Archivo por meses: diciembre 2013

Bodeguilla navide√Īa, una vez m√°s

FOTO.Bodeguilla navide√ĪaPompas de Papel est√° de Navidades. Y lo celebramos con una “bodeguilla“, una de sus tertulias alocadas. En ella hablamos de los libros publicados en los √ļltimos meses que m√°s nos han gustado y de algunos que no hemos le√≠do, pero tienen buena pinta. Se trata de hacer una buena lista para disfrutar mejor del tiempo de ocio. Roberto Moso, I√Īigo Lejarza, I√Īaki Berazategi, Goizalde Landabaso, I√Īaki Calvo, Txani Rodr√≠guez, F√©lix Linares y Enrique Mart√≠n hablaron de lo humano y lo divino, entre un buen mont√≥n de t√≠tulos.

S√°bados a las tres de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros de Radio Euskadi. Pincha, escucha y disfruta.

Atentos a la narrativa de Carsten Stroud

Tengan cuidado con este libro, parece una cosa y es esa cosa y algunas mas. La novela empieza como un relato de terror. Un ni√Īo ha desaparecido en plena calle, una desaparici√≥n inexplicable porque en las im√°genes de una c√°mara de seguridad se evapora entre una foto y la siguiente. Este enorme misterio, que a cualquier autor le permitir√≠a escribir una novela de proporciones aceptables, le sirve al desconocido Carsten Stroud para ocupar las primeras p√°ginas de su libro. F√≠jense que el ni√Īo vuelve y pasa el tiempo y ocurren cosas terribles en su familia y se presenta alg√ļn misterio m√°s y es entonces cuando termina la introducci√≥n. Y empieza la novela como un thriller de acci√≥n, un asalto, una matanza, una persecuci√≥n, un espect√°culo. 244_L352973.jpgY despu√©s de tanta estresante velocidad la historia se remansa y la narraci√≥n se convierte en una novela negra, porque estos asaltantes son de armas tomar, el bot√≠n es muy jugoso y ya se sabe que eso del honor entre bandidos es mentira.

Mientras estas cosas ocurren se van presentando otros personajes más en el tono habitual del best-seller, esos que aparecen y que el lector sabe que tendrán mucho que ver en las acciones posteriores. Incluso hay un capítulo dedicado a un juicio que podría lindar con la comedia si no fuera por los asuntos trascendentes que trata, afortunadamente porque el humor suele estropear este tipo de narraciones si no es tratado convenientemente. Y cuando ya te has olvidado del prólogo, otros hechos misteriosos empiezan a producirse en ese bonito lugar llamado Niceville, como su propio nombre indica. Vamos que uno no se aburre leyendo esta novela.

Se acepta que no es un libro exquisito, finamente cincelado con las palabras m√°s apropiadas a la enorme tragedia humana que quiere representar. Y seguramente ninguna de sus frases permanecer√° en nuestra memoria. Creo que el autor tampoco quer√≠a hacer eso, sino una obra entretenida que guste a un gran n√ļmero de lectores. Y ah√≠ es donde, me parece, ha metido la pata, porque esto de las fusiones, tan alabado en la m√ļsica, en literatura no acaba de cuajar aunque el resultado sea meritorio. El lector quiere que su libro, incluso si pertenece a alg√ļn g√©nero, no se salga de los carriles en los que se le espera. Puede ocurrir que los seguidores del terror, o de la fantas√≠a en general, se sientan perturbados por esas injerencias de g√©neros diferentes y que el seguidor de la novela negra no se acerque a este libro porque parece prometer cosas muy diferentes. Si se saltan los prejuicios podr√°n disfrutar de una buena novela, con un buen dise√Īo de personajes, perfectamente equilibrada en sus mezclas, con un ritmo adecuado a cada segmento, con una inteligente dosificaci√≥n de las sorpresas y una escritura aceptable. La le√≠ este verano y la recupero ahora. La aprecio bastante m√°s que a algunos t√≠tulos inservibles que me he ido echando al coleto neuronal desde entonces. Y tendremos que vigilar al autor, Carsten Stroud les recuerdo, porque quiz√° podamos ver m√°s novelas suyas publicadas por aqu√≠. Que corra la voz.

Félix Linares

Dies Irae, la furia asesina contada por Pérez Gellida

FOTO.César Pérez GellidaEl escritor castellano César Pérez Gellida (Valladolid, 1974) acaba de publicar en el sello Suma de Letras la novela Dies Irae. Es la segunda entrega de la trilogía Versos, canciones y trocitos de carne que se inició con la exitosa Memento mori. Pérez Gellida es licenciado en Geografía e Historia aunque ha trabajado en el mundo de las empresas audiovisuales. En estos momentos se dedica en exclusiva a la literatura. La acción de este thriller arranca en la ciudad italiana de Trieste, frontera entre dos mundos. Au­gusto Ledesma elige el que fuera hogar de James Joyce como primer escenario para continuar su siniestra obra, que se alimenta del aliento de sus víctimas y de la humilla­ción de sus perseguidores. Hasta allí se trasladará el ins­pector Ramiro Sancho en su frenética y obsesiva persecu­ción de un asesino en serie que parece haber acentuado su voracidad. Pincha y escucha la charla.

Erretratoak. Patxiko

Ez da bere benetazko izena. Baina bere izenaz galdetzen diotenean ‚ÄúPatxiko‚ÄĚ erantzuten du. Astean behin auzoko telefono kabina bakarrera hurbiltzen da, amarekin hitz egiteko.

Kontatzen dio euri asko egiten duela, oso berdea dela, oso pozik dagoela, eta ondo jaten duela. Kontatzen dio lagunak egin dituela, eta lan ona duela. Hamaika gauza kontatzen dio bere izena ezagutzen duen amari.

Gero kabinan uzten du telefonoa, salgaiak dituen zorroa hartu eta tabernarik taberna jarraitzen du. Auzorik auzo. Kalerik kale.

Batzuetan kafea hartzen du tabernaren batean, eta pentsatzen du kafearen zaporea ezberdina dela, usaina ezberdina dela, eta horixe dela zoriontasun une bakarra.

Goizalde Landabaso

El comictario. La vida del verdadero quinto Beatle

Sorprende, y mucho, que a estas alturas, a√Īo 2013, se publique un c√≥mic dedicado a los Beatles. Se dir√≠a que todo est√° contado sobre la m√≠tica banda de Liverpool, y que ya conocemos al detalle las vidas y milagros de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr. Pero hab√≠a algo por ah√≠, un aspecto clave en la carrera de los Beatles, que nadie se hab√≠a molestado en investigar. Todos sabemos que actuaban en un pub llamado The Cavern, y que all√≠ les descubri√≥ el promotor Brian Epstein que luego les lanz√≥ a la fama. Pero, ¬Ņqui√©n era Brian Epstein? ¬ŅPor qu√© se fij√≥ en los Beatles? ¬ŅPor qu√© puso todo su empe√Īo en convertirles en el grupo m√°s famoso de la historia del pop?COMIC.El quinto Beatle

Estas preguntas se las hizo hace 20 a√Īos el productor estadounidense Vivek Tiwary (ganador de varios premios Tony en Broadway) cuando estudiaba en una escuela de negocios, so√Īaba con representar a artistas y buscaba historias que le inspiraran. √Čl, que hab√≠a crecido en una casa donde se escuchaba la m√ļsica de los Beatles, se extra√Ī√≥ de los pocos datos que se conoc√≠an sobre la vida del hombre que convirti√≥ al grupo en leyenda. Y as√≠ comenz√≥ su minucioso trabajo de investigaci√≥n, que se prolong√≥ durante dos d√©cadas y gracias al cual sabemos que Brian Epstein era de origen jud√≠o, de familia acomodada, que ten√≠a una conocida tienda de discos en Liverpool y que manten√≠a en secreto su condici√≥n homosexual que, adem√°s, en aquellos a√Īos, era delito en Gran Breta√Īa.

Su historia es la de un joven angustiado e insatisfecho, al que un d√≠a comentan que un grupo est√° empezando a hacerse popular en Liverpool. El 9 de Noviembre de 1961 Brian Epstein asiste a una actuaci√≥n de los Beatles en el m√≠tico pub The Cavern, y el impacto es inmediato. Fascinado, como si hubiese visto una aparici√≥n, decide dedicarse en cuerpo y alma a lanzar al estrellato a los Beatles. Y lo consigue, y su historia es la historia de un sue√Īo cumplido, pero a costa de un gran esfuerzo. Brian Epstein ten√≠a una salud fr√°gil y muri√≥ con s√≥lo 32 a√Īos, en 1967. Los Beatles apenas aguantaron tres a√Īos m√°s hasta su separaci√≥n.

Este es el argumento de El quinto Beatle, un cómic magnífico, publicado por la editorial Panini, y que cuenta con espléndidos dibujos de Andrew Robinson. Por cierto, que ya se está preparando la adaptación al cine de esta novela gráfica. No os la perdáis.

I√Īaki Calvo

La segunda entrega de novedades de diciembre de 2013

244_GR49720.jpgKYUNG-SOOK SHIN

Primavera helada        (GRIJALBO)       316 páginas

En septiembre del a√Īo pasado comentamos una novela titulada Por favor, cuida de mam√°. La novela, publicada originalmente en el a√Īo 2008, fue uno de los grandes sucesos de la literatura surcoreana y uno de los libros m√°s traducidos. Recibi√≥ los premios literarios m√°s importantes del pa√≠s y vendi√≥ la friolera de mill√≥n y medio de ejemplares. Su autora, Kyung-Sook Shin, es una de las autoras de mayor prestigio de su pa√≠s. Ahora de la misma autora se publica otro libro reciente, Primavera helada, una historia de amistad y de amores cruzados. La historia de una mujer que rememora sus a√Īos de estudio en la Universidad de Se√ļl, cuando se relacion√≥ con una pareja abrumada por el dolor. Escritura luminosa.

PETER HANDKELIBRO.La noche del Morava

La noche del Morava     (ALIANZA)       471 páginas

Peter Handke (Carintia, 1942) es uno de los grandes escritores en lengua alemana. Pero el austriaco perdi√≥ gran parte de su prestigio como intelectual cuando apoy√≥ la causa serbia durante la guerra en la antigua Yugoslavia. Handke ha escrito m√°s de medio centenar de novelas, multitud de ensayos y varias obras de teatro. Tambi√©n ha escrito guiones de cine para Wim Wenders y dirigi√≥ la pel√≠cula La mujer zurda, basada en su famosa novela. La noche del Morava es uno de sus √ļltimos trabajos. Cuenta la historia de un escritor que tras pasar una sequ√≠a creativa decide invitar a sus amigos a su embarcaci√≥n anclada en aguas del Morava, afluente del Danubio. Novela po√©tica, ambiciosa y autobiogr√°fica.

LIBRO.La otra vidaUR APALATEGI

La otra vida         (UTRIUSQUE VASCONIAE)      169 páginas

Ur Apalategi (Par√≠s, 1972) es un notable escritor euskaldun. Profesor de literatura vasca en la Universidad UPPA de Baiona se dio a conocer con dos novelas Gauak eta hiriak (traducida al castellano por Hiru como Las relaciones imperfectas) y Gure gauzak S.A. (Nuestras cosas S.A.). La otra vida, cuyo original Fikzioaren izterrak fue galardonado con el Premio Euskadi de Literatura 2011, re√ļne seis historias que hablan sobre las relaciones personales y el trabajo del escritor (el original ten√≠a siete cuentos). Relaciones personales que a veces parecen trozos de historias escritas (¬Ņmetaliteratura vital?). Tiene Apalategi una voz personal, juguetona y muy certera: hay mucho de verdad en lo que cuenta. De diez.

JACK VANCELIBRO.El jardín de Suldrun

El jardín de Suldrun     (GIGAMESH)      431 páginas

Jack Vance (1916-2013) fue uno de los grandes maestros del g√©nero fant√°stico estadounidense. Sus historias, repletas de aventuras, acontec√≠an en mundos que beb√≠an de la magia y la ciencia-ficci√≥n. En el recuerdo quedar√°n novelas como Hombres y dragones y El √ļltimo castillo. La editorial Gigamesh ha decidido ahora recuperar la Trilog√≠a de Lyonesse que Vance escribi√≥ entre 1983 y 1990. La acci√≥n de El Jard√≠n de Suldrun nos lleva a una √©poca fabulosa olvidada por la historia, a un archipi√©lago hundido posteriormente y situado en el Golfo de Bizkaia frente a las costas de la Galia. El rey de Lyonesse quiere hacerse con todo el archipi√©lago. Pero tiene un problema, su hija Suldrun. Una maravilla.

LIBRO.EntresueloDANIEL GASC√ďN

Entresuelo                  (MONDADORI)    108 páginas

Daniel Gascón (Zaragoza, 1981) es un francotirador de la literatura. Ha publicado tres libros de relatos, ha sido coguionista de la película de Jonás Trueba Todas las canciones hablan de mí, ha traducido a varios autores estadounidenses, es miembro de la redacción Letras Libres y escribe el blog gascodaniel.wordpress.com. Entresuelo es un libro muy curioso que bebe de la biografía familiar del autor. A finales de 2006, Daniel Gascón se fue a vivir al piso de sus abuelos, un entresuelo en el ensanche zaragozano. El libro contará la historia de su familia a través de esa casa: la llegada de los abuelos del mundo rural al urbano, las desventuras de un padre objetor de conciencia y las estancias del nieto en los 80 y 90. Una delicia.

El sorprendente debut de Arrate Mardaras

Sobre El libro del desasosiego de Fernando Pessoa, un amigo m√≠o siempre recuerda que fue la obra que le ense√Ī√≥ que pod√≠a escribir dudando. Creo que dudando, o creando la ficci√≥n de la duda, ha escrito la autora de Abadi√Īo Arrate Mardaras su √≥pera prima, titulada Pendrive. Digo esto porque este trabajo arranca con un editor que se encuentra en un USB una serie de textos y que a pesar de desconocer la autor√≠a de los mismos, finalmente decide publicarlos. Este editor duda sobre qui√©n ser√° el art√≠fice del art√≠fice, duda sobre las circunstancias del hallazgo y sobre si realizar una serie del modificaciones y aportaciones al texto. Tras acometerlas, nos presenta una colecci√≥n de relatos heterodoxos. Seis de ellos est√°n protagonizados por personajes que huyen y abordan el amor en distintas √©pocas. El primero, por ejemplo, transcurre en la Prehistoria; pero tambi√©n otros nos conducen a la √©poca del Imperio Romano, a la Edad Media o a la guerra civil. Algunos de estos relatos se cierran con acotaciones del autor desconocido en las que se comparten algunas dudas o titubeos o explicaciones, a menudo sobre etimolog√≠a. LIBRO.PendriveEn cualquier caso, tambi√©n se nos aclara que en ning√ļn caso se pretend√≠a redondear cuentos hist√≥ricos sino hablar del amor a lo largo de la historia.

Al margen de esos seis cuentos, nos encontramos otros textos breves protagonizados por Sinda, la mujer de un marinero al que había dado por muerto, que parece dudar también de su propia existencia y sentirse extranjera en su propia vida.  En un pasaje del libro, parece rebelarse contra su circunscripción al pendrive. Se da entonces un juego curioso entre el editor ficticio, el autor misterioso, los personajes y el verdadero autor de los mismos. Del mismo modo, el editor ficticio interpela directamente a los lectores sobre diversas conjeturas y aconsejar a los personajes, a Sinda en particular, que reescriba su vida, que busque mejores versiones para al amor. Se ponen en duda, por tanto, los parámetros clásicos de la narratividad.

El √ļltimo relato regresa al tema de la huida, aunque el cierre final es un breve ep√≠logo que quiz√° sobre-explique la intencionalidad de un texto de las caracter√≠sticas de este Pendrive. En cualquier caso, esta colecci√≥n de relatos constituye un artefacto metaliterario, que se interroga desde su originalidad por la utilidad dial√©ctica de la narrativa, pero que defiende que las palabras, aunque no se dejen enmarcar, nos ayudan a construir nuevos universos.

Txani Rodríguez

El Agujero Negro. Venganza

Atónito desde su nube, Madiba escuchaba  los discursos engolados sobre su persona en labios de tanto racista y tanto corrupto. Observó irritado a Obama jugueteando con la primera dama de Dinamarca como si su funeral fuera un guateque juvenil. Sintió asco, decepción, rabia y ansias de venganza. Entonces reparó en el traductor para sordomudos y esbozó una sonrisa.

Roberto Moso

El concurso del 14 de diciembre de 2013

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era Solaris del escritor polaco Stanislaw Lem. Los ganadores de los libros han sido Angela Artaraz, Jon Arrieta y Joanes Jauregi. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.

Día de grandes libros y emociones varias

FOTO.Grandes librosFin de semana de grandes libros en Pompas de Papel. Charlamos de entrada con el escritor vallisoletano César Pérez Gellida que nos presentó Dies Irae, la segunda entrega de su popular trilogía Versos, canciones y trocitos de carne. Además comentamos dos libros interesantes: Pendrive, el debut literario con relatos cortos de Arrate Mardaras y Niceville un brillante y original thriller del estadounidense Carsten Stroud. Y como siempre tuvimos nuestros habituales espacios de novedades, creación y de participación de los oyentes.

S√°bados a las tres de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros en Radio Euskadi. Pincha y disfruta con el programa.