Archivo por meses: mayo 2014

El pulp. Richard Matheson, genio del fant√°stico

Richard Matheson se pas√≥ veinte a√Īos escribiendo relatos y novelas de ciencia-ficci√≥n y despu√©s abandon√≥ el g√©nero. Dej√≥ en ese tiempo, los a√Īos cincuenta y sesenta, algunas novelas se√Īaladas como Soy leyenda y El hombre menguante, que fueron adaptadas con √©xito al cine, y un pu√Īado de relatos que le hicieron famoso, destacando el que sirvi√≥ de base a Steven Spielberg para El diablo sobre ruedas, un telefilm que en Europa creemos que es su primera pel√≠cula. En medio trabaj√≥ mucho para Hollywood, reescribiendo sus propias narraciones para The Twilight Zone, aquella serie que aqu√≠ se emiti√≥ como La dimensi√≥n desconocida, y adaptando la obra de otros autores para diferentes formatos, entre otros las pel√≠culas de Roger Corman sobre cuentos de Edgar Allan Poe, un trabajo que, a menudo, obligaba a escribir historias totalmente diferentes al original. LIBRO.Nacido de hombre y mujerEra pues Matheson, que muri√≥ el a√Īo pasado, un todo terreno de la escritura que tras abandonar el g√©nero fant√°stico la emprendi√≥ con las novelas del oeste y policiacas.

Pero el nombre de Matheson quedar√° siempre unido al terror y a la ciencia-ficci√≥n con relatos como Nacido de hombre y mujer, su primer cuento, apenas tres p√°ginas narradas en primera persona por un ni√Īo ‚Äúespecial‚ÄĚ que va dejando en su charla detalles sobre sus caracter√≠sticas y sobre las cosas que va a hacer. Un cuento que coloc√≥ el nombre de su creador en lo m√°s alto de la especialidad. Pero Matheson no se par√≥ ah√≠ y sigui√≥ escribiendo una serie de ficciones aterradoras, que, a pesar de su adscripci√≥n a la fantas√≠a retrataban bastante bien al ser humano de la √©poca sujeto a miedos que todav√≠a no han desaparecido. Son relatos que quiz√° ahora puedan sonar a ya conocidos, porque las ideas de Matheson han sido muy copiadas en estos sesenta a√Īos, pero no debemos olvidar que √©l las invent√≥. Y aqu√≠ hay de todo: apocalipsis mundiales, invasiones extraterrestres, casas encantadas, monstruos variados esperando en las tinieblas y gente que sufre de maneras muy humanas.

No se equivoquen, la fantas√≠a en Matheson es una disculpa para hablar del ser humano en sus peores momentos. El volumen incluye peque√Īas piezas al final de cada relato donde el autor explica en pocas palabras como y por qu√© escribi√≥ cada cuento. Y sorprende su sinceridad al adjudicar a otras personas algunas de sus ideas, o su convencimiento de que tal cuento no es muy bueno, o por qu√© tuvo que poner un final de ciencia-ficci√≥n a un cuento que no lo necesitaba. Este es un volumen imprescindible y no solo por lo que tienen de seminal e importante estos cuentos, sino porque es una lectura apasionante que condensa muchos mundos en las escasas p√°ginas que dura cada historia. Mathseon se maneja tan bien en la distancia corta que supera con alguno de estos relatos a novelas tan famosas como Soy leyenda. Y lo bueno es que todav√≠a queda por publicar otro volumen, que nos traer√° nuevas y emocionante fantas√≠as de Richard Mathseon.

Félix Linares

Arno Camenisch, la Suiza menos idílica

El mundo rural europeo no ha sido muy frecuentado como argumento literario en los √ļltimos tiempos. Hay que remontarse ya unos a√Īos a las novelas que el brit√°nico John Berger escribi√≥ sobre las penurias y esperanzas de la gente del campo para encontrar una obra de verdadera calidad art√≠stica sobre este asunto. Su trilog√≠a ‚ÄúDe sus fatigas‚ÄĚ (Puerca tierra, Una vez en Europa y Lila y Flag), sobre un mundo que se desvanec√≠a a finales del siglo pasado, sigue siendo una obra can√≥nica.

Ahora desde Suiza nos llega un nuevo intento de poner al d√≠a este g√©nero. Lo firma Arno Camenisch (Travanasa, 1978), un escritor en lengua alemana, y tambi√©n en romanche, que es el autor de la denominada ‚Äútrilog√≠a grisona‚ÄĚ porque sus historias acontecen en el cant√≥n suizo¬† de los Grisones. LIBRO.Sez NerLas novelas llevan por t√≠tulo Sez Ner, Detr√°s de la estaci√≥n y √öltima ronda, y las tres van a ser publicadas por la magn√≠fica editorial aragonesa Xordica.

La acci√≥n del primer libro transcurre durante un verano de nuestros d√≠as. En una caba√Īa rodeada de prados alpinos conviven y trabajan el quesero, su ayudante, el vaquero y el porquero. Todos cuidan de los animales de otros, de los campesinos, que de vez en cuando suben hasta las faldas del pico Sez Ner para comprobar que el trabajo se est√° haciendo bien. La visi√≥n que se ofrece de este mundo no es amable, m√°s bien despiadada. Los protagonistas son aut√©nticos salvajes, proletarios del campo, que solo piensan en dejar pasar el tiempo para cobrar al final de la estaci√≥n su salario, sin excesivas quitas por la p√©rdida de un animal √≥ de alg√ļn queso.

A pesar de lo que pueda parecer no est√°n solos. Adem√°s de las vacas, los cerdos, las cabras y sus perros (el viejo Gris y el inexperto y joven Bobo), por el lugar no deja de pasar gente: el veterinario y su hijo, los soldados de maniobras, los esforzados monta√Īeros y los molestos turistas, los polic√≠as entrometidos, los inspectores de quesos, alg√ļn que otro cazador y una pastora que cuida a sus reba√Īo un poco m√°s lejos.

Camenisch apuesta por contarlo todo de manera impresionista, a base de historias breves que ocupan un p√°rrafo √≥ unas pocas l√≠neas, historias que pueden tener una continuaci√≥n √≥ no. Retazos de vida que conforman un gran cuadro que al final, con una cierta perspectiva, dejan ver una historia, la de unos desheredados de la Tierra que trabajan como esclavos de aquellos campesinos de estampa buc√≥lica que se han convertido en hacendados. Unos campesinos enriquecidos que a veces utilizan a sus asalariados como reclamo tur√≠stico, visti√©ndoles con hermosas camisas tradicionales ‚Äďque han de devolver despu√©s de posar para las fotos- para vender un mundo que ya no existe. La lucha de clases, sin lucha, en las monta√Īas suizas. Si John Berger levantara la cabeza…

Enrique Martín

Iban Zaldua, maestro del relato en euskera

FOTO.Iban ZalduaEl escritor vasco Iban Zaldua (Donostia, 1966) acaba de publicar en la editorial Elkar el libro de cuentos Inon ez, inoiz ez. ¬†Zaldua es profesor de Historia en la Universidad del Pa√≠s Vasco y vive en Vitoria-Gasteiz. Lleva publicando libros en euskera y algunos en castellano desde el a√Īo 2000. Gran parte de su producci√≥n son libros de relatos como Gezurrak, gezurrak gezurrak y Etorkizuna, con el que gan√≥ el Premio Euskadi de Literatura. Tiene tambi√©n un par de novelas y varios libros de ensayo entre ellos Ese idioma raro y poderoso que lleva como subt√≠tulo Once decisiones cruciales que un escritor vasco est√° obligado a tomar. ¬†En su nueva entrega literaria, una salva de imaginaci√≥n y oficio, el donostiarra re√ļne 38 cuentos, sin un nexo de uni√≥n claro, aunque recorrido por algunas de las constantes de la obra de este maestro del g√©nero. Pincha y escucha la charla.

Erretratoak. Mariam

Begiaren ingurua morea du Mariamek. Hilbehera hartu duen more-lila-horixka da begi ingurua. Mariamen begiek, normalean, enbata egunetako urdina dute, eta konbinazio ikusgarria egiten dute beltzuneak eta begiek.

Denek begiratzen dute Mariamen begi ubeldua. Denek, berarekin hitz eta pitz ari den lagunak izan ezik. Ohikoa ez den hizkuntza batean ari dira hizketan. Lagunak auskalo zer kontatuko dion mar-mar etengabean. Mariamek inguratzen dituztenen begiradak behatzen ditu, eta tarteka lagunarena.

Ez da konturatu? ez dio begia ikusi? Mariam harrituta dago. Lagunak berbetan jarraitzen du. Laneko gorabeheraren baten berri ematen arituko zaio, agian, senarrarekin izandako azken kalapita. Edozer gauza. Izan ere, hutsuneei tarterik ere ez die uzten lagunak.

Arduratzen hasi da Mariam. Ondo egongo da laguna? Kontatu ez dion zerbait dago? Adiskidea solasean ari den bitartean hamaika galdera datozkio burura.

Erantzunik, baina, bat ere ez.

Isildu egin den arte. Eta tarte labur hori aprobetxatu du Mariamek galdera egiteko.

Ondo zaude?

Goizalde Landabaso

El comictario. Muerte blanca en la I Guerra Mundial

Dentro de dos meses, el pr√≥ximo 28 de Julio, se cumplir√°n cien a√Īos del inicio de la Primera Guerra Mundial. Y un siglo despu√©s, aquel conflicto terrible, que acab√≥ para siempre con conceptos como el honor militar y la gloria en el campo de batalla, que cost√≥ la vida a millones de personas y asent√≥ los cimientos para la Segunda Gran Guerra, sigue inspirando historias que evocan el espanto, la tragedia y el absurdo de esos a√Īos apocal√≠pticos. Europa fue el principal escenario de una carnicer√≠a que tuvo un referente ineludible: la guerra de trincheras. Aut√©nticas ratoneras llenas de barro donde los soldados pasaban hambre, fr√≠o y miedo, a la espera de la se√Īal para saltar a campo abierto y caer bajo los disparos, las bombas, las bayonetas o el gas venenoso del enemigo.COMIC. La muerte blanca

Ocurri√≥ en lugares tan emblem√°ticos como Verd√ļn o el Somme, pero tambi√©n en zonas m√°s alejadas y mucho menos conocidas, como las monta√Īas que separan Austria e Italia. En esa geograf√≠a accidentada, los Dolomitas y el Tirol, a m√°s de dos mil metros de altura, chocaron los ej√©rcitos de Italia y el Imperio Austroh√ļngaro, y a las habituales amenazas de la guerra se uni√≥ otra m√°s, inesperada y dantesca: los aludes provocados por la artiller√≠a que, se calcula, sepultaron y mataron a entre 60.000 y 100.000 soldados de ambos bandos. Esas avalanchas eran conocidas como “La muerte blanca“, y este es el t√≠tulo del c√≥mic que hoy nos ocupa, con gui√≥n de Robbie Morrison y dibujos de Charlie Adlard, el afamado ilustrador de la serie Los Muertos Vivientes.

Utilizando una eficaz t√©cnica a base de tiza y carboncillo sobre cartulina gris, Adlard nos traslada a las trincheras de¬† monta√Īa en pleno invierno del a√Īo 1916. La nieve lo cubre todo y los cad√°veres congelados se utilizan para reforzar las defensas. A ese frente de guerra llega Pietro Acquasanta, joven soldado italiano que tendr√° que enfrentarse a todo tipo de peligros, incluido el sargento Orsini, un tipo despiadado y brutal que, tras la muerte de sus superiores, est√° al mando del regimiento.

Fr√≠o, desesperanza, desahogos fren√©ticos con prostitutas, la tensi√≥n de la batalla, el miedo a las balas enemigas y a los aludes que caen de las cumbres nevadas y, finalmente, la muerte, que espera inevitable en medio de la ventisca. A√ļn hoy, cien a√Īos despu√©s, siguen apareciendo cad√°veres congelados de combatientes que dejaron su vida en esas monta√Īas. Estremecedor e imprescindible este c√≥mic, La muerte blanca, publicado por la editorial Planeta DeAgostini.

I√Īaki Calvo

La cuarta entrega de novedades de mayo de 2014

LIBRO.El regateS√ČRGIO RODRIGUES

El regate                     (ANAGRAMA)        213 páginas

El f√ļtbol es el deporte rey. Pero su presencia en el mundo literario ha sido escasa. Alguna novela, alg√ļn cuento y poco m√°s. Por eso es tan gratificante la traducci√≥n de esta novela del brasile√Īo S√©rgio Rodrigues (Muria√©, 1962), un reconocido escritor y periodista cultural que fue cronista deportivo durante diez a√Īos. El regate cuenta la relaci√≥n entre un padre, legendario cronista futbol√≠stico, y un hijo, con el que rompi√≥ relaciones hace veintis√©is a√Īos, que se gana la vida como vendedor de libros de autoayuda. ¬†El padre se cri√≥ con las haza√Īas de Pel√© y Garrincha y el hijo se perdi√≥ durante la dictadura militar. Y en medio la historia de miles de ni√Īos pobres que sue√Īan con alcanzar la gloria. De diez.

EDWARD BUNKERLIBRO.Huida del corredor de la muerte

Huida del corredor de la muerte¬†¬†¬†¬† (SAJAL√ćN)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 211 p√°ginas

Edward Bunker (1933-2005) fue un extraordinario escritor del g√©nero negro. Pero del aut√©ntico g√©nero negro el que retrata una sociedad enferma y sus lacras m√°s sangrantes. Se cri√≥ en las calles y se form√≥ en la c√°rcel. Se convirti√≥ en el cronista de los bajos fondos de Los √Āngeles y de las c√°rceles mugrientas. Hace unos a√Īos se comenzaron a publicar sus libros en castellano gracias al √©xito de No hay bestia tan feroz. Tras su muerte se descubrieron una novela, Stark, ya publicada, y un pu√Īado de cuentos que ahora se re√ļnen en Huida del corredor de la muerte. Cuentos que hablan del corrupto sistema judicial y penitenciario estadounidense y de la dureza de la prisi√≥n de San Quint√≠n. Un cl√°sico moderno.

LIBRO.Los hemisferiosMARIO CUENCA SANDOVAL

Los hemisferios              (SEIX BARRAL)         536 páginas

De pocos autores de nuestro entorno hemos leído críticas tan entusiastas como del catalán afincado en Córdoba, Mario Cuenca Sandoval (Sabadell, 1975). Curtido y galardonado poeta, había publicado hasta el momento las novelas Boxeo sobre hielo y El ladrón de morfina, uno de los libros más importantes publicados en 2010. En Los hemisferios cuenta la historia de una pasión amorosa que arranca con la pérdida de una mujer deseada. La novela nos lleva por el París neorromántico de los ochenta, una isla nórdica con road movie incluida, la Barcelona de la Transición y un episodio de vampirismo y a una expedición al volcán que se alza en el centro de una isla de la mente. Una mezcla de Hitchcock y Dreyer. Eso dicen.

JEAN-CHRISTOPHE GRANG√ČLIBRO.El pasajero

El pasajero                  (GRIJALBO)       734 páginas

Jean-Christophe Grang√© (Boulogne-Billancourt, 1961) es uno de los escritores franceses que m√°s libros vende. Se ha hecho muy popular por sus intrigas policiales. En sus libros hay muchos cr√≠menes, rituales √≥ de apariencia fant√°stica, muchos recovecos argumentales e investigadores a los que uno no querr√≠a tener muy cerca. Su gran √©xito lleg√≥ con Los r√≠os de color p√ļrpura, a los que siguieron otros como El imperio de los lobos y El origen del mal. Publicada en 2011, El pasajero cuenta la investigaci√≥n que llevan al alim√≥n un polic√≠a y un psiquiatra sobre un asesino en serie que mata copiando cada vez un mito de la Antig√ľedad. Y en medio un hombre enfermo que va cre√°ndose nuevas identidades. Otro thriller adictivo.

LIBRO.Ahí es nadaJORGE RIECHMANN

Ahí es nada           (EL GALLO DE ORO)       155 páginas

El Gallo de Oro es una editorial con sede en Bilbao que comenz√≥ su andadura en 2012 con una colecci√≥n de poes√≠a, a la que sum√≥ despu√©s narrativa y ensayo. Jorge Riechmann (Madrid, 1962) es profesor de filosof√≠a moral en la Universidad Aut√≥noma de Madrid, escritor de poemas y ensayos, y activo militante ecologista de izquierdas. Ah√≠ es nada es un compendio de reflexiones sobre el mundo y la poes√≠a. Los responsables de la editorial dicen que el autor ‚Äúreflexiona en este nuevo trabajo sobre la idea de Ah√≠ y lo que ello supone, la diferencia entre estar y no estar‚ÄĚ. Dice Reichmann: ‚ÄúQuien estuvo en la hamaca sabe que el sentido de la vida es vivir‚ÄĚ. El libro de una b√ļsqueda.

El Agujero Negro. Epifanía

Fue como una epifanía. De pronto comprendió que en su empresa no le concedían mayor valor que una tuerca oxidada. Que sus representantes políticos estaban aprobando leyes que le robaban derechos, que solo las respuestas contundentes pueden cambiar las cosas. Aquella carta de despido había obrado el milagro.

Roberto Moso

Eduardo Halfon, excelencia guatemalteca

Monasterio es la nueva novela  de Eduardo Halfon.  Este escritor guatemalteco, nacido en 1971, es autor de una extensa obra y algunos de sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, serbio, portugués y holandés. En 2011 recibió la importante beca Guggenheim.

El narrador de Monasterio, que es en alg√ļn grado ‚Äďno sabr√≠a precisar hasta cu√°l- un trasunto del propio Halfon, nos cuenta su llegada a Jerusal√©n, acompa√Īado de su hermano. En el aeropuerto de Tel Aviv se reencuentra con una mujer muy sensual con la que vivi√≥ un romance, o mejor dicho una promesa de romance, breve pero intenso. Pronto sabremos tambi√©n que han viajado a Israel desde Guatemala para asistir a la boda de su hermana con un jud√≠o ortodoxo. LIBRO.MonasterioA trav√©s del relato de ese viaje, el narrador recorre la historia de su familia. Y lo hace de un modo natural, secuencial.¬† Por ejemplo, cuando un taxista le comenta, al saberle jud√≠o, que todos los √°rabes son malos, que hab√≠a que matarlos, conocemos su pensamiento. ‚ÄúIba a decirle -leemos- que mi abuelo hab√≠a sido un jud√≠o √°rabe de Beirut, y mi abuela, una √°rabe jud√≠a de Alejandr√≠a, y mi otra abuela una √°rabe jud√≠a de Alepo y que eso entonces me hac√≠a a m√≠ un poco √°rabe.‚Ä̬† El narrador que apuntala su relato con una mezcla de emoci√≥n, confidencia, sinceridad y cercan√≠a, recuerda tambi√©n otro viaje anterior, a Varsovia. Quiso entonces conocer la casa de su familia, en Polonia, y visitar Auschwitz, donde hab√≠a estado su abuelo, pero no reuni√≥ el valor suficiente.

La novela reflexiona sobre el conflicto palestino israel√≠ y brinda un di√°logo interesante sobre el muro que les separa. Comentan los protagonistas que los israel√≠es lo llaman cerca de separaci√≥n, o cerca antiterrorista. Los palestinos lo llaman el muro de la segregaci√≥n o el nuevo muro de la verg√ľenza o el muro del apartheid. Los medios de comunicaci√≥n internacionales lo¬† llaman seg√ļn su sesgo pol√≠tico muro o cerca o valla o barrera. Pero como dice la acompa√Īante del narrador, ‚Äúm√°s all√° de su nombre es lo que es‚ÄĚ.

En resumen, Halfon reflexiona en esta novela breve sobre la identidad, sobre lo que somos realmente, sobre la legitimidad o no que tiene disfrazarse para sobrevivir, para salvarse, aunque finalmente nadie se salve. Adem√°s del tono de la novela, me parece destacable que mientras el protagonista profundiza en asuntos importantes, cercanos a la √©tica, la pol√≠tica y la filosof√≠a, se sienta, en algunos momentos, mecido o zarandeado, depende, por el deseo sexual que le despierta la mujer que le acompa√Īa. La vida en definitiva que se impone una vez y otra, definiendo la historia.

Txani Rodríguez

El concurso del 24 de mayo de 2014

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era La chica de ojos verdes de la escritora irlandesa Edna O‚ÄôBrien. Los ganadores de los libros han sido Inaxio Goldarazena, Lore Arrizabalaga e Isabel Elizondo. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte

Ramillete de escritores grandes

FOTO.RamilleteRamillete de grandes escritores en Pompas de Papel. Charlamos con el escritor vasco Iban Zaldua que acaba de publicar un nuevo y magnífico libro de relatos, Inon ez, inoiz ez. Comentamos también otros dos libros: Monasterio la nueva novela del afamado escritor guatemalteco Eduardo Halfon y Sez ner la primera parte de la Trilogía Grisona que ha escrito el suizo Arno Camenisch. Además recomendamos un libro pulp, Nació de hombre y mujer y otros relatos espeluznantes del clásico estadounidense  Richard Matheson.  Y como siempre tuvimos nuestros habituales espacios de novedades, creación y de participación de los oyentes.

Sábados a las tres de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros en Radio Euskadi.  Pincha y escucha el programa.