Monthly Archives: enero 2014

Lecturas de fin de semana. Mikel Alvira y la Transición

El escritor navarro Mikel Alvira (Iru√Īa, 1969) se ha hecho muy popular en los √ļltimos tiempos con novelas como El silencio de las hayas, Cuarenta d√≠as de mayo √≥ Llegar√° la lluvia. Sus historias se muestran cercanas a los lectores porque muchos de ellos se identifican con los problemas de sus personajes, con los paisajes donde viven.

Con su nueva novela, En la tierra de los nombres propios, ha vuelto a pulsar la tecla de la empat√≠a. En ella nos traslada a los √ļltimos a√Īos del franquismo, a la transici√≥n y a los primeros a√Īos de la democracia. Casi toda la acci√≥n transcurre en Navarra y est√° centrada en una familia que vive en un caser√≠o cercano a Pamplona, una familia que ha comenzado a trabajar fuera de casa, abandonando as√≠ las labores tradicionales del campo y la ganader√≠a. nombres propios AZALA.inddUna familia compuesta por los padres y tres hijos, el menor con s√≠ndrome de down que es el personaje sobre el que giran los acontecimientos.

El √©xito del libro es que nos hace transitar por el mundo convulso de la Transici√≥n con los ojos de la gente corriente, de gente con sus ideas, pero que no est√° especialmente significada pol√≠ticamente. El padre trabaja en una f√°brica de ‚Äúhombre para todo‚ÄĚ; la madre se ocupa de las labores de la casa; la hija mediana Julia ‚Äďotra gran protagonista- es profesora y quiere hacer psicolog√≠a; el hermano mayor iba para pelotari pero acaba conduciendo camiones; y el hermano peque√Īo, Peio, es el que siempre tiene que estar en casa porque es el que sufre el s√≠ndrome de down. Un s√≠ndrome que en aquella √©poca ¬†se consideraba un ‚Äúestigma‚ÄĚ, un castigo del cielo porque ‚Äúalg√ļn pecado se hab√≠a cometido‚ÄĚ.

Por la novela transitan las primeras huelgas, las redadas de la brigada pol√≠tico-social, la batalla dentro de la Iglesia entre curas pogres y carcas, el combate de las mujeres que buscaban un nuevo papel en la sociedad, los atentados de ETA, la lucha pol√≠tica, la democratizaci√≥n de la ense√Īanza, la crisis econ√≥mica… Y con este paisaje de fondo un pu√Īado de personas que intentan encontrar la felicidad. Unos personajes que funcionan como arquetipos con los que identificarnos. Un poderoso retrato social.

Enrique Martín

El Tocho. El Paradiso de Lezama Lima

‚ÄúLa mano de Baldovina separ√≥ los tules de la entrada del mosquitero, hurg√≥ apretando suavemente como si fuese una esponja y no un ni√Īo de cinco a√Īos, abri√≥ la camiseta y contempl√≥ todo el pecho del ni√Īo lleno de ronchas, de surcos de violenta coloraci√≥n, y el pecho que se abultaba y se encog√≠a como teniendo que hacer un potente esfuerzo para alcanzar un ritmo natural.‚ÄĚ

LIBRO.ParadisoAsí comienza Paradiso de José Lezama Lima, la mayor novela cubana del siglo XX. Publicada en 1966, Paradiso supuso la soberbia culminación de la obra de su autor: poeta, ensayista y narrador de cultura universal. Lezama tenía una visión poética del mundo, que se expresa de forma simbólica en esta singular novela de aprendizaje, en la que se nos cuentan los inicios en la vida del tímido y asmático José Cemí, apenas disfrazado alter ego del autor.

En los primeros cap√≠tulos conocemos a sus padres, el coronel Jos√© Eugenio Cem√≠ y su fiel esposa Rialta Olaya, a los abuelos y los criados de la casa. Su t√≠o Alberto Olaya le inicia, a√ļn en la ni√Īez, en los misterios de la poes√≠a. En la escuela descubre el sexo, que de una u otra forma est√° siempre presente en la novela. Y ya en la universidad, las interminables charlas con sus amigos Ricardo Fronesis y Eugenio Foci√≥n, s√≠mbolos respectivamente de la sabidur√≠a y la heterodoxia sexual, acabar√°n de desarrollar sus inclinaciones literarias y le dar√°n diferentes perspectivas de la vida. La novela acaba cuando el protagonista tiene veinte a√Īos, y probablemente era solo una parte del gran proyecto de Lezama, una especie de En busca del tiempo perdido habanera, que tuvo su continuaci√≥n en la inacabada novela p√≥stuma Oppiano Licario.

Pero en realidad, los hechos concretos tienen poca importancia en Paradiso porque todo lo que se cuenta est√° tamizado por la subjetividad del protagonista. A trav√©s de met√°foras llenas de plasticidad, Lezama consigue traducir la corriente de sensaciones, formas, olores, m√ļsicas y sabores, que pueblan la conciencia de Jos√© Cem√≠. Para ello utiliza un lenguaje de una riqueza y sensualidad asombrosas. Como ejemplo, les confesar√© que cuando le√≠ esta monumental novela, a fines de los 90, confeccion√© una larga lista de t√©rminos, al menos 60, cuyo significado desconoc√≠a o apenas vislumbraba. Casi todos eran cultismos (relacionados muchos de ellos con la mitolog√≠a griega y la cultura cl√°sica que tan a fondo conoce el autor). Otros eran localismos, o neologismos inventados por Lezama, que a menudo parece recrearse en su dominio de la palabra, verdaderamente fascinante para cualquier lector curioso que asuma el reto intelectual de enfrentarse a su obra. Y es que, tan exuberante como el lenguaje es la presencia de ideas en el texto: al hilo de las conversaciones entre los personajes asistimos a multitud de digresiones, sobre gastronom√≠a o ajedrez, sobre los motivos de Cervantes para escribir El Quijote o sobre los errores filos√≥ficos de Nietzsche, entre muchas otras que ya no puedo recordar. El resultado es una impresionante novela-mundo, que intenta, en el fondo, justificar la seducci√≥n por la poes√≠a de su personaje. El Paradiso del t√≠tulo remite, precisamente, al universo po√©tico de Jos√© Cem√≠, al que todos podemos acceder leyendo la obra de Jos√© Lezama Lima.

Javier Aspiazu

La mejicana Sabina Berman y la autista Karen Nieto

Sabina Berman es una prestigiosa escritora, dramaturga, narradora, periodista, ensayista y directora de cine y teatro nacida en 1955, que ha recibido importantes galardones dentro y fuera de su pa√≠s, M√©xico. Una mujer que reflexiona en su trabajo sobre la diversidad y la dominaci√≥n y que aboga por desconfiar de los discursos oficiales y por practicar una cierta forma de subversi√≥n ante las injusticias. Berman se dio a conocer hace un par de a√Īos con una novela La mujer que buce√≥ dentro del coraz√≥n del mundo, que se convirti√≥ en un best-seller internacional. El √©xito de aquel libro radicaba en su protagonista, un extraordinario personaje llamado Karen Nieto, una bi√≥loga autista que narraba en primera persona su extra√Īeza ante el mundo, su ascenso en el negocio de la pesca ‚Äďhasta convertirse en millonaria- y el nacimiento en ella de una conciencia ecologista que le hace cambiar de vida.LIBRO.El dios de Darwin

Berman recupera en El dios de Darwin a Karen para hacerla protagonizar una especie de thriller cient√≠fico y filos√≥fico en el que tiene que lidiar con una confabulaci√≥n de las religiones monote√≠stas, con el amor f√≠sico (un paso de gigante para una autista), con el asesinato de un viejo colega y compa√Īero de universidad y con el descubrimiento de unos supuestos escritos de Charles Darwin, el creador de la teor√≠a de la evoluci√≥n, en los que el cient√≠fico ingl√©s supuestamente volver√≠a a encontrarse con Dios y lo pondr√≠a en el centro de la creaci√≥n, algo que √©l neg√≥ siempre en vida y por lo que sus detractores le llamaron el ‚Äúasesino de Dios‚ÄĚ, el hombre que desbarat√≥ la idea de la creaci√≥n tal como se narraba en la Biblia.

La novela sigue teniendo como gran protagonista a Karen Nieto, un personaje que sigue creciendo ante nuestros ojos y que, a pesar de que considera al resto de los humanos como ‚Äúprimates parlantes‚ÄĚ que no hacen otra cosa que ‚Äúblablablear‚ÄĚ sin sentido, comienza a interactuar con ellos para su sorpresa (¬°Oh, el amor y la amistad!). En el libro se habla mucho de la moral y se contrapone la moral religiosa a la natural, una que emana de la naturaleza y que nos debe ense√Īar a los humanos a comportarnos entre nosotros mismos y con otros seres del planeta Tierra. Un planeta dominado por fundamentalismos que imponen la visi√≥n del mundo a la sociedad humana y que no dejan margen para el disidente al que se puede llegar a asesinar impunemente en nombre de Dios. Un planeta y una sociedad humana dominada por el capitalismo materialista, ‚Äúuna de las doctrinas m√°s pobres que hayan regido ning√ļn grupo humano‚ÄĚ, seg√ļn dice Karen y, creemos, la propia autora.

Sabina Berman vuelve a hacer el milagro de meternos en la mente de una persona que ve el mundo de manera muy diferente a cómo lo vemos el resto, lo que provoca la sonrisa y hasta la carcajada del lector cuando la protagonista nos muestra nuestras desnudeces y las estupideces que cometemos. Una novela aparentemente naif que esconde una ácida visión del mundo y sus lacras, y en la que se viene a concluir que no hay que fiarse de nadie y menos de los poderes establecidos.

Enrique Martín

Be√Īat Sarasola, colecci√≥n de poes√≠a para los euskaldunes

FOTO.Be√Īat SarasolaEl poeta y cr√≠tico Be√Īat Sarasola (Donostia, 1984) prepara en la editorial Susa el sello Munduko poesia kaierak. Se trata de una colecci√≥n que ofrecer√° la poes√≠a de grandes autores del siglo XIX y XX traducida al euskera. Y es que hasta el momento, los lectores euskaldunes no ten√≠an demasiadas oportunidades de disfrutar de la poes√≠a contempor√°nea universal en su lengua. El proyecto contar√° con prestigiosos traductores y estar√° dirigido por el propio Sarasola. Pincha y escucha la charla.

Erretratoak. Ezagun bi

Ezagun bi.

Telefonoz berbetan ari da mutila.

Telefonoz berbetan ari da neska.

Ez dute elkar ikusi.

Euren artean ez dago distantzia handirik. Hiru, lau metro besterik ez. Mutilak ikusi du, eta bapatean zerbait piztu da.

Neskak telefonoz berbetan jarraitzen du. Gora begiratu duenean bere aurrean ikusi du mutila.

Zerbait piztu da bere baitan.

Bi-biak elkarri begira harrituta daude.

Belarrietara dituzte belarriak itsatsita, baina elkarrizketak bigarren mailako gertakizun bilakatu dira.

Aspaldiko sasoiak.

Mutilak moztu du deia.

Neskak moztu du deia.

Hurbildu dira.

Bat, bi, hiru, lau pausu.

Denbora ez da existitzen.

Goizalde Landabaso

El comictario. Paco Roca, maestro indicutible

Impresionante. De lectura obligada. Imprescindible. Podr√≠a continuar hasta el infinito con calificativos y expresiones de admiraci√≥n hacia Los surcos del azar, la √ļltima obra del gran Paco Roca, publicada por la editorial vasca Astiberri y que, desde luego, es mucho m√°s que un c√≥mic. Se trata de una imponente novela gr√°fica, de m√°s de 300 p√°ginas, impregnadas de dolor, derrota, l√°grimas, impotencia y amargura. Pero tambi√©n de hero√≠smo, valor, orgullo y dignidad. Es el asombroso relato de la vida de Miguel Ruiz, un exiliado, un combatiente de la guerra civil espa√Īola, un soldado republicano, uno de los tantos que tuvieron que huir del pa√≠s tras el triunfo de las tropas franquistas.COMIC.Los surcos del azar

M√°s de dos a√Īos de investigaci√≥n han permitido a Paco Roca crear un personaje, inventado pero real, que resume en su persona la tragedia de todos los que siguieron luchando contra el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial y que, a pesar de sus esperanzas, sufrieron una segunda derrota al comprobar que, tras vencer a los nazis, los aliados optaron por no intervenir en Espa√Īa y permitieron que el dictador Franco siguiera en el poder. Las primeras vi√Īetas de Los surcos del azar nos sit√ļan en el puerto de Alicante, donde se vivi√≥ un dram√°tico √©xodo en los √ļltimos d√≠as de la guerra. Fue el comienzo de la epopeya de muchos combatientes republicanos, a quienes el gobierno franc√©s impidi√≥ desembarcar y les destin√≥ a campos de trabajo en √Āfrica. All√≠ vivieron el estallido de la Segunda Guerra Mundial, consiguieron enrolarse en las tropas francesas leales al general De Gaulle e integraron una compa√Ī√≠a legendaria, La Nueve, la primera en entrar en el Par√≠s liberado y que fue en cabeza en el posterior e hist√≥rico desfile por los Campos El√≠seos.

Todo esto nos lo cuenta con maestría Paco Roca, que se incluye como personaje en la obra: él es el dibujante que entrevista al anciano y arisco Miguel. Las escenas del presente son en blanco y negro. Las del pasado en color. No hay gloria en la guerra, pero sí la hay en la voluntad de luchar por lo que es justo. Y es intolerable el olvido que sepultó a aquellos combatientes antifascistas. Son las ideas que transmite Los surcos del azar, una obra valiosa, un paso más en la recuperación de la memoria histórica. Un cómic que merece estar en las bibliotecas y en los corazones de todos.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de las novedades de enero de 2014

LIBR0.LimboAGUST√ćN FERN√ĀNDEZ MALLO

Limbo                            (ALFAGUARA)    214 páginas

El escritor gallego Agust√≠n Fern√°ndez Mallo (A Coru√Īa, 1967) se hizo muy popular con su trilog√≠a denominada el Proyecto Nocilla, que inclu√≠a los libros¬† Nocilla Dream, Nocilla Experience y Nocilla Lab. Libros dif√≠ciles de definir a camino entre la autobiograf√≠a, la road-movie, la poes√≠a, el cuento, la reinvenci√≥n de la realidad y la metaliteratura. Limbo es una novela realista y enfebrecida que cuenta varias historias convergentes: la de una mujer secuestrada en Mexico D.F.; la que de una pareja que atraviesa Estados Unidos a la b√ļsqueda del Sonido del Fin; la de dos m√ļsicos que se encierran en un ch√Ęteau franc√©s para componer su obra definitiva; y la de un escritor que relata su relaci√≥n con una enigm√°tica mujer. Mugas.

ANNE SERRELIBRO. Ponte, mesita

¡Ponte, mesita!                (ANAGRAMA)    69 páginas

Teni√©ndolo todo para escandalizar, esta breve novela ha encandilado a todo tipo de lectores en Francia. Su autora, Anne Serre (Burdeos, 1960) es una escritora prestigiosa que cuenta con el fervor de los cr√≠ticos y de los lectores, que han premiado sus obras y su trayectoria. ¬°Ponte, mesita! recoge el t√≠tulo del famoso cuento de los hermanos Grimm (aquella mesa que se llenaba de manjares solo con pedirlo sus due√Īos) y lo embulle en un relato tipo Marqu√©s de Sade, pero menos terrible, m√°s juguet√≥n. Cuenta la historia de una familia en la que todos sus miembros dan rienda suelta a sus bajos instintos, pero en la que todos, a su manera son felices. Hasta que la protagonista, una ni√Īa, es expulsada de ese extra√Īo para√≠so. Raro.

244_L342158.jpgISABEL ALLENDE

El juego de Ripper¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (PLAZA JAN√ČS)¬†¬†¬† 475 p√°ginas

La chilena y residente en Estados Unidos Isabel Allende (1942), la autora de La casa de los esp√≠ritus, Eva Luna, Paula √≥ In√©s del alma m√≠a, ha escrito una novela negra. Cuenta la historia de Bob Mart√≠n, inspector jefe de la polic√≠a de San Francisco, y de una chica demasiado inteligente para su edad. La chica se llama Amanda Mart√≠n y alerta al polic√≠a de que su madre ha sido secuestrada y que si no es liberada la matar√°n el d√≠a de Viernes Santo. Su muerte no ser√≠a la primera, sino una m√°s de muchas. Cinco adolescentes y un caballero de cierta edad que se re√ļnen v√≠a Internet para participar en Ripper, un juego de rol, intentar√°n con sus habilidades ayudar a la polic√≠a. ¬ŅFuncionar√° el nuevo registro de Allende?

ALICE LAPLANTELIBRO.No recuerdo lo que hice

No recuerdo si lo hice      (MAEVA)    253 páginas

Alice LaPlante es periodista, colaboradora en revistas científicas y profesora de escritura creativa. Ha publicado varios libros de relatos y de teoría narrativa. No recuerdo si lo hice es su primera novela y ha conseguido ser la primera obra de ficción que gana el Premio Wellcome, que habitualmente premia a revistas científicas, que relacionan la ciencia con la literatura. La protagonista de la novela es la cirujana Jennifer White que debe dejar su profesión al diagnosticársele Alzheimer. Cuando su vecina y amiga aparece asesinada todos los indicios conducen a Jennifer. Y ella no sabe si lo hizo en realidad. La historia la cuenta, con todas sus lagunas mentales, la propia protagonista. Impresionante.

Salinger ok.inddDAVID SHIELDS-SHANE SALERNO

Salinger                         (SEIX BARRAL)    734 páginas

Llega a nuestras librerías el libro que ha sido saludado como el que revela todos los misterios, o casi, de ese gran y esquivo escritor llamado J.D. Salinger, uno de los autores emblemáticos del siglo XX. Todo el mundo conoce su leyenda: Salinger escribió El guardián entre el centeno, y un par de títulos más, y desapareció del mundo. La fama le abrumó y decidió apartarse de todos y no publicar más, aunque siguió escribiendo. El libro recoge mucho material inédito: fotografías, cartas, fragmentos de diarios y el testimonio de más de doscientas personas, muchas de ellas cercanas. Se desvela que Salinger escribió las crónicas de las familias Caulfield y Glass, que se publicarán entre 2015 y 2020. Somos afortunados.

El Agujero Negro. Danza del fuego

La Orquesta Sinf√≥nica sali√≥ a tocar desnuda y el p√ļblico, sorprendido, comenz√≥ a patear y a protestar airadamente. Entonces, como estaba previsto, todos los m√ļsicos emularon a Pete Thousend y comenzaron a destrozar enrabietados¬† sus instrumentos estamp√°ndolos contra el suelo y saltando sobre ellos con sa√Īa para despu√©s rociarlos con gasolina y quemarlos. Una inmensa hoguera se form√≥ en el escenario mientras los gritos de horror del p√ļblico se mezclaban con las carcajadas hist√©ricas de la orquesta.

Entonces el director dio tres golpecitos con la batuta y volv√≠ a la realidad. La impecable interpretaci√≥n al contrabajo de la danza ritual del fuego ante un p√ļblico circunspecto.

Roberto Moso 

La historia de una casa familiar, por Daniel Gascón

Daniel Gasc√≥n empez√≥ a escribir esta autobiograf√≠a indirecta en la casa de sus abuelos, en un entresuelo situado en el chafl√°n de la Avenida Goya y la Calle del Carmen, en Zaragoza. Cuando buscaba piso con su novia, les surgi√≥ la oportunidad de instalarse all√≠. Para Gasc√≥n, al margen de las visitas peri√≥dicas,¬† fue la segunda vez que viv√≠a all√≠ de continuo. Cuenta que le gustaba trabajar en el sal√≥n de ese entresuelo. Por lo visto, cuando hicieron la casa, ‚Äúlos constructores aprovecharon para reba√Īar un trozo de la calle. Los inspectores no se dieron cuenta hasta mucho m√°s tarde. No quisieron, o no pudieron, tirar el edificio donde ya viv√≠a gente.‚ÄĚ ‚ÄúCuando escrib√≠a en el sal√≥n ‚Äďconfiesa – me gustaba pensar que estaba en la calle‚ÄĚ. Sin embargo, este texto no mira tanto al exterior sino al interior, a la historia de puertas para adentro de su familia.244_GM27408.jpg

Para llevar a cabo esa tarea, el entresuelo de Zaragoza resulta muy adecuado: por ese piso han desfilado un buen n√ļmero de t√≠as, de primos, cu√Īados‚Ķ¬† Da la sensaci√≥n de que tambi√©n recalaba por all√≠¬† todo el mundo que llegara a la ciudad desde el pueblo de la familia materna de Gasc√≥n.¬† ‚ÄúToda la casa ten√≠a esa disposici√≥n geol√≥gica: estaban nuestras cosas, pero tambi√©n las de quien hab√≠an vivido all√≠ antes‚ÄĚ, escribe Gasc√≥n. √Čl mismo, al igual que su hermana Aloma Rodr√≠guez, se instal√≥ all√≠ cuando era estudiante. Con un hilo colorista y firme, Entresuelo hilvana las vidas de los bisabuelos con las de los bisnietos. Nos habla de c√≥mo se ganaban la vida sus familiares, de c√≥mo se conocieron, de cu√°les fueron sus prop√≥sitos, de c√≥mo eran sus principios‚Ķ Gasc√≥n nos confiesa su miedo a las ratas, relata¬† sus primeros escarceos amorosos en el entresuelo y nos cuenta cosas tan curiosas como que a su padre, por cierto, el escritor Ant√≥n Castro, hubo una √©poca en la que siempre le persegu√≠a un pato.

‚ÄúPero aqu√≠ no quer√≠a escribir sobre lo que recuerdo, sino sobre cosas de las que ya no me acuerdo‚ÄĚ, advierte Gasc√≥n.¬† Por eso,¬† se apoya¬† en conversaciones¬† y documentos familiares. El relato adquiere cierta dimensi√≥n social porque al mismo tiempo que nos habla de los habitantes del entresuelo,¬† podemos seguir el curso de los cambios que la sociedad ha experimentado en las √ļltimas d√©cadas: ‚ÄúTres de los hijos de mi abuela se casaron por el juzgado. Mis abuelos no fueron a la boda de mi madre que se cas√≥ embarazada y por lo civil. Nueve a√Īos despu√©s, asistieron a la boda de su hija menor, que tambi√©n se cas√≥ embarazada y por el juzgado‚ÄĚ.

Entresuelo es un libro muy bien escrito, en el que las anécdotas y los recuerdos se deslizan con gracia. Por eso, la historia de la familia de Daniel Gascón acaba por interesarnos tanto. Por eso, y porque en algunos aspectos, podría ser la historia reciente de cualquier familia.  Una vez concluida la lectura, se tiene la sensación de que nos hemos paseado en zapatillas de casa por el tumultuoso piso de los abuelos de este escritor aragonés. También de zascandilear por Eljuve, con nuestros propios pantalones cortos, y de saborear, qué se yo, un buen plato patata con borraja.

Txani Rodríguez

El concurso del 25 de enero de 2014

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era El Leviat√°n del gran escritor austr√≠aco Joseph Roth. Los ganadores de los libros han sido Alberto Gonz√°lez Castro, I√Īaki Jauregi y Ana √Ālvarez. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.