Archivo por meses: marzo 2014

Lecturas de fin de semana. Carmen Amoraga, levantarse

Esta novela gan√≥ el Premio Nadal de este a√Īo. Su autora, la valenciana Carmen Amoraga (Picanya, 1969), ya roz√≥ el galard√≥n en 2007 cuando fue finalista con Algo parecido al amor. Tambi√©n fue finalista del Planeta en 2010 con El tiempo mientras tanto. Antes hab√≠a ganado el Ateneo Joven de Sevilla con su primera novela Para que nadie se pierda. Su trayectoria est√° repleta de premios, lo que ha hecho que su literatura haya podido ‚Äúvisualizarse‚ÄĚ. Amoraga es periodista de profesi√≥n, que trabaja en prensa, radio y televisi√≥n. Tambi√©n es concejal en su pueblo natal.LIBRO.La vida era eso

La vida era eso nos habla de lo que pasa cuando muere un ser querido, del abismo que se abre ante nosotros y de lo importante que son las palabras para salir adelante. Es una novela repleta de conversaciones y mensajes, que utiliza los canales que nos ofrece el siglo XXI. Adem√°s de la conversaci√≥n cara a cara, est√°n el di√°logo telef√≥nico, el facebook, el SMS, los whatsapp, el tuiter √≥ el correo electr√≥nico. La protagonista se llama Giuliana, es argentina, tiene dos hijas y vive desde hace a√Īos en Espa√Īa, donde la familia se traslad√≥ procedente de Estados Unidos gracias a una oferta de trabajo. Al inicio de la novela el marido de Giuliana, William que es ingeniero, muere de c√°ncer. El mundo se derrumba y comienza el duelo y sus cinco fases caracter√≠sticas, m√°s acentuadas en unas personas que en otras: negaci√≥n, ira, negociaci√≥n, depresi√≥n y aceptaci√≥n. Muchas personas ayudar√°n a Giuliana: sus psic√≥logas, la directora del colegio, el grupo de apoyo a familiares de enfermos de c√°ncer, el jefe de su marido, sus propias hijas, su familia argentina en la lejan√≠a. Pero deber√° ser ella la que tenga que enfrentarse a los recuerdos del ser amado, primero los buenos y despu√©s aquellos que no lo fueron tanto. La que deba canalizar el dolor, la angustia, la ira, el desconcierto, la infelicidad. Y la que deba decir: hay que seguir adelante, haci√©ndole mal, haci√©ndolo bien, viviendo.

Una novela profunda, dolorosa y hermosa, que habla del amor, de la comunicaci√≥n y de la solidaridad. La vida, sus traiciones, sus misterios y sus inc√≥gnitas. Y al final la primavera que nos espera, quiz√°s, como dec√≠a el poeta, ‚Äúcon una esquina rota‚ÄĚ (Benedetti). Pero primavera al fin.

Enrique Martín

El Pulp. El otro Mallorquí

Si quieren disfrutar de esta novela piensen en el ni√Īo que un d√≠a qued√≥ fascinado por las obras de Julio Verne, o por las pel√≠culas que se basaban en ellas. Vale, quiz√° hay que ser algo mayor para ello. Recuerden como cada p√°gina, o cada secuencia, proporcionaba nuevas maravillas que nos sorprend√≠an y nos asustaban o nos hac√≠an decir ‚Äúno puede ser‚ÄĚ. Se de quien no comi√≥ pulpo despu√©s de ver al calamar gigante de 20.000 leguas de viaje submarino abrazar con sus tent√°culos al capit√°n Nemo. Por cierto el Nautilus y su capit√°n aparecen referenciados en un par de ocasiones en el libro de Mallorqu√≠. C√©sar, seguramente lo saben, es hijo de Jos√© Mallorqu√≠, posiblemente el mayor escritor pulp de la literatura espa√Īola, autor de El Coyote, Dos hombres buenos, Jibaro Vargas y miles de p√°ginas pertenecienLIBRO.La isla de Bowentes a novelas y seriales radiof√≥nicos. Heredero de la soltura de escritura de su progenitor, Cesar Mallorqu√≠ comenz√≥ escribiendo ciencia-ficci√≥n, pero pronto descubri√≥ que era un territorio poco productivo econ√≥micamente y se refugi√≥ en la novela juvenil (justamente esta¬† ha recibido varios premios de la especialidad, incluso el Nacional de Literatura) donde ha desarrollado una obra muy solida, y muy agradable de leer.

Hay en La isla de Bowen misterios sin cuento, escenarios ex√≥ticos, personajes extravagantes, navegaciones dif√≠ciles, selvas en el √Ārtico, monasterios con misterios, enemigos mortales, aut√≥matas asesinos, un volc√°n, siempre debe haber un volc√°n en cualquier homenaje a Verne, y nombres que recuerdan a los aventureros decimon√≥nicos. Hay tambi√©n menciones a personajes reales, Conan Doyle da una charla, y a hechos hist√≥ricos, la gran guerra que ahora recordamos por su centenario, y un dinamismo asombroso, y trepidantes aventuras que no dejan descanso al lector. Lo bueno es que estamos confortablemente situados en territorios muy conocidos, donde hemos sido felices y donde ansi√°bamos volver. Lo mejor es que no es necesario ese sentimiento de pertenencia para disfrutar de estas p√°ginas.

La novela tiene defectos, claro, por ejemplo las reuniones de los personajes, que se justifican cuando se cuentan nuevas maravillas, breves historias que complementan la principal, pierden su justificaci√≥n cuando se trata de contar las peripecias de cada uno, ya que se conocen suficientemente y el lector tambi√©n, y queda como un recurso impostado. O, por otra parte, dotar al profesor Zarco de tantas virtudes cient√≠ficas y f√≠sicas, desdibuja al personaje del aventurero que siempre acompa√Īa al sabio loco para solucionar los asuntos f√≠sicos, y aunque aqu√≠ tambi√©n aparece se queda sin funci√≥n concreta. Pero, nada, son peque√Īos detalles que no ensombrecen la alegr√≠a por encontrarnos con estos viejos amigos que tantas satisfacciones nos proporcionaron y que ahora vuelven para nuestro reencuentro con la literatura de nuestros a√Īos de adolescencia. Solo queda esperar que Zarco, Cairo, Durango, la se√Īora Faraday y el capit√°n Verne se hagan de nuevo a la mar en una posible futura novela que contin√ļe sus andanzas. Estaremos vigilantes.

Félix Linares

El inagotable universo íntimo de Yoko Ogawa

La editorial Funambulista contin√ļa acercando a los lectores la obra de la notable y original escritora japonesa Yoko Ogawa (Okayama, 1962). Seguramente esto ha sido posible gracias al √©xito, al boca a boca, de una novela tan estimulante y tierna como La formula preferida del profesor. Antes de este libro, esta misma editorial public√≥ El embarazo de mi hermana (un gran √©xito en Jap√≥n) y posteriormente Perfume de hielo, La residencia de estudiantes, La ni√Īa que iba en hipop√≥tamo a la escuela, La piscina y Amores al margen.

A falta de trabajos m√°s recientes, Funambulista ha decidido escarbar en la bibliograf√≠a de Ogawa hasta encontrar en 1996 Los tiernos lamentos, una novela que me extra√Īa no haya sido publicada antes por su calidad y hondura y que han traducido al castellano Yoshiko Sugiyama y Sergio Torremocha.LIBRO.Los tiernos lamentos

La novela cuenta la historia de Ruriko, una cal√≠grafa en la treintena que abandona su hogar en Tokio y se instala en el chalet familiar en un bosque al lado de un lago, harta de las infidelidades de su marido y sus malos tratos. Ruriko se encontrar√° all√≠ con la extra√Īa pareja que forman Nitta y Kaoru. Nitta es un maduro ex pianista profesional con miedo esc√©nico que se dedica ahora a construir clavecines. Kaoru es la joven ayudante de Nitta, del que est√° enamorado, que esconde un terrible pasado: su marido fue asesinado por una amante. Estos tres personajes y un par de secundarios m√°s ‚Äďla oronda due√Īa de un hostal cercano, el marido maltratador, la profesora de caligraf√≠a de Ruriko y el anciano perro Dona– conformar√°n un mundo a ratos obsesivo, a ratos esperanzador, un pel√≠n mezquino, muchas veces costumbrista, siempre triste y melanc√≥lico, en el que el amor se confundir√° con el deseo y en el que el futuro se contempla como un tiempo repleto de promesas y desgraciadamente tambi√©n de amenazas.

Yoko Ogawa demuestra su maestría a la hora de diseccionar las peculiares relaciones de amor-odio que establecemos los humanos con aquellas personas que tenemos más cerca. Historias de relaciones humanas en las que subyace siempre algo inquietante, una inquietud que sin embargo no tiene porque derivar en un final trágico ó desesperanzado. Porque a pesar de los pesares, a pesar de lo mal que lo suelen pasar sus protagonistas malheridos por la vida y el amor, la escritora japonesa se mueve en el terreno del vaso medio lleno, en la creencia de que hay que ser optimistas, de que los malos momentos pueden ser superados aunque no haya finales con príncipes azules, de que la solidaridad, la ternura, la entrega desinteresada y la comprensión se impondrán sobre el lado tenebroso de la vida. Atreveros a disfrutar con las historias tristes pero positivas de Yoko Ogawa.

Enrique Martín

Fernando Aramburu se divierte con el mundillo literario

FOTO.Fernando AramburuEl escritor vasco Fernando Aramburu (Donostia, 1959) acaba de publicar en la editorial Seix Barral la novela √Āvidas pretensiones, con¬† la que ha obtenido el Premio Biblioteca Breve. Aramburu es licenciado en filolog√≠a hisp√°nica y desde 1985 reside en Alemania. Considerado ya como uno de los narradores m√°s destacados de su generaci√≥n, es autor de tres libros de relatos: No ser no duele, Los peces de la amargura y El vigilante del fiordo, y de seis novelas m√°s: Fuegos con lim√≥n, El trompetista del Utop√≠a, A√Īos lentos y la Trilog√≠a de Ant√≠bula que conforman los libros Los ojos vac√≠os, Bami sin sombra y La gran Marivi√°n, t√≠tulos ampliamente galardonados. Adem√°s ha escrito un peculiar libro de viajes, Viaje con Clara por Alemania, un libro de poemas y libros para ni√Īos. √Āvidas pretensiones cuenta la historia de un encuentro de ilustres escritores en unas jornadas po√©ticas que acontecen en un convento. Todos los que all√≠ recalan tienen varios objetos comunes: pas√°rselo bien, practicar sexo, conseguir la gloria literaria y propinar un buen pist√≥n al rival de turno. Un recorrido por las miserias de los mundos literarios. Pincha y escucha la charla.

Erretratoak. Aldo

Astiro doa Aldo. Batez ere bihurguneetan. Bi pisuko autobusak gobernatzea gauza latza da. Geltokirik geltoki aurpegi berari eusten dio. Ez dago aldaketarik. Robota dela pentsa lezake edonork.

Zenbaitetan berak ere robota dela pentsatzen du. Sentitzen eta begiratzen ez duen robota. Gaur goizean, baina, hotzak hartuta esnatu denean jakin du sentitzen duela. Sentitzen duela, eta badituela nekea eta sukar apurtxu bat ere bai.

Semaforo gorriaren geldiuneak zer pentsa eman dio. ‚ÄúKomuneko bonba eman dut?‚Ä̂Ķ Ogirik gelditzen da?… Benetan hain gutxi gara?

Errepide zuzena hartu du, eta arineketan pasatu nahi luke, baina ezkerraldean aspaldi ikusten ez zuen auzokidea ikusi du. ‚ÄúBe√Īar!!‚ÄĚ Oihukatu dio, eta astobusaren erritmoa mantsotu du. Be√Īarren aldera ailegatzerakon galgari eman dio, joan dadila denbora astiro.

Inork ez dio autob√ļs gidariari ezer esan. Ez dira ausartzen. Gidaria bitartean lagunarekin ari da berbetan. Pozik bizi dela esan dio, eta ama ondo duela. Aita makalago baina ederto bebai. ‚ÄúTa zu?? Zelan bizi zara alproja hori!‚ÄĚ.

Ta hantxe eman dute hamar minutu luze, bizitzaren igaroa kontatzen kontagailua zeroan jarrita zegoenean.

Goizalde Landabaso

El comictario. La Gran Guerra de Joe Sacco

En el repaso a c√≥mics dedicados a conflictos b√©licos de los que este a√Īo 2014 se cumple alg√ļn aniversario emblem√°tico nos quedaba el m√°s importante, el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial. El conflicto estall√≥ el 28 de julio de 1914, y se prolong√≥ hasta el 11 de noviembre de 1918. Cuatro a√Īos y cuatro meses de carnicer√≠a y destrucci√≥n, a lo largo de los cuales murieron diez millones de personas, cayeron cuatro imperios, surgi√≥ la Uni√≥n Sovi√©tica y se sembr√≥ el germen del nazismo.

Casi todo est√° contado sobre la Primera Guerra Mundial, tambi√©n en c√≥mic, gracias principalmente a Jacques Tardi y su obra maestra La guerra de las trincheras, publicada hace 25 a√Īos. Y ahora, un cuarto de siglo despu√©s, otro maestro de la narrativa dibujada, Joe Sacco, autor de trabajos imprescindibles sobre los conflictos de Palestina y los Balcanes, nos sorprende con un deslumbrante ejercicio gr√°fico titulado La Gran Guerra yCOMIC.La Gran Guerra que cuenta lo que ocurri√≥ un solo d√≠a, el 1 de julio de 1916, la primera jornada de la Batalla del Somme, una de las m√°s largas y sangrientas de la historia: cuatro meses y medio de enfrentamiento que se saldaron con la muerte de m√°s de un mill√≥n de soldados alemanes y brit√°nicos. Antes de empezar la batalla, los ca√Īones de Su Majestad bombardearon sin cesar durante una semana las posiciones enemigas, y las tropas brit√°nicas salieron de sus trincheras confiadas en que el ataque iba a ser un paseo. Sin embargo, las ametralladoras y ca√Īones alemanes estaban casi intactos y el paseo se convirti√≥ en un infierno: 20.000 soldados brit√°nicos perdieron la vida ese primer d√≠a de la Batalla del Somme.

Un drama que Joe Sacco nos cuenta en 24 vi√Īetas. 24 l√°minas sin di√°logo, inspiradas en los tapices medievales, encuadernadas en forma de acorde√≥n y que pueden extenderse formando una gran tira de siete metros. Por estas 24 l√°minas desfilan los soldados, llegan al frente de batalla, salen a campo abierto, son masacrados y terminan en los hospitales y cementerios de campa√Īa. Una obra arriesgada y admirable, que incluye adem√°s un an√°lisis del historiador brit√°nico Adam Hochschild y una gu√≠a de anotaciones de Joe Sacco que ayudan a captar los principales detalles que se esconden en las l√°minas. Absolutamente imprescindible La Gran Guerra, publicada bajo el sello Reservoir Books por Penguin Random House Grupo Editorial.

I√Īaki Calvo

Tercera entrega de novedades de marzo de 2014

Maquetación 1MELANIA G. MAZZUCCO

Limbo                         (ANAGRAMA)          489 páginas

Melania G. Mazzucco (Roma, 1966) es una de las m√°s importantes escritoras italianas de hoy. La publicaci√≥n de Vita, una historia que narraba bas√°ndose en una historia real la emigraci√≥n de los italianos a Estados Unidos, la convirti√≥ en una estrella. Despu√©s llegaron otros √©xitos como Ella, tan amada, Un d√≠a perfecto y La larga historia del √°ngel. Su √ļltimo libro Limbo, ha sido galardonado con el Premio Elsa Morante y nos habla de las consecuencias de la intervenci√≥n de tropas italianas en la guerra de Afganist√°n. La protagonista es Manuela Paris, una joven suboficial del ej√©rcito italiano, que vuelve a casa para reponerse de las graves heridas sufridas en un atentado en tierra afgana. La estancia en casa la permitir√° reencontrarse con el pasado y su familia. Impagable.

JHUMPA LAHIRIHondonada, La_135X220

La hondonada              (SALAMANDRA)      414 páginas

Todav√≠a recordamos el impacto que nos provoc√≥ y provoc√≥ en Estados Unidos el debut de Jhumpa Lahiri con el libro de relatos Int√©rprete de emociones, ganador del Premio Pulitzer. Se trataba de una extraordinaria radiograf√≠a de las dificultades y retos a los que se enfrentan los emigrantes y sus hijos para encajar en una sociedad diferente a la suya. Luego siguieron otros libros como Tierra desacostumbrada, para el New York Times, el mejor libro de 2008. En su √ļltimo trabajo, La hondonada, cuenta la historia de dos hermanos que viven en un suburbio de Calcuta, en un agujero que se convierte en lago en la temporada de lluvias. Uno de los hermanos se traslada a vivir a los Estados Unidos y regresar√° tiempo despu√©s¬† a consecuencia de una tragedia. Amor, identidad y destino.

LIBRO.La excepci√≥nAUDUR AVA √ďLAFSD√ďTTIR

La excepción               (ALFAGUARA)          291 páginas

Vuelve una de las escritoras escandinavas que m√°s ha emocionado a miles de lectores en Europa. Audur Ava √ďlafsd√≥ttir (Reikiavik, 1958) nos encandil√≥ con Rosa Candida en la que describi√≥ de una manera muy delicada y profunda el descubrimiento de un hombre del sentimiento de la paternidad. Luego llegar√≠a La mujer es una isla, la introspecci√≥n de un alma atormentada. Y ahora se publica La excepci√≥n la historia de una mujer, Mar√≠a, en plena tormenta: reci√©n abandonada (justo despu√©s de que su marido le confesara su amor eterno), aparece en su vida su padre biol√≥gico, mientras es cortejada por un joven vecino aficionado a la ornitolog√≠a y se apoya en Perla, amiga, psicoanalista, consejera matrimonial y escritora. Otra novela conmovedora y sutilmente divertida.

BERNA GONZ√ĀLEZ HARBOURLIBRO. Margen de error

Margen de error          (RBA)                        315 páginas

La periodista y subdirectora del diario El Pa√≠s Berna Gonz√°lez Harbour (Santander, 1965) debut√≥ con una magn√≠fica novela, Verano en rojo (RBA). Estaba protagonizada por la comisaria Mar√≠a Ruiz, una mujer que se mueve en un mundo de hombres y muchas veces machista y que para trabajar tiene que ponerse el caparaz√≥n de dura, fr√≠a y agresiva, aunque en el fondo la comisaria es un ser un tanto desnortado, solitaria e insegura en los asuntos del amor. La comisaria investigaba en el verano de 2010, cuando Espa√Īa caminaba hacia la gloria del Mundial de F√ļtbol, los asesinatos de dos j√≥venes que aparentemente nada ten√≠an que ver entre s√≠. Ahora en Margen de error Ruiz, en plenas protestas de los indignados, investiga una misteriosa serie de suicidios en una multinacional. Adictiva.

LIBRO.Un tren en inviernoCAROLINE MOOREHEAD

Un tren en invierno       (CIRCE)                     406 páginas

Caroline Moorehead (Londres, 1944) es bi√≥grafa, entre otros, de Bertrand Russell, y una mujer preocupada por los derechos humanos en el mundo. Ha escrito una historia sobre la Cruz Roja y una obra sobre los refugiados que se considera can√≥nica. Un tren en invierno es ‚Äúuna extraordinaria historia sobre mujeres, amistad y supervivencia en la Segunda Guerra Mundial. Cuenta la historia real de un grupo de mujeres que fueron detenidas en Francia por los nazis acusadas de colaborar con la Resistencia. Les aplicaron la pol√≠tica de ‚Äúnoche y niebla‚ÄĚ, desaparici√≥n absoluta. La mayor√≠a, en la trientena,¬ļ acabaron en campos de trabajo √≥ de exterminio. Detuvieron a 200, volvieron 49. Brutalidad y solidaridad.

Ana Malagon, relatos del malestar

Lasai, ez da ezer gertatzen es el debut de la escritora donostiarra Ana Malag√≥n Zaldua. Se trata de un libro de relatos hiperbreves en el que esta licenciada en Comunicaci√≥n Audiovisual traduce a literatura su mirada sobre la cotidianidad. Los cuentos no se apartan del realismo en ning√ļn momento, pero el punto de vista de Malag√≥n hace que peque√Īos sucesos como ir a un karaoke, entrar a un cajero o responder una encuesta revistan un inter√©s extraordinario.

Hay varios temas que imperan en esta colecci√≥n de relatos, uno de ellos es la soledad o mejor dicho los distintos tipos de soledad. En cuentos como Badakizu zer den hori la soledad de la narradora es may√ļscula; en otras historias como Artilea nos enconLIBRO.Lasai, ez da ezer gertatzentramos con esa forma de soledad tan lacerante que se siente cuando, aun acompa√Īados, nos vamos quedando solos. Otro de los temas que aborda Malag√≥n, muy relacionado con la soledad, es el de la incomunicaci√≥n. En Lotsa likido lodia, por ejemplo, nos habla de aquello que no nos atrevemos a decirle a la otra persona, pero la forma, digamos, contempor√°nea de relacionarnos con los dem√°s est√° muy presente en este libro donde la frustraci√≥n de algunos de sus personajes es patente.

Por √ļltimo, diremos que la presencia de la muerte es casi una constante que atraviesa estos relatos. Pero¬† la mayor√≠a de las ocasiones la muerte no es morbosa ni inquietante, se parece m√°s bien a ese personaje secundario que altera todas las tramas con su irrupci√≥n. Anbulategi Aurreko Bankua es uno de los relatos englobados en esta tem√°tica que m√°s me ha gustado.

En general, estamos ante un libro que est√° muy bien. Est√° escrito de forma sencilla, directa y eficaz.¬† No parece Malag√≥n muy amiga de preciosismos. Algunos de los relatos tienen una trama que se acerca a la ficci√≥n narrativa, pero otros muchos textos bien podr√≠an forma parte de las anotaciones de un dietario. Sea como fuere, la mirada de esta joven autora, all√≠ donde se detiene -ante la secci√≥n de congelados del supermercado, ante el comercial de una compa√Ī√≠a telef√≥nica, o ante una mancha de kepchup- su mirada, como dec√≠a, tiene el inter√©s y la fuerza suficientes como para guiar la nuestra.¬† As√≠ que esperemos que a este libro le sigan otros muchos.

Txani Rodríguez

El concurso del 22 de marzo de 2014

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era Cuentos reunidos del escritor noruego Kjell Askildsen. Los ganadores de los libros han sido Karmele Benavides, Maripaz Gutierrez y Nerea Torres. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.