso

El encanto negro de Ingrid Noll.

Ingrid Noll es una autora alemana, nacida en Shanghai, que empezó a publicar, supongo que a escribir mucho antes, cuando se jubiló y ya nos ha dejado una decena de libros, uno de ellos de relatos, que debería haberla convertido en una superventas en estos tiempos en que tanto gustan las intrigas policíacas relacionadas con el mundo femenino. Su primera novela, Tu gallo está muerto, contaba una historia de amor que desembocaba inevitablemente en el asesinato, escrita con gran sentido del humor y con una narrativa implacable que emparentaba esta obra, por la creación de atmósferas angustiosas, con las ficciones escritas por Patricia Highsmith. Es cierto que las novelas de Noll son menos agobiantes que las de la americana, pero, a cambio, resultan mucho mas cotidianas, mas plausibles, quizá mas terribles por eso mismo. Y así se han seguido publicando los libros de Noll, los dos primeros por Seix Barral, los siguientes por la editorial Circe. Lo que nos lleva al motivo por el cual esta escritora no es una superventas. Resulta difícil encontrar las publicaciones de Circe que tampoco son muchas: una colección de biografías de mujeres donde encontrarán bastantes perlas y una colección de narrativa de cuidado catálogo. En un chequeo superficial por grandes librerías solo pudimos encontrar un ejemplar de La farmacéutica, quizá la novela mas famosa de Noll y el título mas reciente de esta autora: “Donde nada florece”. Les cuento algunos detalles de esta novela. En una ejemplar utilización de la narrativa acelerada la autora nos cuenta rápidamente como la protagonista regresa a casa antes de lo previsto y encuentra a su marido practicando sexo con otra mujer. Recurre a la venganza inmediata y a la fuga del hogar familiar. Su vida cambia, sus intereses son otros, su carácter le lleva a observar el mundo de manera diferente. El asunto se complica, claro. Nuestra heroína no hace grandes cosas salvo comentarios descuidados en medio de otras conversaciones, y va dejando caer opiniones que, poco a poco, van calando en sus interlocutores, convirtiéndose en algo venenoso que enferma a otros protagonistas. Las consecuencias de esas palabras es lo que convierte a esta novela en una muestra de narrativa criminal. Y no diré mas, porque como comprenderán estamos ante un trabajo que incluye el suspense entre sus virtudes. Una de las principales bazas de Noll es su dominio de la narración, su manejo del tiempo, su capacidad de contar siempre lo imprescindible para que el lector esté permanentemente interesado en la acción y, al mismo tiempo, de crear personajes plausibles, familiares, reconocibles. De ahí que pensemos que esas terribles cosas que ocurren en sus novelas le han pasado, o podrían pasarle, a alguien que conocemos. Donde nada florece es, posiblemente, la novela con menos acción de la autora. Y en ningún momento nos damos cuenta de ello, porque su sabiduría narrativa la convierte en un ejemplo mas de sutileza emocional. Encuentren este título. Tendrán un problema porque les creará adicción y ya hemos dicho que no es fácil encontrar el resto de trabajos de Ingrid Noll, pero si se los pedimos a nuestro librero quizá consigamos que esta autora se convierta en un fenómeno y muchas personas disfruten de su escritura. Será nuestra buena obra del mes.

Félix Linares

Novedades de octubre, cuarta entrega

PRIMO LEVI
“Cuentos completos” (EL ALEPH) 926 páginas
Primo Levi (Turín, 1919-1987) se hizo conocido cuando publicó en 1947 Si esto es un hombre, el inicio de una trilogía en la que narraba su terrible experiencia en el campo de exterminio nazi de Auschwitz. Levi era judío, judío italiano, y el fascismo de Mussolini no tuvo ningún reparo en mandarlo a la muerte, como a miles de conciudadanos. Todo cambió para aquel jovial y jocoso aspirante a escritor licenciado en química. La experiencia le llevó a la escritura y sobre todo a cultivar el relato breve, un relato en el que mezclaba realidad y fantasía. Este volumen reúne sus cinco libros de relatos y algunos cuentos nunca publicados. Una buena forma de redescubrir a un gran escritor.

GABRIELA ADAMESTEANU
“Una mañana perdida” (LUMEN) 572 páginas
Poco conocemos de la literatura rumana. Sonarán nombres como Mircea Eliade, Tristan Tzara, Ionesco y Cioran, autores nacidos en Rumanía, pero que vivieron fuera de su país y que escribieron en otras lenguas. Por eso es reseñable esta novela, porque Gabriela Adamesteanu (Targu Ocna, 1942) para por ser una de las voces relevantes de la literatura rumana actual. Periodista, traductora, ensayista y narradora dirige en la actualidad una de las principales revistas de su país. Una mañana perdida nos lleva por la historia de Rumanía en el siglo XX a través de los recuerdos y encuentros por las calles de Bucarest en los años setenta de una mujer entrañable, Vica. Apuesta segura.

MONICA ALI
“En la cocina” (DUOMO) 563 páginas
Hace seis años Monica Ali (Dhaka, 1967) publicó Brick Lane, traducida como Siete mares, trece ríos. La novela narraba la vida en la barriada londinense del mismo nombre donde vive la comunidad bengalí. El libro ganó muchos premios y la convirtió en una estrella literaria. Ali pertenece a esa generación de autores procedentes de las antiguas colonias, en su caso de Bangladesh, que ha dado vitalidad a la literatura inglesa. Tras publicar Azul Alentejo llega ahora su tercera novela. En la cocina narra las complejas relaciones que se establecen entre personas de diferentes nacionalidades que trabajan en la cocina de un gran hotel en decadencia. Una escritora de gran talento.

PABLO D’ORS
“El amigo del desierto” (ANAGRAMA) 137 páginas
Los que han leído a Pablo d’Ors (Madrid, 1963) hablan maravillas de él. Formado en una familia de artistas de cultura alemana, lleva publicando libros desde hace casi una década, y todos han entusiasmado a la crítica. Son El estreno, Las ideas puras, que fue finalista del Premio Herralde, Andanzas del impresor Zollinger, Lecciones de ilusión y El estupor y la maravilla. El amigo del desierto, subtitulada Relato de una vocación, es una novela que cuenta la historia de Pavel, un hombre apasionado por los desiertos, metáfora del infinito. Su pasión le conducirá a una auténtica aventura interior, al descubrimiento de su propio ser. Silencio, contemplación, búsqueda.

NELIDA PIÑÓN
“Corazón andariego” (ALFAGUARA) 324 páginas
Este es un libro de memorias. De recuerdos deslavazados, desordenados, de una de las grandes voces de la literatura brasileña. Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937) se crío entre dos culturas, la brasileña de su país y la gallega de sus padres, aunque siempre ha escrito en portugués. Ha recibido todo tipo de galardones internacionales, incluido el Príncipe de Asturias, ya sido varias veces candidata al Nóbel. Entre sus obras destacan La fuerza del destino, La dulce canción de Cayetana y la extraordinaria La república de los sueños. Corazón andariego habla de sus familias gallega y brasileña, de sus viajes, de sus amistades y de su vida. Una delicia.

TAMAYO
“Pocho Mondo” (TMEO) 66 páginas
Alfonso Tamayo comenzó a publicar las historias de Pocho Mondo en una revista de un distrito de Barcelona llamada Nou Barris 9. Después pasaron a La Comictiva hasta aposentarse definitivamente en la revista vitoriana Tmeo. Son historias de trazo claro, repletas de color, en la que la característica principal es que los personajes no llevan cabeza ó su cabeza es tan pequeña que se confunde con el cuello, una metáfora de lo descerebrado que es este mundo. Son historias autoconclusivas de una ó dos páginas, aunque hay una historia que tiene seis. Todas se caracterizan por la lucidez, por ese chispazo, a veces brutal, a veces lírico, que nos hace sonreír y pensar.

Fermín Goñi y la revolución latinoamericana.

El escritor navarro Fermín Goñi (Iruña, 1952) acaba de publicar en la editorial Roca la novela Los sueños de un libertador. Goñi es un periodista de larga trayectoria -Deia, El País, Tribuna vasca, Diario de Noticias- que lleva treinta años publicando libros, primero de corte histórico y de viajes como Guía secreta de Navarra ó Aezkoa, cien años de lucha, y después narrativos como Las mujeres siempre me dijeron que me querían, Puta vida, El hombre de la Leica y Te arrancarán las tripas, negro. En Los sueños de un libertador recrea la vida del general y erudito Francisco de Miranda, un hombre clave en la lucha por la independencia de los países latinoamericanos que quiso crear la Gran Colombia, los Estados Unidos de América del Sur. Tras relacionarse con los grandes de la época -Napoleón, Washington, Catalina de Rusia- fue traicionado por Simón Bolivar. Con el autor hemos charlado.

Un escritor emergente, Álvaro Colomer.

Los bosques de Upsala es una novela que no decae. Así de simple y así de complicado. Mantiene la tensión, desasosiega, conmueve e interroga. El patrimonio de estas páginas es, por tanto, extraordinario. La historia es la siguiente: un hombre de treinta y cinco años se enfrenta al hecho de que su esposa, la mujer de quien sigue enamorado, ha decidido no seguir viviendo. Tras un intento de suicidio, la cotidianidad del protagonista se contrae ante la amenaza, el pavor, la impotencia que provoca la circunstancia devastadora ante la que se enfrenta. ¿Cómo mantener las rutinas cuando todos los sueños parecen sentirse tentados por el borde de cualquier precipicio? A pesar de la dureza del tema sobre el que se erige el argumento, Álvaro Colomer construye un texto denso, compacto, en el que no renuncia al humor ni a cierto aliento esperanzador nada edulcorado: nadie puede ser desgraciado eternamente, afirma en un pasaje el protagonista. Pero en combinación con esa tesis, Los bosques de Upsala, que cierra una trilogía sobre la muerte, disecciona los órganos enfermos de una sociedad egoísta, inmadura y víctima de sí misma. Estamos ante páginas en carne viva de una lucidez desacostumbrada en la que no hay ni rastro de compasión ni de filantropía fácil. Nadie está a salvo, parece repetir el narrador. Los pabellones de las urgencias psiquiátricas están rebosantes de personas como usted y como yo. Pero a pesar de todo, la novela de Colomer, en la que ningún elemento es gratuito, logra aislar entre tanta desdicha una historia de amor capaz de conmover los corazones más descreídos. Una lectura para atarse el cinturón, en definitiva, veloz y directa, como un disparo.

Txani Rodríguez

El concurso del 25 de octubre.

“¿Quieres seguir consiguiendo libros gratis? Lo tienes muy fácil. Escucha el enigma que plantea Iñaki Berazategi cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y envíanos la respuesta a nuestra dirección. La electrónica es pompas@eitb.com y la convencional es “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro era Cuentos de amor, de locura y muerte de Horacio Quiroga. Los ganadores han sido Iker Vidal, Lore Arrizabalaga y Ana Fernández Irigoyen. Ánimo y suerte.

Y los sueños, sueños son.

Ya estamos con el sueño cambiado. Pero a los de Pompas de Papel no nos afecta mucho, porque nosotros seguimos soñando libros. Por ejemplo el último de Fermín Goñi, Los sueños de un libertador, la historia de un luchador de independencias, un gran erudito, que acabó traicionado y sin ver cumplida su gran aspiración los Estados Unidos de América del Sur. También soñamos con la nueva novela de la escritora alemana de género negro Ingrid Noll, Donde nada florece, y con un relato de Álvaro Colomer, quedaos con este nombre, titulado Los bosques de Upsala. Y para soñar y dormir a pierna suelta hay muchas novedades, algunos relatos propios, historias para reír y nuestro habitual concurso. Disfrutadlo.

Pompas de Papel 1ª parte

Pompas de Papel 2ª parte

Pompas de Papel 3ª parte

Pompas de Papel 4ª parte

El Agujero Negro. Canción protesta.

Compuso una canción verdaderamente ácida. Satirizaba la figura de un cantante protesta que se había hecho inmensamente rico cantando contra el capitalismo. La letra era sutil pero demoledora, un retrato devastador que convertía al trovador aludido en una patética caricatura, en todo un símbolo de la hipocresía y la impostación. La canción fue un éxito rotundo. Y de ahí derivó el problema. Tal fue su masiva aceptación que su comprometido autor se hizo multimillonario.

Roberto Moso

El regreso de Unai Elorriaga

Tras cuatro años desde la publicación de Vredaman, ya está en las librería la esperada nueva novela de Unai Elorriaga, Londres kartoizkoa da, un trabajo en el que el escritor de Algorta ha querido hablar del totalitarismo. Para ello, se centra en una sociedad imaginaria que durante años padeció una terrible dictadura que dejó a su paso muertos, torturados y un gran número de desaparecidos. La resistencia acostumbró en ese periodo a celebrar reuniones clandestinas en los tejados de la ciudad, unas reuniones que fueron, como tantas otras cosas -el uso público de un idioma entre ellas-, expresamente prohibidas. Quince años después de la caída del régimen, la situación aún no se ha normalizado y las instituciones y el poder judicial continúan viciados. Un grupo de jóvenes se reúne de nuevo en un tejado desde donde observan la estación del tren, a la espera de que regrese la hermana de uno de ellos, que tras veinte años desaparecida ha mandado una carta anunciando su llegada. Además, consiguen hacerse con unas grabaciones que, esperan, logren aclarar algunos de los enormes interrogantes que albergan sobre los años de la dictadura y sobre las injusticias y sufrimientos padecidos por algunos de sus familiares directos.
Por otro lado, la novela aporta una línea distinta que parece caminar hacia la resolución del misterio que rodea un crimen, y que de algún modo, estará imbricado en la trama principal, en la que las enfermedades mentales tienen gran importancia. Londres kartoizkoa da propone una reflexión sobre los aspectos consustanciales a toda dictadura, en definitiva, sobre el terror.

Txani Rodríguez

El concurso del 18 de octubre.

¿Quieres seguir consiguiendo libros gratis? Lo tienes fácil. Escucha el enigma que plantea Iñaki Berazategi cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y envíanos la respuesta a nuestra dirección. La electrónica es pompas@eitb.com y la convencional es “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurto, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana los ganadores han sido Alfredo Torres, Iñaki Salaberria y Arantza de la Torre que acertaron el título del libro y el autor: El embrujo de Shanghai de Juan Marsé. Ánimo y suerte.