Archivo por meses: mayo 2011

Marabunta electoral, y a pesar de todo… resistimos

FOTO.Resaca electoralNos pill√≥ el toro electoral. As√≠ que el pasado domingo en lugar de una hora de Pompas de Papel, tuvimos solo media. Se nos quedaron fuera las novedades y el comentario de Txani Rodr√≠guez. A√ļn as√≠ hubo tiempo para cosas interesantes. Como charlar con el guionista y dibujante de c√≥mic asturiano Alfonso Zapico de su extraordinaria novela gr√°fica Dublin√©s,¬†en la que recrea la vida del escritor irland√©s James Joyce. Tambi√©n para comentar la √ļltima novela del¬†notable escritor¬†brit√°nico Martin Amis, La viuda embarazada. Y para escuchar el concurso de I√Īaki Calvo y El Agujero Negro de Roberto Moso. ¬ŅQui√©n da m√°s por tan poco tiempo? Que lo disfruten.

El Agujero Negro. Kapgras

Ayer, al levantarme de la cama, descubr√≠ un evidente complot contra m√≠. Una serie de actores y actrices perfectamente caracterizados pretend√≠an hacerse pasar por mi familia. Al principio casi me la pegan, pero que va. Ni esa era mi mujer, ni esos mis hijos. Tampoco esa era mi casa, aunque hay que reconocer que se han currado una reproducci√≥n muy buena. Hasta los espejos eran de pega. Me di cuenta al mirarme en el ba√Īo. Ese, obviamente, no era yo. As√≠ que, claro, tuve que decir basta. Les dije a todos que hab√≠a descubierto su absurda trama. Incapaces de reconocer lo evidente me llevaron a mi supuesto m√©dico y el impostor me cont√≥ la milonga de que tengo el s√≠ndrome de Kapgras o algo as√≠.

No tengo ni idea de cual es el motivo de toda esta comedia pero, desde luego, me consiguieron amargar bien. Todo ese ej√©rcito de falsos compa√Īeros de trabajo y paisanos de pega movi√©ndose por unos decorados que simulaban ser mi oficina y mi ciudad, terminaron por sumirme en una profunda depresi√≥n. Pero no os fi√©is. Toda esa gentuza que canta ahora en mi supuesto funeral y ese tipo amarillento tumbado en la caja, son plagios. Que no, que no, que a mi no me la dan.

Roberto Moso

Novela menor de Martin Amis, siempre buena novela

La biograf√≠a personal de Martin Amis siempre ha tenido una gran importancia en su literatura. Sus enfrentamientos con su padre, Kingsley, a nivel personal y profesional, le convirtieron en un tipo que quer√≠a escribir diferente y que se obsesion√≥ con el √©xito; sus problemas con la dentadura le llevaron a escribir algunas de las p√°ginas mas enrabietadas de su carrera. Por supuesto algo de estos conflictos, y otros, se colaba tambi√©n en la narraci√≥n de sus novelas. Y as√≠ hasta el infinito. LIBRO.La viuda embarazadaComo Amis se est√° haciendo mayor parece que toca el momento de revisar su biograf√≠a, de recordar la juventud y su √ļltima novela parece tener bastante de eso porque el protagonista naci√≥ el mismo a√Īo que Martin, 1.949, y pasa el verano de 1.970, cuando estaba a punto de cumplir los 21, en Italia obsesionado por la literatura y el sexo. Esta es la historia de un grupo de amigos, jovencitos alterados por la revoluci√≥n sexual de los sesenta, extra√Īamente ajenos a la m√ļsica de aquellos d√≠as, en trance de madurar y encaminarse al mundo laboral, peleando con la molicie y con la necesidad de destacar. Y en el caso del protagonista repasando el canon de la literatura inglesa mientras est√° obsesionado por practicar sexo con una amiga de su novia. Nadie puede poner en duda que Martin Amis escribe muy bien. E, incluso, que tiene mucha gracia, punto este que el mismo no debe creerse porque lo practica poco, pero cuando lo hace consigue momentos especialmente brillantes como cuando Keith pierde sus posibilidades por un comentario poco afortunado, √©l que hab√≠a ido puliendo su estilo de ‚Äúno hacer nada‚ÄĚ, ‚Äúno decir nada‚ÄĚ. Pero hay algunas ausencias clamorosas en esta, por otra parte, larga novela. Por ejemplo los detalles que fijan la √©poca en la que transcurre son muy escasos. Son mas los libros decimon√≥nicos que las pel√≠culas o canciones que aparecen en sus p√°ginas. Por otra parte el autor con el foco puesto en su protagonista olvida al resto de personajes de los que no llegamos a saber demasiado mas all√° de cuatro t√≥picos sobre brit√°nicos e italianos. Es curioso tambi√©n que la narraci√≥n aparezca demasiado centrada en los rumores susurrados acerca de lo que ha hecho este o lo que se dice de aquel. Y que estas peculiaridades se repitan insistentemente. Debe ser eso que se llama sello del autor. El libro tambi√©n tiene virtudes: una escritura brillante, unas frases afortunadas, una estructura bien montada que alterna la narraci√≥n con las reflexiones y una parte final brillante donde se cuenta el destino de cada uno de los protagonistas de la novela, ochenta p√°ginas que recorren los √ļltimos cuarenta a√Īos, principalmente la d√©cada de los setenta, donde se cuentan mas cosas que en las cuatrocientas anteriores. No se equivoquen La viuda embarazada (Anagrama) es una tragedia, la de todos aquellos que pensaban que ten√≠an un futuro brillante por delante, aunque no tuvieran muy claro que es lo que quer√≠an hacer con √©l. El propio Amis, a estas alturas, parece poco convencido de que haya merecido la pena y razonablemente seguro de que su generaci√≥n perdi√≥ no solo la guerra, sino todas las batallas, quiz√° porque hubo demasiados traidores en las filas de la revoluci√≥n. Y parece que Amis, desde un punto de vista actual, cree que √©l puede ser uno de ellos. En definitiva, que con cien p√°ginas menos, y algunos episodios divertidos mas, esta ser√≠a una gran novela, as√≠ debemos considerar a La viuda embarazada solo una buena novela, de esas que acostumbra a escribir Martin Amis.

Félix Linares

Alfonso Zapico ó cómo transformar la vida de James Joyce en un gran cómic

FOTO.Alfonso Zapico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El dibujante y guionista asturiano Alfonso Zapico (Blimea, 1981) ha publicado en la editorial Astiberri la novela gr√°fica Dublin√©s. Zapico nos asombr√≥ hace un par de a√Īos con Caf√© Budapest, una historia en la que se adentraba en el nacimiento del estado de Israel y la ruptura de la convivencia entre jud√≠os y palestinos. Ahora vuelve con otra historia atrevida, la vida del escritor irland√©s James Joyce, el autor de Dublineses y Ulises. Con un arduo trabajo de documentaci√≥n, salpicado de m√ļltiples an√©cdotas, el relato es la historia de una vida, pero tambi√©n un emocionante viaje por aquellas ciudades ‚ÄďDubl√≠n, Trieste, Par√≠s y Zurich‚Äď por las que fue dejando su rastro este irland√©s universal. Ilustres autores van desfilando por sus p√°ginas como Ibsen, Yeats, Ezra Pound, Wells, Bernard Shaw, Virginia Wolf, Paul Val√©ry, Marcel Proust, Ernest Hemingway, Samuel Beckett, Sergei Eisenstein, Le Corbusier, y hasta Lenin. Una obra apasionante y uno de los tebeos de la temporada. Con el autor hemos charlado.

 

El concurso del 22 de mayo de 2011

¬ŅQuieres seguir consiguiendo libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea I√Īaki Calvo cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La electr√≥nica es pompas@eitb.com y la postal es ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el enigma buscado era el libro Walt Disney. 100 a√Īos de magia de Luis Gasca. Los ganadores de los lotes de libros han sido Josebe Bilbao, Javier San Salvador del Valle y Asier Su√°rez. √Ānimo y suerte.

Navegando por mares alucinados

FOTO.Lo fant√°sticoLo fant√°stico, lo inquietante, lo tenebroso, lo extraordinario. Son elemenos que, a veces, producen extraordinaria literatura. En la √ļltima edici√≥n de Pompas de Papel hemos echado mano de esos ingredientes para condimentar un buen guiso. Por eso charlamos con la escritora madrile√Īa Rosa Montero de su novela L√°grimas en la lluvia, un homenaje al universo de la pel√≠cula de ciencia-ficci√≥n Blade Runner. Por eso comentamos dos libros cargados de inquietantes sugerencias: √Črase una vez una mujer que quer√≠a matar al beb√© de su vecina, una selecci√≥n de los mejores cuentos fant√°sticos de la extraordinaria escritora rusa Liudmila Petrush√©uskaia; y Padres, hijos y primates del escritor vasco-asturiano Jon Bilbao, novela que cuenta la alucinada historia de un hombre perdido en M√©xico durante un hurac√°n. Y adem√°s,¬†para¬†completar el p√≥ker, os ofrecemos otros libros, novedades, de autores que navegan por¬†diferentes mares literarios, como¬†el noruego Per Petterson, el suizo Martin Sutter, el japon√©s Kyochi Katayama, los franceses Edouard Lev√© y Arthur de Pins, y el vasco Luis Iriondo. Disfrutadlo.

El extraordinario y asombroso caso de Liudmila Petrushévskaia

Reconozco que no sab√≠a que existiera una escritora rusa llamada Liudmila Petrush√©vskaia (Mosc√ļ, 1938). Por lo tanto desconoc√≠a que en su pa√≠s le consideran uno de sus grandes escritores actuales. Es m√°s, el prestigio de la autora ha llegado tan lejos que este libro, que hoy comentamos, gan√≥ en Estados Unidos el Premio Mundial de Fantas√≠a en 2010, algo realmente extraordinario, porque lo suelen ganar solo autores que escriben en ingl√©s. As√≠ que me dije, quiz√°s haya llegado el momento de eliminar una de esas millones de lagunas que uno tiene como lector. Y he de decir que he quedado gratamente sorprendido.LIBRO.Erase

Petrushévskaia pertenece a ese amplio grupo de escritores rusos, soviéticos en su momento, que para eludir la censura durante el régimen comunista se pasaron al fantástico y la ciencia-ficción. Fueron géneros muy populares en Rusia, lo siguen siendo en la actualidad, porque permitían hacer crítica social sin tocar la realidad, derivando hacia el futuro ó hacia mundos imaginados las diatribas contra el poder y sus excesos. Esto se nota en este libro que se publicó en 1991, cuando el Muro de Berlín acaba de caer y no estaba muy claro por donde iban a ir los tiros. Por eso todo está repleto de sutilezas, sugerencias, verdades veladas, mundos que viven entre lo onírico y lo real.

√Črase una vez una mujer que quer√≠a matar al beb√© de su vecina (Atalanta) re√ļne diecinueve relatos. Son cuentos de muertos, llenos de situaciones extra√Īas, inquietantes, con un punto surrealista. Cuentos repletos de pesadillas y cosas maravillosas; repletos de historias tristes y terribles, tambi√©n de historias de amor que resisten a la muerte. Hay adem√°s fantasmas y purgatorios, y plagas devastadoras, y grupos de personas amenazantes ‚Äďlos ‚Äúextranjeros‚ÄĚ-, y encantamientos, e incluso algo de santidad.

En los diecinueve relatos, todos de gran calidad, hay un pu√Īado de cuentos extraordinarios. Como el del hombre que en el manicomio so√Īaba con otra vida en la que ten√≠a una mujer amant√≠sima y un hijo que le adoraba, y que al salir se encuentra con esa mujer, que no le reconoce, y se casa con ella, pero al que su hijo acaba odiando. Como la de un padre que se empe√Īa en que su hija no ha muerto en un atentado terrorista y soborna a un m√©dico para que la lleve desde el tanatorio a la UCI, donde la ni√Īa revive milagrosamente. Como el de una familia que se enclaustra en su casa para no verse afectada por una plaga mortal y que encierra a su hija en el ba√Īo al creerla contagiada, siendo la √ļnica que se salva al final. Como la de una mujer que descubre que en su casa hay un poltergeist y que decide destrozar los muebles para que el poltergeist no se los lance y la mate, y descubre que hay una nueva vida tras la destrucci√≥n. Como la historia de dos hermanas bailarinas delgadas y hermos√≠simas a las que un mago transforma por despecho en una √ļnica mujer gorda que se convierte en una estrella del circo y que por la noche, solo durante dos horas, vuelve a transformarse en las dos hermanas primigenias que bailan y bailan sin parar. √ď como la historia que da t√≠tulo al libro de dos vecinas que viven en el mismo piso y que se llevan muy bien hasta que una de ellas tiene un hijo y la otra se vuelve como loca y hace lo imposible para que el beb√© muera.

Historias fascinantes que, a la manera de las narraciones orales, nos hablan de la vida y de la muerte, y del extra√Īo espacio que comparten en el que todo puede suceder. Historia protagonizadas por personas comunes que se ven enfrentados a lo extraordinario y lo terrible y que se dividen en cuatro apartados: canciones, alegor√≠as, r√©quiems y cuentos de hadas, que no siempre contienen lo que su nombre indica, sino a veces todo lo contrario. Un descubrimiento gozoso.

Enrique Martín

Las novedades del 15 de mayo de 2011

RESE√ĎA.A SiberiaPER PETTERSON

A Siberia (MONDADORI) 219 p√°ginas

Esta es la tercera novela que se publica en castellano del gran escritor noruego Per Petterson (Oslo, 1952). Primero fue su extraordinaria Salir a robar caballos, un libro que gan√≥ premios en su pa√≠s, en Escandinavia y en medio mundo, y el pasado a√Īo Yo maldigo el curso del tiempo. Ahora llega A Siberia, novela publicada originalmente en 1996 y en la que nos traslada a la Dinamarca ocupada por los nazis durante la II Guerra Mundial. La vida de dos hermanos, afectada por el conflicto b√©lico, se ver√° conmocionada por el suicido de su abuelo que se ahorca con una nota en la que muestra su hartazgo vital. Los dos solo tienen un sue√Īo huir de su pa√≠s. El hermano peque√Īo quiere acabar en Marruecos; la hermana mayor en Siberia. No son conscientes de que ese deseo puede da√Īarles para siempre. Un libro de compra obligada.

MARTIN SUTERMaquetación 1

El √ļltimo Weynfeldt (ANAGRAMA) 317 p√°ginas

El cocinero (LUMEN) 316 p√°ginas

Martin Suter (Zurich, 1948) es uno de los escritores suizos m√°s conocidos fuera de su pa√≠s. Escribe, en alem√°n, interesantes novelas negras con un importante ingrediente de trama psicol√≥gica. Entre nosotros se han publicado ya varios de sus libros, Un amigo perfecto, Lila, Lila y El diablo de Mil√°n. Su aparente √©xito ha propiciado que se hayan aparecido en castellano, casi a la vez, dos de sus √ļltimos novelas en dos editoriales diferentes. El √ļltimo de Weynfeldt cuenta la historia de un experto en arte que se ver√° implicado en la venta de un cuadro famoso mientras inicia una relaci√≥n con una joven misteriosa. El cocinero, se aparta del g√©nero negro para contarnos la historia de una joven suiza y un emigrante de Sri Lanka que montan un servicio de catering para elevar la libido de parejas cansadas ya acaban regentando un lupanar de lujo. Atractivo escritor.

RESE√ĎA.El a√Īo de SaekoKYOICHI KATAYAMA

El a√Īo de Saeko (ALFAGUARA) 238 p√°ginas

Tras el √©xito entre nosotros de Un grito de amor desde el centro del mundo ‚Äďque en Jap√≥n se convirti√≥ en pel√≠cula cinematogr√°fica, serie de televisi√≥n y manga-, la editorial Alfaguara ha decidido publicar otra novela del prestigioso escritor japon√©s Kyoichi Katayama. En El a√Īo de Saeko nos acerca otra de esas historias de amor donde el tiempo fluye lentamente; una historia repleta de alegr√≠as y tristezas en la que los protagonistas, un programador inform√°tico y una chica que se encarga de la reposici√≥n y mantenimiento de tres m√°quinas expendedoras, luchan por conseguir su ‚Äúpeque√Īa felicidad‚ÄĚ. Su vida se contrapone con la Vida con may√ļsculas, con el ciclo plasmado en el paso de las estaciones. La vida, la muerte, el paso del tiempo, el simbolismo zen, el sentido de todo. Una vida, la de la pareja, que se ver√° trastocada cuando la hermana de la chica, Saeko, le haga una petici√≥n. Deliciosa.

LUIS IRIONDORESE√ĎA.El chico de Guernica

El chico de Guernica (TTARTTALO) 337 p√°ginas

Luis Iriondo (Gernika, 1922) -no confundir con el actor, productor, m√ļsico y primer director de ETB del mismo nombre- es el letrista de la √≥pera Gernika que music√≥ el maestro Francisco Escudero. Es autor tambi√©n de una zarzuela, de multitud de cuentos y de obras de teatro. Tambi√©n es pintor. Ahora por primera vez publica una novela. Est√° basada en sus recuerdos personales, cuando era un chico de catorce a√Īos en la Gernika bombardeada durante la Guerra Civil. El protagonista se llama Patxi y est√° m√°s preocupado por las peque√Īas cosas ‚Äďlas correr√≠as y aventuras con su cuadrilla, acechar a las chicas durante el baile del domingo, los pantalones largos que por fin se va a poner- , que por el momento social y pol√≠ticos que se vive en Euskadi y en Espa√Īa. Iriondo con humor e iron√≠a retrata c√≥mo fue el mundo antes de un bombardeo acabara con todo.

RESE√ĎA.Suicidio√ČDOUARD LEV√Č

Suicidio (451 EDITORES) 102 p√°ginas

Este es un libro demoledor. Su autor, √Čdouard Lev√© (1965-2007), fue un pintor, fot√≥grafo y escritor franc√©s nacido en Par√≠s que public√≥ su obra en tan solo seis a√Īos. Fueron tres vol√ļmenes de fotograf√≠a y cuatro libros de corte autobiogr√°fico. El √ļltimo, este¬†Suicidio, fue enviado a su editor tres d√≠as antes de que Lev√© se quitara la vida a los cuarenta y dos a√Īos. El libro es continuaci√≥n de¬†otro anterior, publicado tambi√©n por 451 Editores,¬†titulado Autorretrato en el que hablaba de una vida fr√°gil, vivida al m√°ximo, un retrato minucioso, ca√≥tico, despiadado y fascinante, de una persona que no lleg√≥ a encontrar la felicidad. ‚ÄúBromeo con la muerte. No me gusto. No me detesto. No me olvido de olvidar. No creo que exista Sat√°n. Mi ficha policial est√° en blanco…‚ÄĚ. La voz caprichosa, exquisita y brutal de un artista que no supo encontrar su camino.

ARTHUR DE PINSRESE√ĎA.La marcha del cangrejo

La marcha del cangrejo (DIB-BUKS) 109 p√°ginas

Arthur de Pins (Breta√Īa, 1977) es un dibujante y guionista franc√©s que ha hecho animaci√≥n, c√≥mics y p√≥sters, y que trabaja principalmente como dise√Īador gr√°fico. Es muy popular sobre todo por sus humor√≠sticas versiones de las relaciones personales y sexuales recogidas en Pecados Veniales 1 y 2. En estos momentos se publican en castellano dos trilog√≠as: Zombillenium, de la que ha aparecido el primer volumen, Gretchen, que parodia el g√©nero de zombies; y La marcha del cangrejo, de la que se presenta ahora su primera entrega El estado de los cangrejos. Cuenta la historia de unos cangrejos cuadrados, la √ļnica especie que solo puede desplazarse en una √ļnica direcci√≥n, es decir que no pueden girar. El c√≥mic, de un dibujo caricaturesco y entra√Īable y un colorido delicioso, cuenta las desventuras de unos cangrejos que quieren evolucionar y ser diferentes. Junto a ellos viven personas a las que no preocupa nada el medio ambiente y otras, ecologistas y realizadores de documentales, que siguen con extra√Īeza los pasos de los cangrejos. Un c√≥mic encantador.

Rosa Montero rinde homenaje al universo de Blade Runner

FOTO.Rosa MonteroLa escritora y periodista Rosa Montero (Madrid, 1951) acaba de publicar en la editorial Seix Barral la novela L√°grimas en la lluvia. Montero se hizo muy por popular por sus entrevistas en el diario El Pa√≠s, con el que sigue colaborando. Su carrera literaria arranc√≥ en 1979 cuando consigui√≥ un gran √©xito con la novela Cr√≥nica del desamor. A esta siguieron otras obras de gran aceptaci√≥n Te tratar√© como a una reina, Bella y oscura, La hija del can√≠bal √≥ Historia del Rey Transparente. En L√°grimas en la lluvia, una novela de ciencia-ficci√≥n, rinde homenaje al universo de Blade Runner. Estamos en Madrid, en los Estados Unidos de la Tierra, en el a√Īo 2109. Los replicantes est√°n enloqueciendo. La detective Bruna Husky es contratada para descubrir qu√© sucede, mientras todo se derrumba. Agresiva, sola e inadaptada, la detective se ve inmersa en una trama de alcance mundial, con la sola compa√Ī√≠a de una serie de seres marginales capaces de conservar la raz√≥n y la ternura en medio del v√©rtigo de la persecuci√≥n. Una novela que habla de supervivencia, √©tica individual, amor, memoria e identidad. Con la autora hemos charlado.