Monthly Archives: marzo 2015

El concurso del 28 de marzo de 2015

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.com y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Esta semana el libro buscado y encontrado era Juego y distracci√≥n del escritor estadounidense James Salter. Los ganadores de los libros han sido Txaro S√°nchez, M. Dolores Osorio y Xanet Benavides. Ya tenemos un nuevo concurso en marcha. Pincha y suerte.

Fermin Etxegoien toma el pulso a la cultura vasca

Eutsiko diougu? es el nuevo trabajo del escritor y periodista Ferm√≠n Etxegoien. Se trata de un libro de entrevistas que principalmente responde a una √ļnica pregunta, la siguiente: Eutsiko diogu? ¬ŅAguantaremos? Es una cuesti√≥n que se les formula a los profesionales aut√≥nomos del mundo de la creaci√≥n. As√≠, en este libro se dan cita gentes del teatro, el cine, la literatura, la bertsolaritza, la m√ļsica, la comunicaci√≥n‚Ķ Citaremos sus nombres: Ander Lipues, Estitxu Eizagirre, Luistxo Fern√°ndez, Mari A√Īes Gorostiaga, E√Īaut Elorrieta, Miren Amuriza, Hedoi Etxarte, Maider Unda, Iban Arantzabal, Maia Eder Kurutxet, Jon Gara√Īo eta Jose Mari Goenaga y Miren Agur Meabe. Las reflexiones de todos ellos no arrojan una respuesta contundente pero s√≠ representan un term√≥metro de la situaci√≥n de la cultura en euskera. LIBRO Eutsiko dioguEn este trabajo aparecen dificultades propias de los sectores en los que se mueven los entrevistados. Por poner un ejemplo, citaremos a la bertsolari Miren Amuriza: ‚ÄúMomentu honetan, Bertsozale Elkarteari etorri zaio murrizketa eta, plazetan ere, nabaritzen dugu aktuazioak gero eta motzago.‚ÄĚ Pero tambi√©n encontramos an√°lisis m√°s generales y muy cr√≠ticos, como el del escritor y m√ļsico Hedoi Etxarte: ‚ÄúNola planteatu kultura, ez denean egon kultura nazional bat sustatu duen klase bat, beste lekuetan bezala? (‚Ķ) Orduan, zer egin, jaso duguna hori baldin bada. Esan nahi dut: klase sozial horrek ez baldin badu euskaraz garatu bere kultur bizitza.‚ÄĚ

Etxegoien, que s√≠ plantea repreguntas y respeta el registro oral de cada entrevistado, concluye que la escasa socializaci√≥n ling√ľ√≠stica, merma la creatividad, aunque el tono general de los entrevistados es optimista, seguramente porque tampoco podr√≠a ser de otra manera. El libro que se lee muy bien y tiene algunos momentos divertidos arroja luz a la fotograf√≠a actual que podemos sacar del euskera, la creaci√≥n, la sociedad en la que vivimos, y el mercado laboral al que nos enfrentamos. Pero como dec√≠a y a pesar de todo, la disposici√≥n clara, la convicci√≥n incluso, es la de aguantar. Algo que se resume en las siguientes palabras de Luistxo Fern√°ndez: ‚ÄúNik uste dut baietz, eutsiko diogula, oro har hartuta. Gure puntutik baino okerrago daudenak asko dira, eta aguden egoeratik abiatuta, ba pentsatzen dut hemen segituko dugula lanean eta bizitzen eta tabarra ematen.‚ÄĚ

Txani Rodríguez

El Agujero Negro. Pareja

√Čl ha encontrado su pareja ideal. Bella, elegante, atractiva, sexualmente activa y creativa, siempre razonable, muy trabajadora. Comparte adem√°s su afici√≥n al ajedrez, a viajar y al futbol. ¬ŅTe vas a conformar con menos?

Ll√°manos.

Reply. Robótica aplicada para clientes exigentes.

Roberto Moso

Cielos… e infiernos

FOTO CielosDe cielos y de infiernos. Este fin de semana en Pompas de Papel charlamos con el escritor y director de cine Gonzalo Suárez. El asturiano ha vuelto a la literatura con la novela Con el cielo a cuestas (el primer cielo). También comentamos dos libros de interés: Eutsiko diogu del guipuzcoano Fermin Etxegoien en el que hace una radiografía de la cultura vasca a base de entrevistas (el primer infierno); y El método del cocodrilo la nueva novela negra del italiano Maurizio de Giovanni, el creador del comisario Ricciardi (el segundo infierno). En el apartado de poesía recomendamos a la poeta eslovena Katja Perat (el segundo cielo). Y además tuvimos nuestros habituales espacios para el cómic, la creación, la recuperación de un clásico, las novedades y la participación de los oyentes (de cielos e infiernos).

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros en Radio Euskadi. Pincha y disfruta del programa.

Amor y odio en la poesía de Yahya Hassan

LIBRO Yahya HassanPadre tuvo otro hijo mientras yo estaba ingresado.

No sé cómo se llama,

Y he olvidado si es ni√Īo o ni√Īa.

En un permiso de fin de semana visité a mi padre.

Cuando llegu√© los ni√Īos se alegraron y quisieron jugar conmigo.

Pero su mujer

Dijo que yo no iba a tocar a sus hijos.

El ni√Īo mayor sigui√≥ gateando hacia m√≠.

                                      Ella le pegó en la cara con la mano abierta.

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† √Čl se ech√≥ a llorar y dijo: pero yo te quiero mama.

                                     Ella volvió a pegarle y le dijo: yo no te quiero.

Amor es uno de los poemas escritos por Yahya Hassan en el que es su primer poemario. Un libro de poemas escrito en danés, publicado por una gran editorial danesa, y que en dos meses ha vendido más de cien mil copias. Yahya Hassan nació en Aarhus en 1995, pero es uno de los hijos de una pareja palestina que huyó a Europa en los ochenta. Ha escrito 150 poemas crudos, sangrantes; aunque probablemente sería más correcto decir que los ha escupido. Es un poemario que a medida que se lee te va dejando sin aliento, sin oxígeno. Escrito de manera narrativa, cuenta sin pudor, sin metáforas y sin ninguna figura que pueda distorsionar lo ocurrido su vida. Un padre maltratador, profundamente religioso e intolerante hasta límites increíbles. Una infancia en la marginalidad, una adolescencia de delincuencia que acaba en diversos centros de menores.

No tiene piedad, con la religión sobre todo, con la religión en la que le educaron, con las asfixiantes tradiciones que hacen imposible la vida y la convivencia, con los abusos, con la situación de los emigrantes, con las estrictas reglas de los centros de menores, con la sociedad en general. Es un poemario que si algo tiene es fuerza, es autenticidad, y es al mismo tiempo frescura. En castellano lo ha publicado la editorial Suma de Letras.

Goizalde Landabaso

Por fín, los cuentos del cubano Leonardo Padura

Que una antolog√≠a de relatos del escritor cubano mas considerado del momento empiece en Angola quiz√° represente la importancia que tuvo aquella guerra para los habitantes de la isla caribe√Īa. Padura estuvo en Angola como periodista durante un a√Īo y parece que la experiencia le marc√≥ bastante como evidencia la aparici√≥n del conflicto en tres de los trece relatos de este volumen. Leonardo Padura es el creador de Mario Conde, ese investigador que comenz√≥ como protagonista de una tetralog√≠a y ya ha ampliado sus correr√≠as hasta las ocho novelas. Una de ellas, La neblina del ayer, toma su t√≠tulo de un bolero que aparece en el segundo relato de Aquello estaba deseando ocurrir, donde una cantante misteriosa se relaciona con el protagonista durante nueve noches. LIBRO Aquello estaba deseando ocurrirSi hubieran llegado a la d√©cima quiz√° la vida de ambos hubiera sido diferente. Padura, por supuesto ha escrito m√°s libros, El hombre que amaba a los perros sobre Ram√≥n Mercader, el asesino de Trotsky, y La historia de mi vida. Es pues un autor conocido por sus novelas y sorprende que, hasta ahora, no se hubieran recogido sus narraciones breves, aunque algunas de ellas estuvieran flotando por el mercado en diferentes formatos y ediciones.

No pod√≠an perderse cuentos como el de la sesentona atravesada por la escritura y el escritor desesperado por tener que tratar con gente que, considera, no est√° a su nivel. Reconozco que, a estas alturas yo ya estaba ganado por la escritura de este autor que ya conoc√≠a, pero que quiz√° se muestra m√°s ajustada en la distancia corta. Seis p√°ginas necesita para contar las a√Īoranzas de Rafaela sentada frente a un piano recordando a Bogart en Casablanca. Una obra maestra. La canci√≥n El tiempo pasar√°, se conoce all√≠ m√°s ajustadamente como Seg√ļn pasan los a√Īos. As√≠ se titula el siguiente cuento, una muestra de las estupideces que cometemos las personas cuando se trata de amor. Bueno, tambi√©n las cometemos en otros campos, pero las de amor parecen m√°s llamativas. Leonardo Padura es un tremendo escritor que siempre tiene la palabra justa para definir las situaciones que plantea, que sabe retratar a sus personajes con tal precisi√≥n y tal profundidad que, incluso en las breves p√°ginas de estos relatos, acaban siendo como conocidos de toda la vida. Y a√ļn as√≠, todav√≠a sabe sorprenderte. El final de Mirando al sol nos admira porque cambia totalmente lo que hab√≠amos le√≠do. Lo mismo ocurre con Nochebuena con nieve, los dos cuentos con mayor carga er√≥tica, a los que dota de mayor densidad como si no le pareciera suficiente con la carga sexual de los mismos. Hay un cuento narrado como si de una encuesta se tratara, y un viaje sorprendente que muestra lo volubles que somos los humanos. O lo inseguros seg√ļn otro. O como no hay manera de zafarse del destino, aunque en alg√ļn otro s√≠ se consigue.

Este es el mundo de Leonardo Padura, leer estos cuentos hace que ya no puedas librarte de él, que estés deseando leer más libros suyos. Afortunadamente hay bastantes, tenemos suerte. Pero eso tan difícil de conseguir, un volumen de cuentos perfecto, es algo tan raro, que no deberían ustedes dejarlo pasar.

Félix Linares

Rosa Montero vuelve a Blade Runner

FOTO Rosa MonteroLa periodista y escritora Rosa Montero (Madrid, 1951) acaba de publicar en la editorial Seix Barral la novela El peso del coraz√≥n. Montero es una de las periodistas m√°s apreciadas de su generaci√≥n. Algunos de sus reportajes y entrevistas en el diario El Pa√≠s a√ļn son recordados. En paralelo a esta profesi√≥n, desde 1979 ha desarrollado una interesante carrera literaria donde destacan novelas como Cr√≥nica del desamor, Te tratar√© como una reina, Amado amo, La hija del can√≠bal. Historia del Rey Transparente, Instrucciones para salvar el mundo √≥ La rid√≠cula idea de no volver a verte. En El peso del coraz√≥n recupera la figura de la detective Bruna Husky, que debut√≥ en L√°grimas en la lluvia. En un futuro en el que la guerra ha sido erradicada y la tecnolog√≠a ha alcanzado metas inconcebibles, Bruna deber√° luchar por su libertad y deber√° proteger a un ser indefenso, una ni√Īa peque√Īa. Aventura pol√≠tica, ecol√≥gica, fant√°stica, de ciencia ficci√≥n y de amor. Pincha y escucha la charla.

El poema. Anne Sexton, estadounidense

Belauniko jaio nintzen agian,FOTO Anne Sexton 1

Negu luzean eztulka,

Errukiaren musuaren zain,

Abiadak liluratuta.

Gauzek aurrera egin ahala, dena den,

Aise ikasi nuen eremu hesituaren

Eta isolamenduaren zentzua,

Enemak dakarren gasaren esannahia.

Bi edo hiru urte betetzerako ikasi nuen jada ez belaunikatzen,

Ez itxaroten,

Nire suak lurpean landatzen,

Panpinei soilik xuxurlatzen zaien lekuan,

Han,

Non haiek soilik diren lotarako etzaten,

Itsusi eta perfektu.

Jada hitz asko idatzi ditut,

Hainbat amodio aske utzi hainbat jenderentzat,FOTO Anne Sexton 2

Eta beti izan nintzena izan naiz orobat:

Gehiegikeriaz, pasioz eta gutiziaz betetako emakume bat.

Haatik, alferrikakoa iruditzen zait ahalegina.

Ez diot, akaso, nire buruari ispuluan so egiten egunotan,

Begiztatzeko arratoi mozkor bat nirekin ezkutaketan?

Ez dut, akaso, gosea hain zorrotz sentitzen, non,

Nahiago bainuke hil, hari aurpegira begiratu baino?

Beste behin belaunikatu naiz,

Deskuidoan errukia baletor ere

Denboraren kondarretan.

Zigarroak, whiskia eta emakume benetan basatiak izena dauka Anne Sextonek idatzitako poemak honek. Anne Sexton 1928an Estatu Batuetako Massachusets estatuan jaio zen. Eta 46 urte zituela bere buruaz beste egin zuen. Joan den mendeko poeta onenetarikoa da Anne Sexton. Pulitzer Saria eskuratu zuen 1967an Live or die poema liburuagatik. Etorri handiko familia batean jaio zen, eta beti izan izan zen auzo aberatsetan. Literaturarekin izan zuen lehendabiziko hartu emana bere lehenengo alaba jaio osteko depresioari aurre egiteko izan zen. Bere poesia gordina da, barruko harrek eragindako mina eta ezinegona erakusten dituena. Poema liburu asko idatzi zituen, eta baita haur literaturarako zenbait lan.

Susa argitaletxeari esker, eta Harkaitz Cano idazleak egindako itzulpenari esker, Anne Sexton euskaraz irakur daiteke.

Goizalde Landabaso

El comictario. Los Talbot y la lucha sufragista

Qu√© f√°cil parece todo cuando estamos acostumbrados a tenerlo. Se abre el grifo y sale agua, se pulsa el interruptor y se enciende la luz, se gira la llave y el coche arranca. Pero cuando algo de eso no ocurre, se pierde el equilibrio. Qu√© duras y largas son las horas sin agua o sin luz, o los d√≠as con el coche averiado. Y algo similar ocurre con el voto en las elecciones, porque estamos muy acostumbrados a la cita con las urnas, cansados incluso, desenga√Īados de la clase pol√≠tica, pero qu√© terrible ser√≠a no tener esa posibilidad a consecuencia, por ejemplo, de una dictadura, como ocurr√≠a aqu√≠ hace apenas 40 a√Īos. O por motivos de discriminaci√≥n sexual, esa injusticia hist√≥rica que, hasta entrado el siglo XX, impidi√≥ a las mujeres el derecho al voto. COMIC SufragistaUn derecho que s√≥lo se consigui√≥ tras 50 a√Īos de lucha tenaz, cinco d√©cadas de sufrimiento, maltrato pol√≠tico y social, persecuci√≥n, c√°rcel e, incluso, muerte.

La etapa decisiva, la que transcurre entre 1903 y 1916, nos es contada de forma vibrante en el cómic que hoy nos ocupa, Sally Heathcote. Sufragista, con guión de Mary Talbot y dibujos de su marido, el gran Bryan Talbot y la ilustradora Kate Charlesworth. Un documentado repaso al combate de un grupo de incansables mujeres británicas que, durante la etapa eduardiana y tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, batallaron hasta conseguir que el gobierno de Londres diera luz verde al voto femenino. Y su batalla abarcó todos los ámbitos: desde el discurso político, en mítines populares y en sedes institucionales (cuando les dejaban), hasta la acción directa, con manifestaciones y violencia callejera, incluidos ataques a casas de líderes políticos, rotura de escaparates, incendios y protestas, como la histórica incursión de la militante sufragista Emily Davison que murió pisoteada por los caballos tras irrumpir en la pista del hipódromo para alterar la carrera en la que participaba el caballo del Rey.

Toda una epopeya, protagonizada por personas reales, como la fundadora de la Uni√≥n Social y Pol√≠tica de la Mujer, Emmeline Pankhurst, el matrimonio Pethick-Lawrence, el primer ministro Ashquit y su futuro sucesor Lloyd George y, por supuesto, los miles y miles de mujeres que desafiaron a la sociedad de su tiempo y contribuyeron a hacer realidad el voto femenino. Todas ellas est√°n simbolizadas en la figura principal de √©ste c√≥mic, Sally Heathcote, un personaje ficticio que resume a la perfecci√≥n la esencia de aquellas luchadoras: de condici√≥n humilde, su √ļnica salida fue trabajar como sirvienta, pero en el fondo de su coraz√≥n sab√≠a que las cosas no estaban bien y que hab√≠a que luchar para cambiarlas. Sally Heathcote. Sufragista, un c√≥mic imprescindible que publica en castellano Ediciones La C√ļpula.

I√Īaki Calvo

 

La tercera entrega de novedades de 2015

LIBRO El hermano alem√°nCHICO BUARQUE

El hermano alemán                 (RANDOM HOUSE)     213 páginas

Pocos saben por estos lares que el cantante brasile√Īo Chico Buarque (Rio de Janeiro, 1944) es un gran novelista y dramaturgo. Y eso que entre nosotros se han publicado ya tres de sus novelas, Estorbo, Budapest y Leche derramada. Su √ļltimo trabajo, El hermano alem√°n, se public√≥ el a√Īo pasado. Este libro indaga en la memoria familiar del artista. Porque Buarque descubri√≥ hace unos a√Īos, gracias a una carta fechada en Berl√≠n en 1931, que su padre hab√≠a tenido un hijo con un alemana. Vamos, que ten√≠a un hermanastro alem√°n. Durante a√Īos el m√ļsico intent√≥ encontrar su rastro, pero no lo consigui√≥. Buarque a partir de estos hechos reales reconstruye la historia y llena los huecos con su imaginaci√≥n. Una delicia.

HARUKI MURAKAMILIBRO Hombres sin mujeres

Hombres sin mujeres             (TUSQUETS)               267 páginas

Este volumen recoge siete cuentos publicados por el japon√©s Haruki Murakami (Kioto, 1949) en los √ļltimos a√Īos. El autor de Tokio blues, Los a√Īos de peregrinaci√≥n del chico sin color y Underground, vuelve a hablar en estas historias de la soledad que precede √≥ sigue a una relaci√≥n amorosa: hombres que han sido abandonados √≥ que son incapaces de llegar al coraz√≥n de sus parejas. Aunque las grandes protagonistas de los cuentos, como suele ocurrir tambi√©n en las novelas de Murakami, son las mujeres que irrumpen en la vida de los hombres y dejan huellas indelebles. Y todo, como siempre, con jazz, ne√≥n, Kafka, los Beatles y otros recursos ‚Äúmurakamianos‚ÄĚ. Un Jap√≥n muy occidentalizado.

LIBRO IntemperiesLOURDES O√ĎEDERRA

Intemperies                        (EREIN)                       170 páginas

Con sola una novela publicada en 1999, Eta emakumeari sugeak esan zion (Y la serpiente dijo a la mujer), Lourdes O√Īederra (Donostia, 1958) se convirti√≥ en una referencia de la literatura escrita en euskera. Han tenido que pasar catorce a√Īos para que la fil√≥loga, profesora, columnista, traductora y acad√©mica de n√ļmero de Euskaltzaindia volviera a la narrativa con Intemperies (babes bila) que ella misma ha traducido ahora al castellano. La novela cuenta tres historias y habla de dos ciudades unidas por un tren. Una mujer reci√©n separada en busca de s√≠ misma. Un m√©dico viudo aturdido por la rutina. Y una ni√Īa que se qued√≥ muda tras el asesinato de sus padres. De vidas destrozadas y nuevos caminos.

LUISG√Č MART√ćNplantCULPABLES.qxd

La vida equivocada                 (ANAGRAMA)               285 páginas

Apena que grandes talentos literarios como el de Luisgé Martín (Madrid, 1962) no sean apreciados por una marabunta de lectores. Debutó con un libro extraordinario Los oscuros, al que siguieron joyas como La dulce ira, La muerte de Tadzio, Las manos cortadas y La misma ciudad, que recreaba la vida de una falsa víctima del 11-S. En su nuevo libro, La vida equivocada, vuelve a mezclar realidad y ficción, hasta tal punto que el propio autor aparece como personaje. En la novela Luisgé Martín recuerda sus andanzas con Max, un escritor mediocre, y la historia del padre de éste Elías, que murió en un accidente aéreo dejando centenares de cuadernos en el que están encerrados sus secretos. Valor seguro.

LIBR0 Para Vos naciESPIDO FREIRE

Para Vos nací                         (ARIEL)                        324 páginas

Nacida en Bilbao y criada en Llodio, Espido Freire (1974) tuvo un deslumbrante desembarco en el mundo literario con la novela Irlanda (1998). Seis meses m√°s tarde se convert√≠a en la ganadora m√°s joven del premio Planeta con Melocotones helados. En su obra ha habido una querencia por ambientes y personajes que nos recuerdan a los que aparecen en las novelas de Jane Austen. Ahora se fija en la vida de Teresa de Cepeda y Ahumada, Teresa de Jes√ļs, una mujer de la que se cumplen ahora quinientos a√Īos de su nacimiento. El libro es una biograf√≠a de la santa, que trajo nuevos aires a la Iglesia Cat√≥lica, en torno a un diario que escribe la propia Espido Freire. De ah√≠ el subt√≠tulo del libro Un mes con Teresa de Jes√ļs. Interesante.