Archivo por meses: enero 2011

El Ying y el Yang: hay que fastidiarse

FOTO.Ying Yang 2Los que conoc√©is las cosas del Pompas de Papel, sab√©is que esta es una obra colectiva. Vamos, que si no colabora un mont√≥n de gente casi por la patilla -algunos libros de regalo, unas cenas y poco m√°s-, esto no tira ni a la de tres. Pero dicho esto, tambi√©n deb√©is de saber que este programa de radio que se “vuelca” en un blog es la ni√Īa bonita, por eso la crearon hace m√°s de veinte a√Īos, de F√©lix Linares y Enrique Mart√≠n. Ellos son el Ying y el Yang, versi√≥n pompera. Y a veces, pocas, el dueto se rompe. Pas√≥ en el programa que se emiti√≥ este domingo 23 de enero. Enrique se qued√≥ en el lecho del dolor y F√©lix¬† tuvo que hacerse cargo del tim√≥n… y de las velas. ¬°Es un machote el t√≠o! Y sali√≥ bien, ¬°voto a Br√≠os! (¬ŅQui√©n narices es el tal Br√≠os?). Gracias a su dedicaci√≥n y al trabajo de todos los dem√°s, que cumplieron, como no pod√≠a ser de otra manera, os podemos ofrecer una charla con la escritora bilba√≠na Espido Freire que acaba de publicar la novela La flor del norte; comentarios de libros de Dostoievski -¬°S√≠, Dostoievski, qu√© pasa!- y del escritor de novela negra estadounidese Michael Koryta; y rese√Īas de novedades de libros de Use Lahoz, Jonathan Lethem, Antonio Villanueva Edo¬†y Paco Ignacio Taibo, adem√°s de un c√≥mic de Jeff Smith. Como¬†pod√©is comprobar aseadito y bonito nos ha quedado. Hala, a disfrutar con el men√ļ.

El Agujero Negro. Jim

Alrededor de la tumba de Jim Morrison, en Par√≠s, unos j√≥venes repet√≠an el viejo ritual. Entre humos y tragos compart√≠an toda la mitolog√≠a adquirida durante a√Īos de adicci√≥n. El esc√°ndalo de Miami, las pel√≠culas secretas, los discos malditos, la leyenda urbana sobre la falsa muerte de Jim.

Un viejo tambaleante, vestido con ropas ajadas y grasientas se acerca a ellos y los empieza a insultar. Ellos no le hacen caso. Al fin y al cabo es un pobre vagabundo, probablemente trastornado de tanto pasar frío y beber vino barato.

Pero s√ļbitamente, ese anciano harapiento comienza a exhibir obscenamente su pene y ya en el colmo de la provocaci√≥n vac√≠a su vejiga sobre la tumba del √≠dolo.

Eso ha sido ya m√°s de lo que pueden soportar. Un chaparr√≥n de patadas y pu√Īetazos han convertido en un bulto ensangrentado y quejumbroso al bueno de Jim.

Roberto Moso

Michael Koryta, otro nuevo talento de la novela negra estadounidense

Parece que leyendo Desapareci√≥ una noche de Dennis Lehane a los diecis√©is a√Īos Michael Koryta tuvo una revelaci√≥n: quer√≠a escribir novelas como aquella. Lo hizo y cinco a√Īos mas tarde public√≥ Esta noche digo adi√≥s, que ahora ha sido editada en castellano por Mondadori en la colecci√≥n Roja Y Negra que dirige Rodrigo Fres√°n. Efectivamente Esta noche digo adi√≥s tiene muchos puntos de contacto con las novelas de la serie protagonizada por Patrick Kenzie y Angela Gennaro. Est√° protagonizada tambi√©n por dos investigadores, uno de los cuales narra en primera persona la acci√≥n, se cuentan sus vidas pasadas en flashbacks y los propios detectives acaban implicados en el caso que investigan. Incluso una antigua novia del protagonista se llama Angela. LIBRO.Esta noche digo adi√≥sEs esta una novela negra muy agradable, confortable para el aficionado, bien escrita, con las sorpresas correctamente graduadas, con una investigaci√≥n que avanza satisfactoriamente, con personajes algo t√≥picos pero ajustados a lo que se quiere contar. No est√° a la altura del original de Lehane, pero se defiende. Y seguramente las aventuras de estos dos detectives ser√°n mejores en los pr√≥ximos t√≠tulos, cuatro publicados originalmente hasta el momento, y que podremos leer porque la editorial ha dicho que piensa traducirlos. Adem√°s, Koryta imita a su maestro al mantener una vida editorial al margen de esta colecci√≥n de relatos detectivescos. Ya ha publicado tres novelas mas, una de las cuales, Aguas c√°lidas ha sido presentada aqu√≠ por la editorial Roca. Este t√≠tulo vendr√≠a a ser el equivalente en su carrera a Shutter Island en la de Lehane. En esta novela el protagonista es un cineasta venido a menos que hace documentales biogr√°ficos sobre gente que ha muerto. Recibe un encargo y tiene que averiguar cosas sobre un hombre que agoniza. Se desplaza al lugar de los hechos y empieza a tener visiones y malas experiencias, la narraci√≥n cobra tintes fant√°sticos y alucinados, pero no sabemos hasta que punto se deben exclusivamente a la imaginaci√≥n del protagonista. Algunos personajes le ayudan, otros dificultan su investigaci√≥n, todos le confunden. Al principio todo funciona como en una novela polic√≠aca, pero poco a poco la historia deriva hacia el terror y acaba como una novela de acci√≥n, con una de esas largas secuencias en las que el protagonista tiene que enfrentarse a su contrincante y salvar a sus amigos a trav√©s de persecuciones, peleas y peligros sin cuento. Todo muy americano, muy en la l√≠nea de Stephen King y dem√°s practicantes del g√©nero de terror actual, pero, desgraciadamente, lejos de la sutileza y el rigor, de los ambientes turbios y personajes multifac√©ticos de Lehane. Aguas g√©lidas es una buena novela que pierde algo la direcci√≥n en sus √ļltimas cien paginas, aunque quiz√° el autor domine sus materiales y lo √ļnico que intenta es gustar a un p√ļblico mayoritario. En definitiva, vender. Y con ello estropea una narraci√≥n que hab√≠a conseguido crear un ambiente turbio, desarrollar unos personajes interesantes y lograr algunos momentos sugerentes, en definitiva hab√≠a alcanzado una nota alta. Lo que sorprende es que Michael Koryta no ha llegado todav√≠a a los treinta a√Īos y ha publicado siete novelas en otros tantos a√Īos, la primera cuando solo ten√≠a veintiuno. As√≠ que, presumiblemente, nos esperan en el futuro algunas novelas interesantes. Eso s√≠, quiz√° deba decidir que es lo que quiere ser de mayor y optar por una l√≠nea u otra, un estilo u otro, unos lectores u otros. Pero nos parece que, a su edad, solo se puede mejorar. Y en ello confiamos.

Félix Linares

Las terceras novedades de enero de 2011

RESE√ĎA.La estaci√≥n perdidaUSE LAHOZ

La estación perdida (ANAGRAMA) 533 páginas

¬ŅQui√©n puede resistirse a una novela que comienza con esta frase: ‚ÄúHay gente que se cree sus propias mentiras‚ÄĚ? Es una invitaci√≥n a leerla y seguramente no quedaremos defraudados. Para el gran p√ļblico Use Lahoz (Barcelona, 1946) naci√≥ en 2009 con la publicaci√≥n de Los Baldrich, una saga familiar como indica su t√≠tulo que consigui√≥ el reconocimiento de cr√≠tica y p√ļblico. Pero tambi√©n ha escrito Leer del rev√©s, otra novela premiada, y un par de poemarios. En La estaci√≥n perdida retrata a dos personajes en busca de su destino, que viven un amor apasionado y a los que la vida no se lo pone f√°cil. Mezcla de melodrama, novela de aventuras y retrato documental de un tiempo pasado, esta puede ser la confirmaci√≥n de Lahoz como un novelista a tener en cuenta.

 

JONATHAN LETHEMRESE√ĎA.Chronic city

Chronic City (MONDADORI) 443 p√°ginas

Jonathan Lethem (Nueva York, 1964) lleva diez a√Īos dando a la imprenta novelas interesantes. Sus t√≠tulos mas conocidos son Hu√©rfanos de Brooklyn y La fortaleza de la soledad, pero sus obras mas breves tambi√©n tienen un gran atractivo. Lethem coloca al protagonista de su mas reciente novela en una serie de situaciones descabelladas, empezando por su novia que est√° atrapada en una estaci√≥n espacial y terminando por un ermita√Īo que es una estrella del arte de vanguardia, que van poniendo en evidencia la fragilidad del individuo y la insensatez de la sociedad. Lethem es muy bueno y muy entretenido y tiene una mirada acerada y cr√≠tica que pone las cosas en su sitio. Posiblemente es el mejor novelista de la generaci√≥n estadounidense que va a cumplir cincuenta a√Īos.

  

RESE√ĎA.Los h√©roes olvidadosANTONIO VILLANUEVA EDO

Los héroes olvidados (ROCA) 474 páginas

Antonio Billanueva Edo (Bilbao, 1.933) es un m√©dico que, tras jubilarse, pudo dedicarse con entusiasmo a su vocaci√≥n literaria. Y ya ha publicado tres novelas hist√≥ricas con buena recepci√≥n por parte del p√ļblico. A Se√Īores de Vizcaya, caballeros de Castilla y El m√©dico fiel, le sigue ahora Los h√©roes olvidados, la cr√≥nica de una expedici√≥n m√©dica que tuvo lugar a principios del siglo XIX con la que la corona espa√Īola intentaba erradicar la viruela en los territorios de ultramar. Mezcla de novela de aventuras, tratado cient√≠fico sobre las enfermedades que se mencionan, documento hist√≥rico sobre la √©poca y carta geogr√°fica de unas tierras ex√≥ticas, esta novela har√° las delicias de todos los aficionados al g√©nero.

  

PACO IGNACIO TAIBORESE√ĎA.El regreso de los Tigres de Malasia

El regreso de los Tigres de Malasia (PLANETA) 344 p√°ginas

Paco Ignacio Taibo (Asturias, 1949) es un escritor multifac√©tico conocido principalmente por su aportaci√≥n al g√©nero negro como escritor, editor y director de colecciones. Pero tambi√©n ha escrito biograf√≠as (Ch√© Guevara, Pancho Villa), cr√≥nicas hist√≥ricas y libros de las mas variadas tem√°ticas, algunos dif√≠cilmente calificables. En esta ocasi√≥n la emprende con otro de sus g√©neros preferidos: la novela de aventuras. Y para ello resucita a Sandokan, Y√°√Īez y el resto de los piratas de Momprac√©n para que vivan su √ļltima aventura. No es la primera vez que se hace pero seguramente es la mejor. Y es que Paco Ignacio Taibo acostumbra a ser respetuoso con la m√ļsica pero muy imaginativo con la letra. Conserva la acci√≥n en cap√≠tulos y les da un t√≠tulo a cada uno pero Emilio Salgari jam√°s hubiera incluido en esos t√≠tulos nombres como Engels, Karl May √≥ Kipling. Una nueva, y estupenda, oportunidad de revivir las aventuras de algunos de nuestros h√©roes de infancia.

  

RESE√ĎA.ColocadosCYNTHIA KUHN, SCOTT SWARTZWELDER Y WILKIE WILSON

Colocados  (DEBATE) 406 Páginas

Este es un libro documento sobre las drogas. Incluye un an√°lisis de los productos m√°s conocidos y sus consecuencias f√≠sicas y sociales, adem√°s de hacer una peque√Īa historia de cada uno de ellos y trazar un complejo esquema de las relaciones con otras sustancias como las medicinas u otras drogas. Los autores son catedr√°ticos de farmacolog√≠a y de sicolog√≠a y han aplicado sus conocimientos tanto a los productos legales como a los ilegales, no entran en consideraciones pol√≠ticas sobre su legalizaci√≥n o no, simplemente hablan de los efectos y en ese sentido este es un libro revelador acerca de las consecuencias de consumir drogas. Tampoco es escandaloso, ni busca el impacto gratuito. Es un buen manual para saber lo que ocurre con cosas tan cotidianas como el alcohol y el caf√©.

  

JEFF SMITHRESE√ĎA.Rasl

Rasl 1 (ASTIBERRI) 228 p√°ginas

Jeff Smith (Estados Unidos, 1.960) es el autor del mundialmente aclamado comic titulado Bone, una saga aventurera de ambiente medieval donde los protagonistas son unos seres que parecen bocadillos de c√≥mic convenientemente antropomorfizados mezclados con personajes caricaturescos. Terminada esta serie el autor ha decidido dar un enorme salto y ha creado un c√≥mic de ciencia-ficci√≥n, de dibujo mucho mas realista y de compleja historia marcada por los saltos en el tiempo de su protagonista, y de otros personajes que amenazan su vida, persiguen extra√Īos secretos y tratan de arrebatarle sus descubrimientos cient√≠ficos. El primer volumen de la serie contiene siete n√ļmeros estadounidenses que, al igual que ocurr√≠a con Bone, cuentan poco en cada uno de ellos, pero que con el conjunto va formando una trama muy interesante que ya estamos deseando continuar. La parte gr√°fica demuestra que Smith sabe dibujar muy bien, aunque a veces tiende excesivamente a la sencillez.

Espido Freire y la tristeza de la princesa Kristina de Noruega

FOTO.Espido FreireLa escritora vasca Espido Freire (Bilbao, 1974) acaba de publicar en la editorial Planeta la novela La flor del norte. Espido Freire, licenciada en Filolog√≠a Inglesa por la Universidad de Deusto, debut√≥ como escritora con Irlanda (1998). Un a√Īo despu√©s apareci√≥ Donde siempre es octubre y seis meses m√°s tarde se convert√≠a en la ganadora m√°s joven del Premio Planeta con su obra Melocotones helados. Sus otras novelas son Diabulus in musica, Nos espera la noche y Soria Moria. Es autora adem√°s de ensayos, colecciones de cuentos, una novela juvenil y un libro de poemas. La flor del norte es una novela hist√≥rica que nos descubre la desgarradora vida de Kristina Haakonard√≥ttir, la joven princesa de Noruega convertida a la fuerza en infanta de Castilla al desposarse con don Felipe, hermano de Alfonso X El Sabio. Kristina partir√° desde sus fr√≠as tierras del norte en un viaje hacia una Sevilla que comienza a florecer y que le sorprende con costumbres, colores y sensaciones nuevas para ella. Pero todos sus descubrimientos estar√°n impregnados de sufrimiento y agon√≠a por un destino inevitable a la que su misteriosa enfermedad la conduce. Kristina morir√° traicionada y repudiada lejos de su hogar, entre un pueblo que siempre la vio como La Extranjera. Con la autora hemos charlado.

De cuando Dostoievski dirigía una revista

En diciembre del a√Īo 1873, Fi√≥dor Mija√≠lovich Dostoievski fue nombrado director de la revista conservadora y rus√≥fila El Ciudadano, donde el autor de Crimen y Castigo se reserv√≥ una secci√≥n propia para hablar, tal y como √©l manifest√≥, de todo lo que se le ocurriera o le hiciera pensar. Y lo hizo vali√©ndose de varios registros, algunos sorprendentes. Aquella secci√≥n se llamaba Diario de un escritor y es el germen del voluminoso compendio de textos que dostoievski.CDRPaul Viejo ha editado recientemente para P√°ginas de Espuma. Ciertas desavenencias con el propietario de El Ciudadano interrumpieron esa tarea que tres a√Īos despu√©s Dostoievski retomar√≠a en un cuadernillo mensual editado y financiado por √©l mismo. A lo largo de veinti√ļn n√ļmeros, plasm√≥, tal y como resume Paul Viejo, todo su pensamiento y sus opiniones, creando un espacio miscel√°neo donde se permit√≠a cualquier cosa: analizar la pol√≠tica europea o apostillar dejando en entre dicho ciertos aspectos hist√≥ricos, comentar sucesos cotidianos o realizar cr√≠tica literaria. P√°ginas y p√°ginas en las que se reconocen el genio y la desmesura de Dostoievski.

En los a√Īos cincuenta el escritor Cansinos S√°enz tradujo este Diario, pero en esta nueva edici√≥n encontramos adem√°s, y con buen criterio, toda su obra period√≠stica, una amplia selecci√≥n de su cuaderno de notas, los apuntes tomados durante su cautiverio en una c√°rcel de Siberia y un glosario de nombres propios.

Estamos por tanto ante el magn√≠fico legado de uno de los grandes escritores de todos los tiempos; un legado que como se se√Īala en el pr√≥logo, constituye ‚Äúun documento clave y necesario para la compresi√≥n de la historia m√°s reciente de Rusia, de la evoluci√≥n de una naci√≥n, sus conflictos sociales y pol√≠ticos y tambi√©n en cierta manera una buena panor√°mica de la literatura rusa‚ÄĚ.

Txani Rodríguez

El concurso del 23 de enero de 2011

¬ŅQuieres seguir consiguiendo libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea I√Īaki Calvo cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La electr√≥nica es pompas@eitb.com y la convencional es ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. √Ānimo y suerte. Esta semana los acertantes han sido Rosa Arcauz, Mois√©s Montesinos y Josebe Bilbao que acertaron el enigma propuesto por I√Īaki: la novela El tiempo entre costuras de la escritora espa√Īola Mar√≠a Due√Īas. Enhorabuena.

Pesos pesados en Pompas de Papel

FOTO.Pesos pesadosEn Pompas de Papel cedemos el protagonismo a tres pesos pesados Umberto Eco, Paul Auster y Frederik Peeters. Con el guionista y dibujante suizo Frederik Peeters, el autor de la magn√≠fica P√≠ldoras azules, una historia de amor en los tiempos del SIDA, hablamos de Castillo de arena, un relato fant√°stico que reflexiona sobre la condici√≥n humana. Del escritor italiano Umberto Eco comentamos su √ļltima novela El cementerio de Praga, una parodia de los folletines del siglo XIX; y del estadounidense Paul Auster nos hacemos eco de la aparici√≥n en euskera y castellano de su √ļltimo trabajo Sunset Park, otra historia sobre el azar y la b√ļsqueda de la felicidad en los tiempos de la crisis econ√≥mica. Ademas tenemos tiempo para rese√Īar otras novedades: del valenciano Carlos Marzal, la sueca Linda Olsson, el escoc√©s Ian Rankin, la italiana Grazia Livi, el navarro V√≠ctor Moreno y el estadounidense Daniel Clowes. A por ellos.

El Agujero Negro. Formación

Le parec√≠a imposible, pero lo hab√≠a logrado. Ten√≠a en sus manos el t√≠tulo EGA de euskera y el Proficency de ingl√©s. Hab√≠a terminado la carrera que siempre quiso estudiar y s√≠, ya pod√≠a decir que sus clases de guitarra daban sus frutos y pod√≠a interpretar algunas canciones. La √ļnica putada es que entonces, como era normal a su edad, muri√≥.

Roberto Moso

Umberto Eco se divierte con el folletín del siglo XIX

El protagonista de El cementerio de Praga (Lumen) es un esp√≠a. Pero El cementerio de Praga no es una novela de espionaje. O s√≠. Y algo mas, bastante mas. Es una novela de Umberto Eco y eso marca estilo. El protagonista de El cementerio de Praga es, adem√°s, un falsificador. Y un c√≠nico. Y un tipo que no est√° muy seguro de no tener una doble personalidad. Es, pues, un aventurero atormentado, uno de esos personajes que tan bien escribe el se√Īor Eco. Naturalmente no se trata de un agente secreto al uso, en principio sus aventuras se desarrollan en la segunda mitad del siglo XIX, sino mas bien de un superviviente, un tipo al que las circunstancias obligan a hacer cosas para las que no parece estar especialmente dotado, pero que resuelve con eficacia. Es un h√©roe reticente que acompa√Īa en la campa√Īa siciliana a Garibaldi y ejerce de agente doble durante los d√≠as de la comuna parisina y se relaciona con el affairLIBRO.El cementerio de Pragae Dreyfus y tiene algo que ver en la creaci√≥n de Los protocolos de los sabios de Si√≥n, vamos que se pasa mas de medio siglo, del XIX, buscando justificaciones a sus acciones. Como esas justificaciones incluyen abundantes ataques a los masones y a los jud√≠os, algunos escrupulosos vigilantes de la correcci√≥n pol√≠tica han dicho que Eco es un antisemita despreciable. Lo que es Umberto Eco es un erudito que siempre sabe mucho de lo que escribe y de ah√≠ que el protagonista tenga tantos argumentos a favor de las tesis que defiende. Y es que, en esta novela y seg√ļn confesi√≥n del autor, todos los personajes salvo el protagonista, y algunos muy secundarios, son reales y opinaron y escribieron e hicieron cosas que son incorporadas a esta novela. Los lectores de Eco ya saben de lo que estoy hablando. Si no les han gustado sus trabajos de ficci√≥n anteriores, y salven de la quema El nombre de la rosa que es esa novela que, milagrosamente, parece haber gustado a todo el mundo, ni lo intenten con esta. Si han disfrutado de El p√©ndulo de Foucault y las novelas posteriores de Eco disfrutar√°n de El cementerio de Praga. Eso s√≠, para dejar claro que permanece fiel a su estilo el autor comienza su novela descargando sobre el lector una serie de datos y reflexiones que parecen tener como objetivo hacer desistir a los perezosos, aburrirles y dejar abierta la continuaci√≥n solo a los miembros de la secta, a sus lectores habituales. No hay problema, estamos acostumbrados. No descubrimos todas las referencias, nos abruman las citas, pueden llegar a irritarnos las listas de todo tipo que incluye (al fin y al cabo Eco public√≥ hace unos meses un volumen dedicado a los cat√°logos en la literatura y parece dispuesto a superar a todos los que se han sentido inclinados a acumular hechos, datos o personajes en sus escritos) pero disfrutamos cada l√≠nea aunque una traducci√≥n sorprendentemente descuidada nos desconcierte en alguna ocasi√≥n. Si como dec√≠a Garc√≠a M√°rquez una buena novela es aquella que no puede ser trasladada al cine, podemos pensar que tambi√©n es una buena narraci√≥n aquella que no puede ser resumida. Les aseguro que El cementerio de Praga es imposible de reducir a una conversaci√≥n, y desde luego a una cr√≠tica. As√≠ que lo dejo ah√≠. Act√ļen en consecuencia.

Félix Linares