Monthly Archives: mayo 2013

Joan Aldamizetxebarria y el dolor por la ruptura sentimental

Uraren aroak es el nuevo libro de poemas de Joan Aldamizetxebarria, que ya hab√≠a publicado con anterioridad Denbora igarotzen ez denean y Bihotzaren lautadak. En este √ļltimo trabajo, el poeta aborda diversos temas, entre ellos y de forma destacada la ruptura sentimental, la separaci√≥n de la persona amada. Ese duelo por el amor perdido se observa en versos como los siguientes: ‚ÄúAutora igoeta gidatzen¬† hasten naiz. Parisetik Mundakara, menditik hondartzara. Baina galdu egiten naiz. Eskumako besoa luzatzean, hutsunez ozten zait eskua.‚ÄĚ En Heriotzaz se vaticina una dolorosa soledad: ‚ÄúAferrik galderak egiteLIBRO.Uraren aroaka/ Ez zen erantzunik/ izan zitekeen soilik azken besarkada bat/ izan zitekeen lo egin gabeko lehenengo gau bat/ eta banaturiko errai ketsuak.‚ÄĚ

Otra constante de este poemario es el paso del tiempo y la conciencia de ese devenir. Los meses del a√Īo, las distintas √©pocas y estaciones tienen peso en este libro ya desde el t√≠tulo: Uraren aroak (Beta). Se aprecia en los textos que el poeta, que no renuncia al humor, siente a veces demasiado ruido de fondo, que lamenta la confusi√≥n que a veces nos impide distinguir lo importante de lo accesorio.¬† En algunos poemas, asoma cierto hast√≠o vital, pero tambi√©n se llama a que busquemos la fuerza en nosotros mismos.

Los escenarios del libro son, como los temas, diversos: aparecen Praga, Paris, Berlin, Edibunburgo… pero de forma especial Mundaka. En cuanto a la forma y la estructura no podemos sino insistir en la variedad: hay poemas muy cortos, de apena s un par de versos, y otros bastante extensos. Algunos tienen un tono muy lírico, se valen de metáforas e imágenes y otros son más coloquiales.  Otros poemas como Haragi eta hezur se avienen a las características de la prosa poética. En todos ellos, domina un estilo limpio, un lenguaje directo y cercano que posibilita al lector escuchar con claridad la voz poética de Joan Aldamizetxebarria.

Txani Rodríguez

Inma Roiz narra la epopeya de una mujer vasca en el siglo XVIII

FOTO.Inma RoizLa escritora y periodista alavesa Inma Roiz ‚Äďnacida en Okendo y residente en Bilbao– acaba de publicar en la editorial Ttarttalo su primera novela Manuela. Roiz, que colabora con diferentes medios de comunicaci√≥n, es licenciada en Antropolog√≠a y especialista en Migraciones. En Manuela nos lleva al siglo XVIII. Un joven vizca√≠no embarca hacia Am√©rica. All√≠, en San Miguel el Grande, comenzar√° a implicarse en la vida social y pol√≠tica mejicana, a pesar de la melancol√≠a que siente por la tierra perdida. Al final participar√° en la guerra por la independencia de M√©xico. Pero en la tierra natal, en Gordexola, quedar√° su hermana peque√Īa, Manuela, que se convertir√° en la mujer fuerte que sacar√° adelante la casa a la que pertenece y se enfrentar√° una sociedad cerrada y tradicional. Una historia entre dos orillas. Pincha y escucha la charla.

El comictario. Desberg y Griffo, venganzas y nazis

Intriga, misterio, acción, personajes y épocas perfectamente definidas, buen dibujo y espléndido desarrollo de la historia. Así se puede definir la serie Sherman que, con guión de Stephen Desberg y dibujos de Griffo, acaba de publicar Norma Editorial.

Sherman es una serie de impecable factura cl√°sica. La historia del magnate Jay Sherman, un hombre que consigue llegar a lo m√°s alto despu√©s de una infancia de pobreza y miseria. COMIC.ShermanA finales de los a√Īos 40, y tras su vida de √©xitos, el pr√≥spero financiero est√° a punto de ver cumplido su gran sue√Īo: que su hijo se convierta en presidente de los EEUU. Pero todo comienza a derrumbarse la noche en la que un desconocido tirotea y mata al joven candidato tras un acto electoral. ¬†Poco despu√©s, Sherman recibe una llamada telef√≥nica, y un misterioso interlocutor le anuncia que el asesinato de su hijo es s√≥lo el principio, que van a arrancarle toda su fortuna y que, al final, matar√°n tambi√©n a su hija, porque “aqu√≠ abajo, todo se paga“. Terrible amenaza que obliga a Sherman a empezar una aut√©ntica odisea en busca de quien quiere destruirle. Y son muchas las personas que se la tienen jurada, pues el camino a la cumbre est√° lleno de rencores y enemigos.

A lo largo de la serie vamos conociendo el pasado de Jay Sherman, su relaci√≥n con mafiosos y banqueros, y sus peligrosos negocios con empresarios alemanes en v√≠speras de la Segunda Guerra Mundial. La acci√≥n, h√°bilmente dise√Īada por Desberg, alterna presente y pasado. Asistimos al ascenso del r√©gimen nazi, al estallido de la guerra, al holocausto jud√≠o, al complicado clima internacional de aquellos a√Īos y a los primeros pasos de la CIA.

Apasionante tel√≥n de fondo para una historia con m√ļltiples tramas, como capas de una cebolla, en la que casi nada es lo que parece y los secretos se acumulan. Y todo ello apoyado en el gran trabajo de Griffo, veterano dibujante belga que se luce en la ambientaci√≥n de los personajes y de la √©poca. Totalmente recomendable esta serie, Sherman, que nos devuelve el gusto por el gran c√≥mic cl√°sico y que demuestra, una vez m√°s, la habilidad de los autores franco-belgas para concebir historias basadas en iconos del cine y la novela estadounidenses.

I√Īaki Calvo

Erretratoak. Mara eta Paul

Taberna lepo dago. Zortzimilako bat baino zailagoa da barrara ailegatzea, eta hala ere, inork ez du etsitzen. ‚ÄúKa√Īa bat‚ÄĚ esan du Marak. Eta lagunak ekin dio ‚Äúigoerari‚ÄĚ. Mara jende artean gelditu da, buruek uzten duten espazio tarteetan begiratzen du. Ez du ezer zehatzik bilatzen. Espazioaren nondik norakoa aztertzeko asmoa baino ez dago.

Paul-ek ez zuen tabernarako gogorik. Lagunek konbentzitu dute. ‚ÄúKa√Īa bat‚ÄĚ, erantzun dio zer nahi ote duen galdetu dion lagunari.

Taberna behatzeari ekin dio. Ez du ezer bilatzen, soilik ez duen interesa piztuko dion zerbait.

Marak ikuskatzean topo egin du Paul-en begiekin. Politak iruditu zaizkio. Ostean Paulen aurpegi nekatu eta iletsua ikusi du.

‚ÄúTira‚ÄĚ, pentsatu du.

Pentsamendu horrek kolpatu du Paul, eta orduan ikusi du Mara. Atseginak iruditu zaizkio bere begiak, eta irribarrea ere gustatu zaio.

‚ÄúTira‚ÄĚ, pentsatu du.

Lagunak ka√Īa ekarri dio Marari. Paul-ek ere hartu du lagunak ekarri diona. Marari begiratu eta ka√Īa goratu du topa airean eginez. Marak irribarre egin dio, ka√Īa goratu eta ozen esan dio:

‚ÄúTxinTxin!‚ÄĚ

Goizalde Landabaso

La √ļltima entrega de novedades de mayo de 2013

LIBRO.Relatos reunidosCESAR AIRA

Relatos reunidos         (MONDADORI)     209 páginas

Los fantasmas              (MONDADORI)     146 páginas

C√©sar Aira (Coronel Pringles, 1949) es uno de los grandes escritores argentinos actuales. Vive en Buenos Aires y ha publicado novelas, ensayos y cuentos. Su obra es ampl√≠sima y f√°cilmente identificable por su sentido del humor, los mundos absurdos que retrata y por su constante investigaci√≥n formal. De una tacada se han publicado dos. En Los fantasmas, reedici√≥n de una novela de 1990, cuenta la historia de un grupo de inquilinos que va a visitar el edificio en construcci√≥n en el que van a vivir y se encuentra con un grupo de fantasmas que lo habita. En Relatos reunidos se recoge una selecci√≥n de cuentos publicados entre 1996 y 2011, diecisiete relatos sobresalientes donde la imaginaci√≥n se desborda: Dios y sus monos, el genio de una botella y Picasso, veintea√Īeros en busca de la simetr√≠a‚Ķ Inclasificable Aira.

ANNE TYLERLIBRO.El hombre que dijo adiós

El hombre que dijo adiós     (LUMEN)  223 páginas

La estadounidense Anne Tyler (Minneapolis, 1941) se hizo famosa en todo el mundo por su novela El turista accidental y la exitosa película a la que dio lugar. Galardonada con premios tan prestigiosos como el Pulitzer por Ejercicios respiratorios y el PEN/Faulkner por Reunión en el restaurante Nostalgia, su obra se caracteriza por el vivo retrato que hace de la sociedad estadounidense y de los tipos raros que produce. El hombre que dijo adiós es su novela más reciente. Cuenta la historia de Aaron, un editor de vida rutinaria, que acaba de perder a su mujer. Pero Aaron habla con ella todos los días, incluso pasea con ella. Le sorprende que los demás no noten su presencia. Aaron ha decidido reconstruir la casa donde vivían, destruida por la caída de un árbol que mató a su esposa. Será su forma de decirle adiós. Tipos raros, historias dulces.

LIBRO.El escarmientoMIGUEL S√ĀNCHEZ-OSTIZ

El escarmiento       (PAMIELA)       510 páginas

El navarro Miguel S√°nchez-Ostiz (Pamplona, 1950) no es un escritor que se amilane ante los retos. Su obra narrativa, sus ensayos, sus cr√≥nicas, sus dietarios han sido el espejo en el que muchos nos hemos mirado y hemos visto el mundo que nos rodea, el m√°s √≠ntimo y el comunitario. Libros como Las pira√Īas, La flecha del miedo, La nave de Baco, La casa del rojo¬† √≥ Liquidaci√≥n por derribo son buen ejemplo de lo que digo. Ahora escala otro Everest, el de la sublevaci√≥n fascista de 1936 contra el gobierno leg√≠timo de la II Rep√ļblica Espa√Īola. ¬†Y se centra, como no, en Navarra, en Pamplona, desde donde conspiraba el general Mola. En El escarmiento se cuenta que pas√≥ en general y pudo pasar en particular: ‚Äúesta es una obra de la invenci√≥n y de la memoria‚ÄĚ. Una obra que continuar√° en El Bot√≠n. ‚ÄúHab√≠a que escarmentarlos‚ÄĚ.

ADRIAN McKINTYLIBRO.Cold, cold ground

Cold Cold Ground      (ALIANZA)      466 páginas

Adrian McKinty nació en Irlanda del Norte, vivió en Inglaterra y Estados Unidos y reside en Australia. Pasa por ser uno de los nuevos talentos de la novela negra en lengua inglesa. Ha publicado una docena de novelas que transcurren en la agitada Irlanda del Norte que vivió durante su infancia y adolescencia. La acción de Cold Cold Ground nos lleva al Belfast de 1981. En medio de una huelga de presos del IRA, de terribles atentados y de enfrentamientos despiadados entre católicos y protestantes, aparece el cadáver de un hombre con la mano amputada. El caso es adjudicado al detective Sean Duffy, melómano universitario en un mundo de analfabetos, al que odian los católicos por ser policía y los protestantes por ser católico. Y entonces aparece otro cadáver en condiciones similares. Los muertos son gays y miembros del IRA. Sombrío.

LIBRO.Naturaleza de la novelaLUIS GOYTISOLO

Naturaleza de la novela    (ANAGRAMA)       189 páginas

Luis Goytisolo (Barcelona, 1935) es uno de los nombres se√Īeros de la narrativa espa√Īola del siglo XX. Su primera novela, Las afueras, tuvo un gran impacto cuando apareci√≥ en 1958. A ella siguieron Las mismas palabras y Antagon√≠a, su obra maestra, que apareci√≥ en cuatro tomos y que en 2011 public√≥ esta editorial en un √ļnico volumen. Despu√©s llegaron otras obras mayores como Estela del fuego que se aleja y Estatua con palomas. Naturaleza de la novela es un ensayo literario con el que su autor ha ganado el Premio Anagrama y que parte de una serie de preguntas. ¬ŅQu√© es ese g√©nero literario llamado novela? ¬ŅCu√°ndo se inicia? ¬ŅCu√°les son sus or√≠genes y caracter√≠sticas? ¬ŅCu√°les los factores que propician su formaci√≥n como g√©nero? ¬ŅPor qu√© ahora parece haber entrado en crisis? Preguntas que responde un novelista rompedor.

 

Gillian Flynn, la nueva joya del suspense estadounidense

Esta es, posiblemente, la mejor novela que he leído esta temporada, dejémoslo claro desde el principio. Es, aparentemente, una novela negra, porque se ha publicado en una colección especializada, pero esto es materia discutible. Les cuento, poco, que aquí hay que ser prudente. Los protagonistas, un matrimonio que ha tenido que refugiarse en Missouri, estado natal de él, porque han perdido sus trabajos en Nueva York, se disponen a celebrar su quinto aniversario de boda. Casualmente ella desaparece ese día. Y el lector va a enterarse de lo que pasa a través de una narración en primera persona por parte de él y de lo que ocurrió antes a través de un diario que escribió ella, contado en capítulos alternos. Al menos en la primera parte que es la más larga del relato.

Y nada mas dir√© para evitar ser acusado de destripar las novelas. Y porque, de verdad, esta es una novela en la que hay que ir descubriendo lo que pasa sin demasiado conocimiento previo. Entre las frases laudatorias que todo libro incorpora hay una cita a Patricia Highsmith, no es un recuerdo equivocado porque aqu√≠ nos encontramos con esas vueltas y revueltas en las que se enredan los personajes de la escritora tejana pareciLIBRO.Perdidaendo que ellos mismos buscan ser acusados. Esto en la parte narrada por Nick, el protagonista, pero en los diarios de Amy descubrimos la influencia de otro autor: Richard Yates, un severo diseccionador de la clase media estadounidense de los a√Īos cincuenta y sesenta como dej√≥ claro en obras como Revolutionary Road. Incluso podemos encontrar ecos de algunos representantes de la generaci√≥n perdida y, por supuesto, de Theodore Dreiser, que tuvo la visi√≥n de titular como Una tragedia americana¬† aquella historia que acabar√≠a siendo Un lugar en el sol en el cine.

Gillian Flynn es una escritora desconocida para mí, esta es su tercera novela, pero parece alguien que conoce perfectamente al ser humano, sus miserias, sus carencias, sus envidias, sus ambiciones, su mala leche. Y, además, sabe dar la voz adecuada a cada uno de los narradores. Son tan diferentes los capítulos narrados por Nick de los de Amy que parece que han sido escritos por otra persona, o al menos en otro momento. Perdida es una de esas novelas que te da pena leer porque cada página que dejas atrás te acerca a un final al que no deseas llegar. Y son más de quinientas páginas. Es una de esas novelas que lees continuadamente durante horas sin enterarte porque las cosas que suceden son tan absorbentes que te llevas un disgusto cada vez que tienes que cerrarla. Y además está magníficamente escrita, sus personajes, y no solo los protagonistas, están perfectamente trazados, son coherentes con el carácter que les ha dado la autora, hacen lo que se espera de ellos, aunque lo que hacen sea siempre sorprendente.

Me estoy conteniendo para no darles m√°s pistas porque es una de esas novelas que uno quiere recomendar a sus amigos, pero tiene que controlar lo que dice porque quiere que sus amigos se sientan tambi√©n descubridores de cada incidencia. Es muy buena Perdida. Yo la he terminado y me parece que nunca voy a olvidar a estos seres y a las cosas que les ocurren y se hacen unos a otros. As√≠ que estoy deseando leer sus otras novelas. Pueden encontrarla en la colecci√≥n Roja y Negra de Random House Mondadori, pero no se f√≠en porque esta no es una novela negra. O s√≠. ¬ŅQu√© m√°s dan las etiquetas?

Félix Linares

El concurso del 25 de mayo de 2013

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. √Ānimo y suerte. Esta semana los ganadores de lo libros han sido Mar√≠a Echave, Paco Delgado y Raquel Garc√≠a M√°rquez. El libro del que se daban las pistas era Hacerse el muerto del escritor hispano-argentino Andr√©s Neuman. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha e investiga.

Libros pasados por agua

FOTO.Feria con lluviaAhora que se inicia la temporada de ferias del libro de esto que ha dado en llamarse primavera -desgraciadamente parece que habrá lluvia y nos mojaremos ojeando libros-, Pompas de Papel recibe a la periodista alavesa Inma Roiz que acaba de debutar en la narrativa con Manuela, una novela que nos lleva al México y País Vasco del siglo XVIII: una novela que se mueve entre dos orillas. En el capítulo de los comentarios nos ocupamos de dos libros interesantes: Perdida de la estadounidense Gillian Flyn, una obra maestra de la novela psicológica y de suspense, y Uraren aroak el nuevo poemario sobre el amor y el paso del tiempo del euskaldun Joan Aldamiz-Etxebarria. En el apartado de las novedades destacamos libros del argentino César Aira, la estadounidense Anne Tyler, el navarro Miguel Sánchez-Ostiz, el norirlandés Adrian McKinty y el catalán Luis Goytisolo. El cómic, la serie Sherman,  lo firman los franceses Griffo y Desberg. Y completamos el programa con los espacios de creación el agujero negro y erretratoak, el concurso y la tertulia con nuestros libreros asesinos, que hablan de las infumables autobiografías. Pincha y escucha el programa.

Lecturas de fin de semana. El librero de Régis de Sá Moreira

Poco sabemos de este escritor franc√©s de ascendencia brasile√Īa que ha vivido en Estados Unidos y en la tierra de sus antepasados. Solo que ha publicado esta novela, El librero, que ha recibido grandes cr√≠ticas en Francia y que ahora publica en castellano la magn√≠fica editorial Demipage.

El librero es una novela que habla del amor a los libros, pero en la que no se cita ning√ļn t√≠tulo, ni se habla de ning√ļn autor. As√≠ que nadie crea que se va a encontrar con una gu√≠a de lectura. Cuenta la historia de un librero que se niega a ‚Äúvender basura‚ÄĚ y que solo expone en su establecimiento libros que ha le√≠do y la han gustado. Un librero que env√≠a a sus hermanos, repartidos por el mundo, p√°ginas arrancadas de los libros que le gustan y que llevan un mensaje oculto. LIBRO.El libreroUn librero que est√° vac√≠o por dentro porque los tres amores de su vida se quedaron con su alma. Un librero al que acosan Dios y la Pregunta, el caos existencial que le lleva diariamente a la Tristeza. Un librero que se ve a s√≠ mismo como el guardi√°n de un zoo, donde los animales son libros, y que se toma una infusi√≥n cada vez que se marcha un cliente que le ha dejado huella para bien √≥ para mal.

Y los clientes son de todo tipo. Una chica que busca un libro para una madre que no es su madre. Un grupo que vino pidiendo, para irritaci√≥n del librero, el libro m√°s vendido. Una mujer, la m√°s hermosa del mundo, que buscaba un libro, pero que en realidad quer√≠a encontrar un novio. Una baronesa que ped√≠a libros para sus nietos. Varios clientes que ven√≠an pidiendo consejo porque nunca hab√≠an le√≠do un libro (los preferidos por el librero). Un hombre que pidi√≥ tres libros para llevar a una isla desierta (lo que provoc√≥ una crisis al librero). Jack el Fatalista, que era el cliente m√°s fiel de todos. Unas chicas guapas con falda que miraban sin pedir y alegraban la vida del librero. Una florista que intercambiaba flores por libros. El Dalai Lama que ven√≠a y dejaba consejos. Los Testigos de Jehov√° que, curiosamente, eran bien recibidos, siempre que no hablaran de Dios. Una chica que trajo la Vida cuando confundi√≥ la librer√≠a con una pasteler√≠a. La Voz, a la que nunca se ve√≠a, pero a la que gustaban los libros de aprendizaje de idiomas. Y ‚Äúel √ļltimo cliente del d√≠a‚ÄĚ que siempre daba satisfacciones especiales.

Un libro fant√°stico en la doble acepci√≥n de la palabra, porque es una novela que ofrece cosas que¬† no ofrece la realidad, y porque est√° maravillosamente escrito y bien resuelto. Cada historia, cada peque√Īo cap√≠tulo, cada an√©cdota, cada reflexi√≥n es pura poes√≠a no exenta de un punto de surrealismo. Gustar√° mucho a los lectores que no necesitan un hilo argumental para disfrutar, a los lectores que buscan sensaciones como las que produce la contemplaci√≥n de un cuadro impresionista.

Enrique Martín