Monthly Archives: octubre 2014

Los raros. Boris Vian, un raro genuino

LIBRO.La hierba roja‚ÄúEl viento, tibio y adormecido, empujaba una brazada de hojas contra la ventana. Wolf, fascinado, contemplaba el peque√Īo rinc√≥n de luz que el retroceso de la rama descubr√≠a peri√≥dicamente. De pronto se estremeci√≥, sin motivo, apoy√≥ las manos en el borde de su mesa y se levant√≥. Al pasar, hizo crujir la tabla del parquet que siempre cruj√≠a, y, para compensar, cerr√≥ la puerta silenciosamente. Baj√≥ por la escalera, y, cuando se encontr√≥ afuera, sus pies se posaron en el camino enladrillado, bordeado de ortigas b√≠fidas, que llevaba al Cuadrado a trav√©s de la hierba roja de la regi√≥n.‚ÄĚ

Así comienza La hierba roja, de Boris Vian.

Esta semana tuve el placer de releer esta deslumbrante novela corta, despu√©s de muchos a√Īos, y ca√≠ de nuevo rendido de asombro ante el talento de su autor. Si no lo conocen, les dir√© que el hiperactivo Vian vivi√≥ tan solo 38 a√Īos y en ese tiempo escribi√≥ diez novelas, varios libros de relatos, cuatrocientas canciones, y fue adem√°s ingeniero, trompetista, cr√≠tico y pionero del jazz en Francia, cantante y actor.

La hierba roja, publicada en 1950, es una especie de Alicia sarc√°stica en un pa√≠s de maravillas para adultos. La desbordante imaginaci√≥n de Boris Vian nos ofrece una m√°quina del tiempo inversa en su finalidad, un perro que habla y atiende al rimbombante nombre de ‚Äúsenador Dupont‚ÄĚ, una vegetaci√≥n crepitante con flores que pierden el color cuando se las abandona, una ciudad surrealista con barrios fabulosos dedicados en exclusiva al sexo o al juego, y en uno de sus cap√≠tulos m√°s desopilantes y actuales, unas autoridades pol√≠ticas absolutamente estrafalarias y corruptas.

Pero al mismo tiempo, junto al humor absurdo y la imaginación desatada, formando un mismo cóctel, la obra es un profundo ajuste de cuentas del autor con su pasado, a través de esa fantástica máquina creada por su personaje, el ingeniero Wolf. Un artilugio que permite viajar al pasado pero no para recuperarlo, sino para olvidar definitivamente todo el sufrimiento que nos ocasionó. El joven ingeniero, en sucesivos viajes, repasa todo el dolor que le deparó su forzado itinerario existencial: la educación familiar, la religión, los estudios, el sexo y hasta el matrimonio condicionado por esa misma educación, desprendiéndose al fin de todo ello. La novela tiene así la capacidad de cuestionar todo el catálogo de conductas establecido como norma, e induce a reflexionar acerca de cuántas de ellas responden a nuestros verdaderos deseos.

Escrita con el tono ligero y agudo de Vian, La hierba roja ironiza, adem√°s, sobre los roles sexuales (a partir, sobre todo, de las conversaciones de Lil y Folavril, las compa√Īeras de los personajes masculinos) y llega a apuntar en su trama colateral, la del mec√°nico Lazuli, el tema del doble y la locura. La hierba roja es una obra l√ļcida, incisiva, ingeniosa, con momentos muy divertidos y otros tremendamente amargos. Todo un cl√°sico del siglo XX, en el que el autor expone su propia vida con ejemplar crudeza, y tambi√©n una obra de rareza irreductible, exclusiva del talento √ļnico de su autor. Encontrar√°n la edici√≥n m√°s reciente de La hierba roja de Boris Vian, en Tusquets. Si la leen, tienen el disfrute garantizado.

Javier Aspiazu

Unni Lindell, sigue la magia… negra

Hace dos a√Īos nos hac√≠amos eco de la aparici√≥n de una nueva serie de novela negra que nos llegaba desde el norte de Europa, concretamente desde Noruega. Su responsable era y es Unni Lindell (Oslo, 1957) que antes de dedicarse a la novela criminal se hab√≠a labrado un gran prestigio como poeta y como escritora de relatos y libros infantiles, con los que ha obtenido varios premios. Cuando hicimos aquella rese√Īa se hab√≠a publicado las dos primeras entregas de la serie protagonizada por el veterano inspector jefe de la polic√≠a de Oslo, la capital noruega, Cato Isaksen y su joven y problem√°tica inspectora Marian Dhale. Se titulaban aquellas novelas La trampa de miel y El √°ngel oscuro y estaban editadas, como toda la serie en castellano por Siruela. Despu√©s apareci√≥ la tercera novela Muerte blanca y hace poco la cuarta, El beso del diablo, que es la que nos ocupa.LIBRO.El beso del diablo

En las novelas de esta escritora lo más relevante es la profundidad con la que retrata a los personajes, sobre todo a los policías, a los que se describe con personalidades complejas y graves problemas de relación. Los dos protagonistas, por ejemplo, no pueden llevarse peor. Cato es un policía a la antigua usanza que cree en los protocoles y en el trabajo metódico. Marian todo lo contrario, es caótica y parece fiarse solo de su instinto. Lo curioso es que tarde ó temprano los dos se necesitarán porque sus formas de acercarse, aunque antagónicas, resultan complementarias.

En El beso del diablo, una novela que vendi√≥ tan solo en Noruega cien mil ejemplares, cuenta una historia terrible que se inicia con el asesinato de una mujer casada y con hijos, cerca de su casa. Una mujer con una personalidad poli√©drica repleta de rincones oscuros. Los polic√≠as se encuentran con una marabunta de indicios que les llevan a todas partes y que convierte a vecinos, familiares y amigos en sospechosos. Todo se agrava a√ļn m√°s cuando el hijo peque√Īo de la fallecida es secuestrado y se inicia una carrera contrarreloj para hallarle. La historia se complica con los problemas personales de los dos polic√≠as. La mujer de Cato le amenaza con el divorcio si no dedica m√°s tiempo a su familia, y Marian tiene que lidiar con un joven adolescente del que se ha convertido en tutora por la decisi√≥n de su viejo mentor, un polic√≠a honesto que fue asesinado en la anterior novela.

Un relato apasionante, absorbente, que hace un retrato muy crudo y duro de la sociedad noruega, y en el que destaca un epílogo exento de bondad, porque en las novelas de Lindell no hay finales felices, porque nadie es inocente… no del todo.

Enrique Martín

Los nuevos relatos de Xabier Mendiguren Elizegi

FOTO.Xabier MendigurenEl escritor y editor guipuzcoano Xabier Mendiguren Elizegi (Beasain, 1964) acaba de publicar en Elkar el libro de cuentos Arantzak barrurantz. Mendiguren es un autor de larga trayectoria que ha cultivado la novela, el relato breve, el teatro, la cr√≥nica, la autobiograf√≠a, el art√≠culo period√≠stico, la cr√≠tica y la literatura infantil y juvenil. Su nuevo libro re√ļne cinco relatos escritos durante estos √ļltimos a√Īos. Las historias est√°n protagonizadas por un tipo algo pusil√°nime al que no le gusta viajar; por un hombre que, cercano a su muerte, desea pasar unas horas con su amor de juventud; por una mujer que tras haber sufrido torturas decide no hablar de ese episodio‚Ķ Historias contempor√°neas, en definitiva, de las que hemos hablado con su autor. Pincha y escucha la charla.

El poema. Jacques Prévert, francés

DesayunoFOTO.Jacques Prevert 1
Ha puesto el café
En la taza
Ha puesto la leche
En la taza de café
Ha puesto el az√ļcar
En el café con leche
Con la cucharilla
Lo ha movido
Ha bebido el café con leche
Y ha dejado la taza
Sin hablarme
Ha encendido un cigarrillo
Ha hecho círculos
Con el humo
Ha echado las cenizas
Al cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Se ha levantado
Se ha puestoFOTO.Jacques Prevert 3
El sombrero en la cabeza
Se ha puesto
La gabardina
Porque llovía
Y se ha marchado
Bajo la lluvia
Sin decir una palabra
Sin mirarme
Y yo me he puesto
Las manos en la cabeza
Y he llorado.

Jacques Prévert fué un escritor, guionista y cineasta francés nacido en 1900. Estuvo cercano al movimiento surrealista, aunque le costó mucho que le aceptaran en círculos poéticos. Fundó junto a su hermano Pierre una productora teatral y cinematográfica. Se alejó de André Breton, del Partido Comunista francés. Fue muy apreciado como guionista y como letrista de canciones. Su poemario Paroles fue un éxito absoluto.

El comictario. Torpedo 1936, un cl√°sico

Corr√≠a el a√Īo 1982 cuando los aficionados al c√≥mic tuvimos el placentero impacto de descubrir un nueva serie, Torpedo 1936, protagonizada por un implacable asesino a sueldo en el Nueva York de la Gran Depresi√≥n. Parec√≠a una buena serie de g√°ngsters, y lo era, pero era tambi√©n algo m√°s: un may√ļsculo ejercicio de humor negro y de ingeniosos juegos de palabras que har√≠an sudar tinta a los responsables de traducir este c√≥mic a otros idiomas.

Un trabajo brillante, con nombres y apellidos. Los del guionista, Enrique S√°nchez Abul√≠, y el dibujante, Jordi Bernet, aunque la historia comenz√≥ con otro ilustrador, el estadounidense Alex Toth. Suyos fueron los dos primeros episodios de la serie, pero se baj√≥ del tren en marcha porque no estaba de acuerdo con la mala leche que destilaba el perCOMIC.Torpedosonaje de Torpedo. El catal√°n Jordi Bernet fue su sustituto y hay que reconocer que la serie sali√≥ ganando. Bernet, espl√©ndido dibujante con absoluto dominio del movimiento y del blanco y negro supo dotar a las p√°ginas de Torpedo del dinamismo y la violencia visual que requer√≠an semejante personaje y su entorno, aquellos a√Īos 30 en los que los hampones campaban a sus anchas y el ruido de coches derrapando, pistolas y metralletas formaba parte de la banda sonora de cada d√≠a. Tiempos de ley seca y de guerras de bandas, de venganzas y ejecuciones en los que un inmigrante italiano, Luca Torelli, ejerce su profesi√≥n de “torpedo“, asesino a sueldo de la Mafia, junto a su compinche Rascal.

Torpedo es un tipo duro y violento, con flequillo de punta, mirada feroz y cigarrillo en boca, siempre de traje y corbata y sin ning√ļn escr√ļpulo a la hora de apretar el gatillo. Sus di√°logos son directos y llenos de frases gloriosas: “soy un tipo memorable, o sea que tengo buena memoria“… “Me las di de ventr√≠culo, esos que hablan mitad con el vientre mitad con el culo“… “Mi mujer muri√≥ al dar la luz. Querr√° usted decir al dar a luz. No, al dar la luz, en la silla, electrocutada“… Y una frase m√°s, perfecta para estos tiempos que vivimos de corrupci√≥n rampante: “Se benefici√≥ de un insulto, que es insulto y no indulto dejar circular a cierta gentuza“.

La √ļltima historia de Torpedo 1936 se public√≥ en el a√Īo 2.000 y, desde entonces, sus seguidores hemos so√Īado con una recopilaci√≥n de las m√°s de 700 p√°ginas de la saga, dispersas por hasta ocho revistas diferentes. Y el sue√Īo se ha hecho realidad, la editorial Panini ha publicado un lujoso volumen, un integral que recoge de forma cronol√≥gica todas las andanzas de Torpedo 1936. Una aut√©ntica joya. Imprescindible. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de novedades de octubre de 2014

LIBRO.El leopardoJO NESBO

El leopardo               (ROJA Y NEGRA)         670 páginas

El noruego Jo Nesbo (Oslo, 1960) se ha ganado a lectores de todo el mundo con las novelas del comisario Harry Hole. Ha publicado diez hasta el momento. Las dos primeras no han sido editadas en el mercado hispano, donde empezaron por la tercera, la magn√≠fica Petirrojo. La nueva novela, El leopardo, es por tanto la octava de la serie, la sexta que se publica en castellano, y nos presenta a un Hole que no acaba de salir de sus infiernos personales tras haber abandonado la polic√≠a por el destrozo causado en su vida por la historia anterior, El mu√Īeco de nieve. Pero el comisario tendr√° que volver a la acci√≥n para atrapar a un asesino en serie que mata con un extra√Īo artefacto de tortura africano. Imprescindible.

LLU√ćS LLACHLIBRO.Las mujeres de la Principal

Las mujeres de la Principal     (SEIX BARRAL)     365 páginas

Segunda novela del cantautor catal√°n Llu√≠s Llach (Girona, 1948) tras Memoria de unos ojos pintados. Llach decidi√≥ hace unos a√Īos aparcar su carrera musical para dedicarse a la literatura. Escribe en catal√°n y fabula sobre historias del pasado que de alguna manera han marcado nuestro presente. Las protagonistas de esta historia son tres mujeres que han regentado a lo largo de un siglo la Principal, un casal importante en un peque√Īo pueblo de la comarca vinatera de la Abadia. Abuela, madre e hija han hecho prosperar las tierras gracias al tratamiento del vino. Pero hay un hecho oscuro en el pasado de la casa, el asesinato del capataz el 18 de julio del 36. Un inspector decide reabrir el caso. Pasi√≥n y poder.

LIBRO.El patio inglésGONZALO GARRIDO

El patio ingl√©s¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (AL REV√ČS)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 157 p√°ginas

Segunda novela del escritor vasco Gonzalo Garrido (Bilbao, 1963). Tras Las flores de Baudelaire, una intriga ambientada en el Bilbao de 1917, en plena Primera Guerra Mundial, Garrido ha decidido dar un giro a su carrera, √≥ por lo menos contar una historia muy diferente. Una historia √≠ntima que habla del suicido y de la relaci√≥n entre un padre y su hijo. El hijo se llama Pablo y es un joven de los a√Īos ochenta que estudia Derecho, sale con sus amigos a emborracharse, tienen alguna que otra aventura amorosa y ha debutado con cierta soltura en el mundo literario. Hasta que un d√≠a abre la ventana del comedor y se tira al vac√≠o. Una historia contada a trav√©s de dos mon√≥logos interiores. Dolorosa.

JOANN SFARLIBRO.El eterno

El eterno                   (RESERVOIR BOOKS)   365 páginas

Joann Sfar (Niza, 1971) fue durante mucho tiempo uno de los guionistas y dibujantes de c√≥mic m√°s famosos de Francia. Quien no recuerda sus historias de El gato del rabino. Pero un d√≠a decidi√≥ abandonar este medio para dedicarse al cine ‚ÄďGainsbourg (vida de un h√©roe)– y a la literatura. El eterno es su primera novela. Es una historia de vampiros y de amor, pero no es una novela vamp√≠rica al uso. Ionas es un joven violinista jud√≠o que muere en una batalla en 1917. Para su desgracia vuelve a la vida convertido en vampiro y habiendo perdido a su amada Hielena. Casi un siglo despu√©s Ionas encuentra en Nueva York a la que puede ser la mujer de su vida, una psicoanalista viuda de una estrella del rock. Diferente.

LIBRO.Por qué manda OccidenteIAN MORRIS          

¬ŅPor qu√© manda Occidente… por ahora?¬†¬†¬† (√ĀTICO DE LOS LIBROS)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 861 p√°ginas

Ian Morris es doctor en Historia por la Universidad de Cambridge. Ha publicado diez ensayos y ha participado en excavaciones. ¬ŅPor qu√© manda Occidente… por ahora? le ha dado a conocer fuera de los c√≠rculos acad√©micos. El libro cuenta la historia humana de los √ļltimos quince mil a√Īos. Hay quien ha comparado este libro, por su importancia, con Auge y ca√≠da de las grandes potencias, publicado por Paul Kennedy en 1987. Morris explica por qu√© Occidente tom√≥ la delantera sobre Oriente en los albores de la civilizaci√≥n humana (porque ten√≠an el clima y el paisaje id√≥neos para producir plantas y animales silvestres que pudieron ser domesticados). De c√≥mo Oriente se hizo con la hegemon√≠a durante mil a√Īos tras la ca√≠da del Imperio Romano. Y como Occidente la recuper√≥ hacia el 1700 con la conquista de Am√©rica y la creaci√≥n de un doble mercado. Pero las cosas est√°n empezando a virar. Asombroso.

El Agujero Negro. Malnacidos

Nada m√°s llegar a su casa de acogida temporal, el muchacho de tierras pobres hizo uso del ba√Īo. El infinito agradecimiento hacia esa gente tan amable se torn√≥ en amargura cuando, casi por instinto, tir√≥ de la cadena. “Usan agua limpia para alejar su mierda”.
“Malnacidos”.

Roberto Moso

El raro apocalipsis de Juan Carlos M√°rquez

Tras publicar libros de relatos como Norteamerica profunda o Llenad la tierra, tras la nouvelle Lobos que reclaman la noche, y tras las historias cruzadas de Tangram, un trabajo por el que mereci√≥ el Premio Euskadi de Literatura, el escritor bilba√≠no Juan Carlos M√°rquez regresa a las librer√≠as con Los √ļltimos. Se trata de una novela apocal√≠ptica que, situada en el g√©nero de la ciencia ficci√≥n, bebe del c√≥mic, del cine y de los videojuegos. Os contar√© sin destripar nada, porque esta es una novela de argumento, de las que engancha, cu√°l es el planteamiento de la historia. El mundo se va al traste, la oscuridad se cierne sobre el planeta y en ese apocalipsis una extra√Īa amenaza se cierne sobre un grupo de supervivientes que vaga por una Tierra polvorienta, insalubre, agrietada. Los componentes de ese grupo humano son los protagonistas de Los √ļltimoLIBRO.Los √ļltimoss: el matrimonio formado por el narrador de esta historia y su esposa Eve, su hijo Benjamin, un cient√≠fico llamado Boom y algunos de sus vecinos. Creo que puedo adelantar que, de todas formas, la ‚Äúplantilla‚ÄĚ, por decirlo de alguna manera, no ser√° estable. Como dec√≠a los supervivientes dejan sus casas y deambulan por un entorno de supermercados vac√≠os, de calles desiertas, hasta encontrar refugio en las ruinas de Walt Disney World. Sin embargo, tambi√©n se ver√°n abocados a abandonar tan peculiar emplazamiento y es en ese instante cuando arranca la segunda parte de la novela, de la que ya no vamos a adelantar nada.

El libro est√° estructurado en cap√≠tulos muy cortos, trepidantes, que son en realidad el diario del narrador, por lo que podemos ser part√≠cipes en todo momento de su punto de vista. Un punto de vista, una forma de sobrellevar las cosas, de adaptarse a las circunstancias, que en ocasiones, como poco, os sorprender√°. Aunque sea √©sta una novela apocal√≠ptica tengo que aclarar que hay mucha iron√≠a, mucho sarcasmo y mucho surrealismo, marca de la casa. Yo, a ratos, me he re√≠do a carcajadas. De todas formas, tambi√©n, y sobre todo, encontramos en Los √ļltimos momentos muy emotivos, muy duros e impactantes, propios de las situaciones l√≠mite, y poco m√°s l√≠mite se me ocurre que el fin del mundo. Sin duda, llegados a un extremo, ni el orden social, ni el concepto de familia, ni el de amistad, ni ciertos rasgos de humanidad que creemos inalienables de nuestra condici√≥n, salen indemnes. M√°rquez ha derrochado imaginaci√≥n en esta novela que, pese a su apariencia envuelta en mutantes, naves espaciales y eternos crep√ļsculos, no deja de hablarnos de nuestra condici√≥n real.

Txani Rodríguez

 

El concurso del 25 de octubre de 2014

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era Santuario de la escritora estadounidense Edith Wharton. Los ganadores de los libros han sido Clotilde Gonz√°lez del Campo, Juan Carlos Rodr√≠guez y Maribel Osorio. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.

De vascos y noruegos, algo más que pasión por el bacalao

FOTO.BacalaoEste fin de semana en Pompas de Papel hablamos mucho de escritores vascos y noruegos. Charlamos con el escritor y editor guipuzcoano Xabier Mendiguren Elizegi que acaba de publicar el libro de relatos Arantzak barrurantz. Tambi√©n comentamos dos libros noruegos y otro vasco: El leopardo de Jo Nesbo, una nueva aventura del comisario Harry Hole, El beso del diablo de Unni Lindell, un nuevo y terror√≠fico caso del comisario Cato Isaksen y la detective Marian Dhale y Los √ļltimos del vizca√≠no Juan Carlos M√°rquez, la historia de los √ļltimos supervivientes de la Tierra,. Y como siempre tuvimos nuestros habituales espacios de novedades, creaci√≥n y de participaci√≥n de los oyentes.

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros en Radio Euskadi. Pincha y escucha el programa.