Archivo por meses: junio 2010

Estamos de vacaciones, aunque no bajamos la persiana

FOTO.VACACIONESNos vamos de vacaciones y no nos vamos. Es lo que tienen los blogs, que pueden ser actualizados de vez en cuando. Para que no os entre la morriña, os dejamos el último programa de  Pompas de Papel con el que cerrábamos la temporada 2009/2010. Lo hacíamos con una “bodeguilla“, una tertulia alocada, en la que hablábamos de los libros que más nos han gustado: para que se pueda hacer una buena lista de cara al verano. Iñaki Berazategi, Txani Rodríguez, Goizalde Landabaso, Roberto Moso, Iñigo Lejarza, Iñaki Calvo, Félix Linares y Enrique Martín charlábamos de lo humano y lo divino, entre un buen montón de títulos. Algunos de ellos están ya transcritos en un post; otros lo estarán en breve. Que os sea leve y que disfrutéis de unas buenas vacaciones.

Pompas de Papel – Parte 1ª

Pompas de Papel – Parte 2ª

Veinte libros para leer en verano

En castellano

WU MING Manituana (MONDADORI)

Otra novela del colectivo de escritores italianos antes conocido como Luther Blissett. Se ambienta en los días de la rebelión de las colonias americanas contra el Imperio Británico. Una novela de aventuras al viejo estilo con docenas de personajes, ambientes e incidencias.

DENNIS LEHANE Un trago antes de la guerra (RBA)

Esta es la primera novela del estadounidense, también la primera de sus investigadores Patrick McKenzie y Angela Gennaro, y es una muestra de que en la novela negra todavía hay mucho que contar incluso dentro del clasicismo. Después llegarían Mystic River y Shutter Island.

ERICH HACKL Esbozo de un amor a primera vista (LAERTES)

La realidad hecha gran literatura. El escritor austríaco toma a dos personajes anónimos, un luchador internacionalista de la Guerra Civil española y una joven republicana, para hacer una parábola sobre la crueldad y la barbarie, y sobre el compromiso noble y sin dobleces.

RODRIGO FRESÁN El fondo del cielo (MONDADORI)

Inclasificable novela sobre los autores de ciencia-ficción narrada por un argentino a través de dos jóvenes que quieren triunfar como escritores, pero incluyendo referencias a los clásicos del género. Esta es una novela de novelas donde se mezclan la reflexión y las peripecias.

MARKUS ORTHS La camarera (SEIX BARRAL)

Una de las sorpresas de la temporada. El escritor alemán cuenta la historia de una camarera de hotel obsesionada por la vida de los huéspedes de las habitaciones que limpia. Su obsesión le llevará a relacionarse con una joven y peculiar prostituta.

KAZUO ISHIGURO Nocturnos (ANAGRAMA)

Cinco relatos largos que tienen en común la música y los crepúsculos. También a algunos personajes que saltan de una narración a otra. Aquí encontrarán amor, humor, aventuras, ironía, tristeza y atardeceres luminosos. Y una escritura de gran altura del autor británico.

ANTONI CASAS ROS Enigma     (SEIX BARRAL)

Novela sobre la literatura y los letraheridos y las formas que tienen de lograr sus sueños o fracasar heroicamente. Es una novela de misterio, amor, libros, experiencias al límite, o de todo ello. Impresionantes cameos de escritores, incluyendo el del propio autor francés.

ANNE MICHAELS La cripta de invierno (ALFAGUARA)

La gran poeta canadiense vuelve a dar en la diana como hizo con su otra novela Piezas en fuga, con la historia de amor de una pareja en los tiempos de la construcción de la presa de Asuán. Una historia de caída y redención con el Holocausto como telón de fondo.

YURI HERRERA

Señales que precederán al fin del mundo (PERIFÉRICA)

Deslumbrado. Así se queda uno tras leer esta pequeña gran novela del mexicano Yuri Herrera. La misma sensación nos provocó la lectura de la anterior, Trabajos del reino. Una historia de espaldas mojadas en Estados Unidos, de aire infernal, a lo Divina Comedia de Dante.

RICHARD BAUSCH Paz        (LOS LIBROS DEL LINCE)

Es uno de los mejores escritores estadounidenses de relatos, pero ésta su primera novela luchaba por nacer desde hace años. Basada en la experiencia de su padre en la II Guerra Mundial, habla de miedo y heroísmo y de cómo la guerra acaba con cualquier conato de humanidad.

En euskera

EIDER RODRÍGUEZ Kau jendea (ELKAR)

Eider Rodríguez desvela el reverso rugoso de la cotidianidad a través de siete historias excelentemente escritas que hablan, entre otros asuntos, del deseo y la incomunicación.

FERMIN ETXEGOIEN Autokarabana (PAMIELA)

Etxegoien debuta en la ficción con la historia de un hombre corriente. Autokarabana, que ha merecido el Premio Nacional de la Crítica en la modalidad de narrativa en euskera, nos descubre a un narrador de alto voltaje literario.

ANJEL LERTXUNDI Eskarmentuaren paperak (ALBERDANIA)

Cuando se cumplen cuarenta años desde la publicación de su primer libro, Anjel Lertxundi recoge sus reflexiones literarias en un interesante ensayo que tiene como cimiento las notas de este escritor.

JOAN MARI IRIGOIEN Haragiaren gauak eta egunak (ELKAR)

Tras Bestea da mundua, Irigoien publica Haragiaren gauak eta egunak, la segunda parte de la trilogía Orbetarrak, centrada en los hijos de los protagonistas de la primera entrega. Una nueva generación que pone ya un pie en el siglo XX y que nos hará avanzar hasta la Guerra Civil.

ITXARO BORDA Ezer gabe hobe (SUSA)

Ezer gabe hobe es una novela poco complaciente con el funcionamiento de nuestra sociedad que nos sitúa en la vertiente más hostil de las fronteras. Pero la solidaridad también se asoma a estas páginas.

IRATXE ESNAOLA Galerna (ELKAR)

La escritora Iratxe Esnaola obtuvo el premio Agustin Zubikarai de Novela Breve con Galerna, un relato de atmósfera opresiva, protagonizado por personajes que se enredan y complican en relaciones viciadas y problemáticas.

EDU ZELAIETA Aldaira urdinak (ALBERDANIA)

Entre otros aspectos, la voz cercana y clara de Edu Zelaieta reflexiona en este poemario sobre la innegociable condición que la vida nos impone a todos: tiempo por cambios.

KARMELE JAIO Musika airean (ELKAR)

La nueva novela de Karmele Jaio, Musika airean, cede, desde la reflexión, el protagonismo a los sentimientos y encumbra, cabalmente, la amistad.

OIER GUILLAN Eskuen sustraiak (SUSA)

Este libro de poesía aísla del ruido y lo accesorio la esencia de algunos fundamentos vitales: la duda, el miedo, la esperanza, la belleza incontestable de ciertos instantes. Guillan se detiene y reflexiona en mitad de las rutinas y los vacíos que genera la sofisticación de nuestra contemporaneidad.

UNAI ELORRIAGA Londres paperezkoa da (ELKAR)

El Premio Nacional de Narrativa, Unai Elorriaga propone en su nueva novela, y a través de una sociedad imaginaria, una honda reflexión sobre los aspectos consustanciales a toda dictadura.

El concurso del verano

¿Quieres conseguir libros gratis? Pues muy fácil. Envíanos un comentario de entre cinco y diez líneas sobre el libro que acabas de leer, para que todos puedan disfrutar de tu opinión. Recogeremos las críticas durante todo el verano. En septiembre sortearemos lotes de libros entre todos los que nos hayáis escrito. Puedes mandar tus comentarios a pompas@eitb.com. Disfruta del verano y lee lo que quieras. Hasta que volvamos, tienes a tu disposición los comentarios, las reseñas de novedades y las entrevistas de toda la temporada. Los últimos premiados del concurso de la temporada, el enigma del autor y del libro, han sido Joseba Cereceda, Javier Mendieta y Clotilde González del Campo. Los tres adivinaron que el libro del que hablaba Iñaki Calvo era ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? del estadounidense Philip K. Dick. Que lo disfruten.

El perro, el gato y Pompas de Papel

FOTO.Dos amigosLos de Pompas de Papel somos una familia bien avenida, aunque unos seamos gatos y otros perros. Lo que no le gusta a uno, le gusta a otro. Y lo que uno aborrece, el otro puede que no. Así conseguimos que casi todos los gustos estén presentes. Y que siga. Nos queda tan sólo un programa más para cerrar la temporada, por eso apuramos contenidos. Esta semana a falta de uno, recibimos a dos escritores.  Uno de ellos es Iñaki Uriarte que ha publicado Diarios 1999-2003, una selección de sus reflexiones vitales  que ha conquistado a todo tipo de lectores; el otro es Roberto Moso que acaba de presentar Polvo, una selección de los cuentos que semanalmente escribe para este programa con su habitual punch. También comentamos otros dos libros recientes: el de relatos de la española Pilar Adón El mes más cruel y la novela de corte aparentemente infantil del estadounidense James Thurber Los 13 relojes. Y además hablamos de otras novedades: Camino nocturno del suizo Ludwig Hohl, Novela once, obra dieciocho del noruego Dag Solstad, La habitación de invitados de la australiana Helen Garner y Contraluz del estadounidense Thomas Pynchon. Que les sea leve y lo disfruten.

Pompas de Papel – 1ª parte

Pompas de Papel – 2ª parte

El Agujero Negro. El papel

Decidió ver la última película en la que había trabajado confundido entre la gente común que asiste a los cines. Fue así constatando, con cierto alivio, que la audiencia allí presente se reía con sus gags, se emocionaba con sus frases más profundas y respondía adecuadamente a la intención prevista para las escenas clave.

Al terminar la proyección permaneció arrellanado en su butaca escuchando disimuladamente los comentarios admirados de un auditorio rendido. Ahí quedo durante un buen rato, saboreando las mieles del éxito hasta que un operario malencarado le conminó sin contemplaciones a abandonar la sala.

Triste papel, pensó, el del guionista.

Roberto Moso

Las tiernas, crueles y divertidas historias de James Thurber

James Thurber (1894-1961) es un escritor gracioso. No en el sentido de graciosete, el del chiste fácil e imagen contundente, sino en el del gracioso de humor inteligente, fino y tierno, no exento de una cierta sorna, crueldad y mala leche. Fue un escritor que se curtió en el cuento, en el mundo de la mítica revista The New Yorker de los años cincuenta. Allí publicó casi toda su obra, que luego fue recogida en antologías que adquirieron justa fama y popularidad. Algunas de esos libros se han traducido al castellano y publicado recientemente como ¿Es necesario eLIBRO.Los 13 relojesl sexo? , Carnaval y, seguramente el más famoso La vida secreta de Walter Mitty y otras historias.

En Los 13 relojes (Ático de Libros) se adentra en el mundo de la literatura infantil, ó así parece a simple vista. La historia es la clásica del príncipe que tiene que realizar varias pruebas para conquistar y salvar a la princesa cautiva y hechizada. El príncipe se llama Zorn de Zora, aunque tiene un alter ego que es el de Xingu, un trovador. La princesa se llama Saralinda, y el malo que la tiene prisionera es su tío, que en realidad no es su tío, el Duque del Castillo del Ataúd. Junto a él están sus espías, Chitón y Soplón, que sin embargo no es un espía sino un ser extraño, olvidadizo y amable llamado Gólux que en realidad combate al frío y siniestro Duque. Además están la triste Hagga, que llora piedras preciosas, y el monstruo Todal, que se come todo lo que le echan, un Monstruo de las Galletas “avant la lettre”.

La historia, que no llega a las cien páginas, es entrañable, y le sirve a Thurber para hablar sobre la amistad, la traición, la entrega desinteresada, la maldad por la maldad y lo rara, dura y maravillosa que puede ser la existencia. Dice Neil Gaiman en el prólogo que éste es “probablemente el mejor libro del mundo”. Seguramente es una exageración, pero hay tanta ternura, simpatía y emoción en el texto que no seremos nosotros los que vayamos por ahí desmintiendo la afirmación.

Enrique Martín

La portentosa vida interior de Iñaki Uriarte

FOTO.Iñaki UriarteEl ex crítico literario Iñaki Uriarte (Nueva York, 1946) acaba de publicar en la editorial Pepitas de Calabaza Diarios 1999-2003. Es el primer libro que presenta este escritor vasco nacido en Estados Unidos, que dice ser de Donostia y que vive en Bilbao. En la selección de los textos escritos en sus diarios encontramos anécdotas vitales, historias sobre sus amigos y enemigos, relatos de viajes, pequeños apuntes sobre la situación política vasca, digresiones filosóficas, reseñas literarias y múltiples reflexiones sobre el arte del buen vivir, como ésta: “Trabajar es como estar enfermo. En cuanto se te pasa, te pones contento”. Iñaki Uriarte dice no ser un escritor y asegura que tan sólo ha publicado estos textos porque agradaban a los que los leían. Con el autor hemos charlado.

Las últimas novedades de junio

THOMAS PYNCHON

Contraluz (TUSQUETS) 1.337 páginas

Thomas Pynchon (Nueva York, 1937) es uno de esos escritores mayores de la literatura estadounidense de los que apenas se conoce nada. Solo que estudió ingeniería y literatura, que fue alumno de Vladimir Nabokov, que escribió folletos técnicos y que vive en su ciudad natal. Entre sus libros destacan las novelas V., Vineland y Mason y Dixon, y el libro de relatos Un lento aprendizaje. En esta voluminosa novela de 2006 traza un amplio retrato de un mundo en descomposición, el que va de la Exposición Universal de Chicago de 1893 a los años posteriores a la Primera Guerra Mundial. Cientos de tramas entrelazadas trasladan al lector desde las minas de Colorado hasta Nueva York, pasando por Londres y Gotinga, Venecia y Viena, los Balcanes, el México revolucionario, el París de posguerra o el Hollywood del cine mudo. Personajes inventados y reales en una obra titánica.

LUDWIG HOHL

Camino nocturno (MINÚSCULA) 124 páginas

Hace dos años, esta misma editorial publicó Escalada, la historia de dos escaladores, dos amigos, que salían de madrugada para conquistar una cumbre de los Alpes y se enfrentaban a sus propios fantasmas, a sus miedos y a sus ansias de victoria ó de derrota. El suizo Ludwig Hohl (1904-1980) tardó casi cincuenta años en escribir esa breve novela. La comenzó en 1926 y la dio por concluida en 1975. Durante cuatro décadas la pulió y repulió, quitó y añadió palabras, buscó el adjetivo preciso, construyó las frases perfectas. Fue algo obsesivo y extraordinario. Este esfuerzo maniático le convirtió a ojos de Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt y Peter Handke en uno de los gradnes escritores en lengua alemana. Ahora llega Camino nocturno, nueve relatos en los que vuelve a aparecer el estilo sobrio y desnudo de su autor que ilumina al ser humano con crudeza. Magnífico.

DAG SOLSTAD

Novela once, obra dieciocho (LENGUA DE TRAPO) 208 páginas

Dag Solstad (Sandefjord, 1941), uno de los más innovadores autores noruegos de su generación. Sus primeros trabajos fueron especialmente controvertidos, debido a su énfasis político marxista-leninista. Ha escrito novelas, cuentos, obras de teatro y artículos, además de cinco libros sobre la Copa Mundial de Fútbol. Ha recibido también todo tipo de reconocimientos. Esta novela cuenta la historia de Bjørn, que acaba de cumplir cincuenta años y espera a alguien en una estación de ferrocarril, adonde ha llegado tras seguir a una mujer, Turid, por la que abandonó, en Oslo, a la madre de su hijo de dos años. Bjørn es recaudador de impuestos, tuvo una prometedora carrera en un ministerio, colaboró en la asociación de teatro local y siente pasión por la literatura. Una reflexión sobre los hombres en la mitad de su vida, cuando se acaban las preguntas y aparece la angustia.

HELEN GARNER

La habitación de invitados (SALAMANDRA) 155 páginas

Esta hermosa novela autobiográfica explora la vida de Helen, una escritora de edad madura, arquetipo de mujer moderna y emancipada. Helen espera la llegada de su vieja amiga Nicola, tan independiente como ella, que va a someterse a un tratamiento de medicina alternativa, para combatir una grave enfermedad. Helen se convertirá en enfermera, ángel de la guarda y juez. La habitación de invitados ahonda en los múltiples sacrificios que exige la amistad y se pregunta dónde están los límites de la generosidad, de la paciencia, de la capacidad para engañarnos y ahuyentar así el fantasma de nuestra vulnerabilidad. Helen Garner nació en Geelong (Australia) en 1942. Su extensa obra incluye novelas, relatos, guiones y ensayos. La habitación de invitados marca el regreso de su autora a la ficción tras dieciséis años, y es la primera de sus novelas que se traduce al castellano.

GAY TALESE

Retratos y encuentros (ALFAGUARA) 302 páginas

El estadounidense Gay Talese es, junto con Tom Wolfe, el pionero del Nuevo Periodismo. Es autor de once libros. Fue periodista en The New York Times entre 1956 y 1965, y desde entonces ha escrito para Esquire, The New Yorker y otras revistas míticas. Su crónica Frank Sinatra está resfriado, presente en este volumen, fue aclamada en 2003 como «la mejor historia jamás publicada en Esquire». Talese revolucionó las formas del periodismo y cambió la manera de afrontar un reportaje. Ya se trate de historias cotidianas protagonizadas por gente desconocida, o de perfiles de personajes famosos, Talese es capaz de mostrarnos el detalle invisible que nos revela los secretos. Iconos de la cultura como Frank Sinatra ó Ernest Hemingway, de la política como Kennedy o Fidel Castro, o del deporte como Muhammad Alí, se alternan en estas páginas con recuerdos familiares o los humildes inicios del autor en el mundo del periodismo. Un maestro.

Roberto Moso y los relatos contundentes de Pompas de Papel

FOTO.Roberto MosoEl escritor, periodista y músico Roberto Moso (Santurtzi, 1960) acaba de publicar en la editorial Erein Polvo. El libro, ilustrado por Alfonso Herrero, reúne una selección de los relatos escritos para el programa Pompas de Papel de Radio Euskadi. No es la primera experiencia literaria de su autor, pues antes ya había escrito letras para el grupo Zarama del que es cantante, y los libros Cuentos y susedidos bastos, Flores en la basura y La radio encendida. Estos relatos “liofilizados”, cuentos reducidos a su esencia, reflexionan sobre el absurdo de la vida actual y de las relaciones humanas, reflexiones repletas de imaginación, ironía, humor y ternura. Historias que sorprenden, emocionan y llevan a la reflexión. Con el autor hemos charlado.

La soledad, el miedo y la incomunicación en los relatos de Pilar Adón

Tras la publicación de las novelas Las Hijas de Sara y El hombre de espaldas, del libro de relatos Viajes inocentes, que fue distinguido con el Premio Ojo Crítico, y del poemario Con Nubes y animales y fantasmas, la escritora Pilar Adón regresa al cuento con El mes más cruel; un volumen conformado por catorce relatos que se cierran con un poema independiente del texto que suceden. LIBRO.El mes mas cruelLos personajes del libro viven, en su mayoría, aislados, ya sea de forma voluntaria o inducida. La soledad, la incomunicación, la manipulación, la dificultad de ser realmente autosuficiente, el miedo y la carencia son algunos de los temas que se abordan en El mes más cruel, un libro que ofrece una lectura inquietante y compacta.

En el prólogo a este trabajo la escritora Marta Sanz señala: “Pilar propone una escritura en la que hay que encontrar el sentido, el sendero de miguitas en el corazón del bosque, a través de los rastros y la pisada del animal”. Efectivamente, es esta una escritura de la sugerencia. La voz de Adón, precisa y dotada de un gran lirismo, no alumbra, más bien envuelve. No señala, más bien oculta. No cuenta más bien calla, pero, curiosamente, el conjunto resulta elocuente, revelador.

La autora recrea atmósferas y ambientes con tanta destreza que terminan por ser, en el seno de una prosa muy contenida, un elemento narrativo fundamental. “A estos cuentos –dice Marta Sanz– hay que desnudarlos, irles quitando la corteza poco, descascarillándolos, hasta encontrar el núcleo; sin embargo, desvelarlo secreto sería una acción fácil y ordinaria, un comportamiento de brocha gorda, una inexactitud respecto a la consistencia brumosa de la vida, una simpleza, que nunca podría permitirse la inteligencia y la prosa delicada de Pilar Adón”.

Sin duda, estos relatos tienen el encanto de ciertos paisajes neblinosos. Las copas de los árboles, vagamente visibles, no crujen, pero ahí están, dice Auden en su poema Gracias, niebla. Del mismo modo sabemos que la naturaleza humana y su reverso cruel habitan estas páginas, aunque tampoco se dejen ver.

Txani Rodríguez