Archivo por meses: octubre 2015

El tocho. Recuperando a Alexander Kuprin

LIBRO El desaf√≠o‚ÄúLa instrucci√≥n de la tarde en la sexta compa√Ī√≠a tocaba ya a su fin, y los oficiales miraban el reloj cada vez m√°s a menudo, con creciente impaciencia. Se hac√≠an pr√°cticas del servicio de guardia, con arreglo a las ordenanzas. Por toda la explanada estaban esparcidos los soldados: al pie de los √°lamos que bordeaban la carretera, junto a los aparatos de gimnasia, a la puerta de la escuela de la compa√Ī√≠a, al lado de los blancos del pol√≠gono de tiro. Todo aquello eran puestos imaginarios, como la guardia del polvor√≠n, de la bandera, del cuartelillo del ret√©n o de la caja de la unidad. Pasaban los jefes de patrulla dejando centinelas; se hac√≠an los relevos; los suboficiales inspeccionaban los puestos y comprobaban los conocimientos de sus soldados‚Ķ‚ÄĚ

As√≠, con esta enumeraci√≥n de pr√°cticas militares, comienza El desaf√≠o de Alexander Kuprin. Publicada en 1905, esta es una de las mejores novelas rusas de principios del siglo XX, y supuso el comienzo de la celebridad literaria de su autor. De la misma generaci√≥n que M√°ximo Gorki o Iv√°n Bunin, pero menos conocido que estos, Alexander Kuprin se inscribe m√°s en la tradici√≥n de Tolstoi, cuya preocupaci√≥n moral parece compartir. Kuprin sirvi√≥ en el ej√©rcito durante siete a√Īos, de ah√≠ su profundo conocimiento del medio que describe en esta amarga novela, donde se narra con precisi√≥n y crudeza el embrutecimiento en que sume a los hombres la vida militar.

El joven subteniente Romashov resiste la monoton√≠a cuartelera en una peque√Īa ciudad de provincias so√Īando con la gloria. Su secreta afici√≥n a escribir le hace verse a s√≠ mismo como un h√©roe de novela. Sin embargo, la rutina le lleva a compartir con sus compa√Īeros las veladas embrutecedoras en el casino de oficiales, regadas con abundante vodka, y las s√≥rdidas aventuras amorosas o las visitas al burdel. A su pesar, es testigo de c√≥mo los oficiales descargan su frustraci√≥n y mediocridad sobre los reclutas, a los que tratan con extrema crueldad, llegando incluso a robarles la soldada o los suministros de sus hogares, tal es la impunidad de que gozan.

La √ļnica emoci√≥n profunda en la vida de Romashov, y la raz√≥n de que a√ļn no haya dejado el ej√©rcito como le sugiere su amigo, el desenga√Īado y alcoh√≥lico Nazanski, es su amor oculto por S√ļrochka, la esposa de otro oficial: mujer atractiva y ambiciosa, que tiene objetivos muy claros en la vida. Ella es la causante involuntaria del conflicto que dar√° lugar al desaf√≠o del t√≠tulo, con un final tr√°gico y ambiguo, abierto a la interpretaci√≥n del lector: uno de los mayores aciertos de la obra.

El desafío tiene, además, la virtud de mostrar las consecuencias fatales de una costumbre bárbara, reinstaurada en la milicia rusa desde 1894: la de los duelos por cuestiones de honor entre oficiales, de obligado cumplimiento si se quería continuar en la carrera. La sentida prosa de Kuprin, objetiva y profunda, consigue hacer apasionante su duro alegato contra el ejército. Nevski Projects, editorial especializada en literatura rusa, lanzó en 2011 la edición más reciente en castellano de esta espléndida novela que es El desafío de Alexander Kuprin.

Javier Aspiazu

Charlie Parker, el detective que habla con los muertos

Charlie Parker, Bird, adem√°s de un famoso saxofonista de jazz, es un detective creado por el novelista John Connolly en la novela Todo lo que muere, publicada en 1.998. Diecisiete a√Īos y doce libros despu√©s Parker ha ido evolucionando desde aquel polic√≠a cuya mujer e hija fueron asesinadas, que se volvi√≥ loco, abandon√≥ el cuerpo de polic√≠a y empez√≥ a ejercer de detective privado, al que se le aparec√≠an los muertos para ayudarle en su investigaci√≥n, al calmado y descre√≠do sabueso al que le van razonablemente bien las cosas, tiene una nueva relaci√≥n sentimental y solo se entromete en asuntos que implican a gente que le resulta interesante.

El invierno del lobo parte de una premisa fantástica: un pueblo de Maine, con antecedentes misteriosos en Inglaterra, desde donde la iglesia fue trasladada piedra a piedra al otro lado del océano y que parece dominado por una secta satánica que favorece a sus habitantes a cambio de sacrificios humanos es el escenario de misteriosos sucesos. Un día una de las víctimas se escapa. Resulta que el padre de esa chica, un homeless que andaba recaudando dinero para contratar a Parker muere. Y Parker se siente llamado a investigar lo que está pasando.LIBRO El invierno del lobo

El personaje esta vez se toma su tiempo para avanzar en el conocimiento del caso, se muestra menos agresivo aunque hace su aparici√≥n en la narraci√≥n con una escena de acci√≥n, e, incluso es menos protagonista que en otras ocasiones porque algo le aparta de su trabajo. Por supuesto por ah√≠ andan Angel y Louis, dos asesinos profesionales amigos de Charlie, que siempre aparecen cuando son necesarios para protagonizar la parte violenta de la historia. John Connolly utiliza sin pudor todas las posibilidades de la narraci√≥n. Cuando Parker est√° en primer plano utiliza la primera persona, quiz√° como homenaje a la novela negra cl√°sica, pero se pasa a la tercera para los sucesos que se desarrollan lejos de la mirada del protagonista. El efecto es algo extra√Īo, pero como apreciamos al autor se lo consentimos. Y, adem√°s, algunos otros escritores han empezado a utilizar el truco.

Lo grande de Connolly es que escribe muy bien, dosifica la narraci√≥n, coloca bien los efectos, alimenta el suspense con inteligencia y consigue que la narraci√≥n sea muy fluida. El retrato de los personajes es perfecto, cada uno de ellos habla con su voz perfectamente diferenciada, las conversaciones tienen la medida adecuada y no pierde el tiempo en facilitar la documentaci√≥n aunque el lector siempre tiene la informaci√≥n suficiente. Y a pesar de esa aura fant√°stica de sus novelas, siempre da verosimilitud y realismo al desarrollo y soluci√≥n de la trama. Se pod√≠a pensar que al ser un tipo de novela policiaca muy especializada podr√≠a acabar siendo esta una serie repetitiva. Quiz√° lo es, pero el autor siempre sabe dar una vuelta sorprendente a sus ficciones. A cambio si se aprecia un problema para el lector circunstancial que tiene que lidiar con argumentos y personajes que vienen de t√≠tulos anteriores. Es cierto que su aparici√≥n en este caso es secundaria pero el lector no habitual siente que se est√° perdiendo algo. Peque√Īos detalles. La lectura de la serie de Charlie Parker es toda una experiencia. No esperen mas y p√≥nganse a la (agradable) tarea.

Félix Linares

Jon Alonso y Lanbas investigan a Euskaltzaindia

FOTO Jon AlonsoEl navarro Jon Alonso (Iru√Īea, 1958) acaba de publicar en la editorial Txalaparta la novela Hiri hondakin solidoak. Este escritor y traductor ha vuelto a recuperar al peculiar√≠simo investigador Enekoitz RamirezLanbas” que ya protagonizara Zintzoen saldoan. En esta ocasi√≥n, este ex miembro de ETA, ex preso y ex marchante de arte, tiene que investigar la procedencia de unos an√≥nimos que llegan a la sede de Euskaltzaindia. La novela, adscrita al g√©nero negro, tiene pasajes divertid√≠simos, una trama solvente y, encierra adem√°s, una reflexi√≥n profunda y necesario sobre el euskera¬† y ¬†el sistema cultural vasco. Pincha y escucha la charla.

El poema. Karen Valladares, hondure√Īa

Debo elegir la rabia,

la furia, el llanto y el grito y la herida y otra vez la rabia.FOTO Karen Valladares 1

Veo que corre mi sangre, que no es mi sangre,

y siento que aquí nadie puede ser feliz.

Ser feliz es una maldición.
Hay que vivir como si nada importara,

golpe√°ndose el pecho; elegir la rabia,

tomar un poco de ron, y pensar que nada importa.

Elegir el fuego, el insulto, la voz irritada,

la queja, la mano empu√Īada, la casa vac√≠a, la soledad, la mesa sola.

Vuelvo a elegir la rabia,

y pienso en toda la mierda que debo decir.

Esta noche ser√° h√ļmeda hasta los ojos,

y no por la lluvia de este invierno inconcluso.

Pienso en el invierno,

en las hojas cayendo de los √°rboles,FOTO Karen Valladares 2

en el moho de las paredes, en el aullido de un gato, y me da rabia.

Vuelvo a elegir la rabia porque todo es una terrible porquería.

Nadie se ama, nadie se toma de la mano,

nadie se besa. El amor no es cierto.

 Elijo la rabia para detener el tedio

de esta casa sin vida.

Este poema se titula Debo elegir la rabia, y ha sido escrito por Karen Valladares, una poeta hondure√Īa nacida en 1984 en Tegucigalpa. Es escritora y gestora cultural. Ha participado en varios movimientos literarios, en la direcci√≥n de la revista literaria Met√°fora, y es miembro de la editorial Cartonera Grado Cero. En 2010 public√≥ su primer poemario bajo el t√≠tulo Ciudad inversa. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas, y se pueden encontrar en antolog√≠as dedicadas a la poes√≠a latinoamericana.

Goizalde Landabaso

El comictario. El retorno de Tyler Cross

Hace un par de a√Īos se public√≥ en Francia un c√≥mic de serie negra, con gui√≥n de Fabien Nury y dibujos del autor alem√°n Br√ľno, que tuvo un √©xito fulgurante. El protagonista era Tyler Cross, un delincuente duro e implacable que consegu√≠a salir vivo de un pueblo de Texas dominado por una sanguinaria familia local y de un feroz enfrentamiento con unos mafiosos que le buscaban por un tema de drogas.

El argumento, ambientado en los a√Īos 50 y bajo el evocador t√≠tulo de R√≠o Bravo, estaba lleno de referencias a cl√°sicos del oeste como Sergio Leone o Sam Peckimpah, a contempor√°neos del cine de acci√≥n, como Quentin Tarantino y con un personaje principal que recuerda y mucho al Parker de Richard Stark y Darwyn Cook. COMIC Taylor Cross AngolaSin embargo, y a pesar de tantas similitudes, era una historia con buenos ingredientes y bien contada y te manten√≠a pegado a la lectura hasta el brillante desenlace.

Despu√©s de recibir varios premios y vender decenas de miles de ejemplares, la segunda entrega de las aventuras de Tyler Cross era s√≥lo cuesti√≥n de tiempo y el plazo se ha cumplido, ya la tenemos aqu√≠. Se titula Angola, y coloca a nuestro protagonista en otra situaci√≥n harto dif√≠cil: tras el robo frustrado de una fortuna en joyas, Tyler Cross es condenado a 20 a√Īos de c√°rcel y recluido en una terror√≠fica granja-prisi√≥n que, en realidad, es un negocio controlado por la mafia de Nueva Orleans. Cuanto menos reciben los presos, m√°s margen de beneficio para los mafiosos, as√≠ que es f√°cil suponer lo perra que es la vida tras los muros de ese presidio llamado Angola. Ocurre, adem√°s, que nuestro querido Tyler coincide en la c√°rcel con miembros de un clan siciliano que ha puesto precio a su cabeza, as√≠ que su √ļnica esperanza es fugarse lo antes posible de una prisi√≥n de la que, por lo dem√°s, nadie consigue escapar con vida. En definitiva, otro maldito embrollo con generosas dosis de violencia, traici√≥n, venganza, p√©rfidas mujeres e, incluso, alg√ļn toque de humor y de cierta humanidad.

Un guión sólido y vibrante, efectivos dibujos con encuadre y ritmo cinematográfico y, de nuevo, un magnífico final. No os perdáis Angola, la segunda entrega de las aventuras de Tyler Cross, una de las mejores series de género negro que pueden leerse hoy en día. Lleva camino de convertirse en un clásico y la publica en castellano la editorial Dibbuks.

I√Īaki Calvo

 

La tercera entrega de las novedades de octubre de 2015

La_vida_sexual_de_las_gemelas_siamesas_CobOK.inddIRVINE WELSH

La vida sexual de las gemelas siamesas     (ANAGRAMA)   377 páginas

El escocés Irvin Welsh (Edimburgo, 1958) es un autor muy popular que se dio a conocer con la publicación en 1993 de su primera novela, Trainspotting, llevada al cine con gran éxito. Luego llegaron otros títulos populares como Escoria, Porno, Secretos de alcoba de los grandes chefs ó Si te gustó la escuela, te encantará el trabajo (¡qué bien titula este hombre!). La vida sexual de las gemelas siamesas cuenta la historia de dos mujeres diferentes que viven en la ciudad de Miami, donde conviven los cuerpos esculturales con la obesidad más desbocada. Lucy Brenan es una entrenadora personal que salta a la fama gracias a que desarma en la calle a un hombre armado con una pistola. Lena Sorensen es una mujer obesa que es testigo de la heroicidad. Iniciarán una relación sadomasoquista.

SALVADOR ROBLES MIRASLIBRO A la sombra de un tilo

A la sombra de un tilo                           (MAR EDITOR)   240 páginas

Nueva entrega de la obra literaria del vasco-murciano Salvador Robles Miras (√Āguilas, 1956). Una obra caracteriza por su cari√Īo por los cuentos y especialmente los microrrelatos, aunque tambi√©n se ha atrevido con el ensayo y la novela. Sus historias est√°n empapadas de un hondo sentido de la humanidad, de la comprensi√≥n de las debilidades humanas y de la observaci√≥n de esas peque√Īas grandezas que a veces pasan desapercibidas. En este volumen re√ļne 520 relatos y 10 cuentos breves. Un bot√≥n de muestra: ‚ÄúPerdi√≥ su esperanza, y, aunque la busc√≥ por todas partes, no logr√≥ encontrarla hasta la v√≠spera de su muerte, cuando, esperanzado, confi√≥ en que el ma√Īana tambi√©n tuviese un ma√Īana‚ÄĚ. Un escritor sabio.

LIBRO Controlar√© tus sue√ĪosJOHN VERDON

Controlar√© tus sue√Īos¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (ROCAEDITORIAL)¬†¬† 429 p√°ginas Tras el espectacular triunfo de su primera e ingeniosa novela, S√© lo que est√°s pensando, el estadounidense John Verdon (1942) ha seguido insistiendo en el g√©nero policiaco. Sus historias est√°n protagonizadas por el detective David Gurney que se enfrenta a casos aparentemente irresolubles. Sus tramas suelen estar repletas de giros asombrosos. En su quinta novela Gurney se encuentra con la muerte de cuatro personas que no se han visto nunca. Las cuatro han tenido la misma pesadilla terror√≠fica y las cuatro se han suicidado. Investigando, nuestro h√©roe descubre que todas hab√≠an pernoctada recientemente en viejo hotel de la monta√Īa y que las cuatro hab√≠an asistido a sesiones de terapia con el mismo hipnotista. Entretenimiento asegurado.

IRIA G. PARENTE-SELENE M. PASCUALLIBRO Sue√Īos de piedra

Sue√Īos de piedra¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (NOCTURNA)¬†¬† 573 p√°ginas

Iria G. Parente (1993) y Selene M. Pascual (1989) son dos j√≥venes escritoras que residen en Madrid y Vigo y que llevan escribiendo a cuatro manos desde 2012 cuando publicaron P√©talos de Papel, que colgaron gratuitamente en Internet y se convirti√≥ en un gran √©xito. Dos a√Īos despu√©s publicaron Alianzas, primer libro de la trilog√≠a Cuentos de la luna llena, considerado por algunos medios como la mejor novela juvenil de 2014. Ahora llega una novela autoconclusiva, Sue√Īos de piedra, que juega con los convencionalismos del g√©nero fant√°stico. Cuenta la historia de un reino lejano donde nada es lo que parece. Donde hay un pr√≠ncipe que sue√Īa con gloria y venganza, un mago que espera que sus hechizos no sean siempre un desastre y una joven que huye de un pasado que la atormenta.

LIBRO Gran finMONOPERRO

Gran fin                                               (JEKYLL&JILL)      51 páginas

Este es un libro raro. Su escritor se hace llamar Monoperro y naci√≥ en Madrid en 1973. Tras una transformaci√≥n personal que le llev√≥ al chamanismo, la alquimia, el misticismo, el tarot y otros conocimientos similares, empez√≥ a desarrollar su creatividad en el √°mbito art√≠stico en colaboraci√≥n con Anak. Ha expuesto su obra en Londres, Buenos Aires, Tokio √≥ Se√ļl. Tambi√©n ha desarrollado talleres para el ‚Äúdesbloqueo creativo‚ÄĚ. Gran fin es su primer libro y, como el resto de su producci√≥n, lo engloba en lo que ha denominado ‚Äúanimismo urbano‚ÄĚ. El libro es un compendio de reflexiones de tipo m√≠stico, superaci√≥n personal, acompa√Īadas de dibujos que bordean el surrealismo. Sorprendente.

Biodiscografías, el universo literario-musical de Iban Zaldua

Biodiscograf√≠as es la √ļltima colecci√≥n de relatos de Iban Zaldua y el primer libro que yo he le√≠do con cascos y acompa√Īada por un listado de canciones del Spotify. La raz√≥n de esta novedad reside en que todas las historias de este volumen publicado por P√°ginas de Espuma parten de alguno de los discos que suele escuchar el escritor donostiarra. Su selecci√≥n va desde Pink Floyd a Radiohead, desde el tecno de los New Order hasta la languidez pop de Los Planetas, desde The Beatles hasta Itoiz o Hertzainak.

En Biodiscograf√≠as se mezcla la ficci√≥n con la realidad, una realidad tan incre√≠ble como la que explica el origen de la canci√≥n Smoke on the water o la triste historia de Syd Barrett. Pero lo que suena cuando soltamos la aguja sobre los surcos de este libro no es otra cosa que la vida: relaciones familiares, viejos amores, divorcios, custodias compartidas, enfermedad, decepciones, auge, declive y mucha melancol√≠a. ‚ÄúThe sound es uno de mis grupos favoritos, de esos que revelan solo con mencionarlos, lo lejos que ha quedado la juventud de uno‚ÄĚ, leemos.LIBRO Biodiscograf√≠as

Muchos de los cuentos están narrados en primera persona, en un estilo confidencial, o en segunda, con lo que si no nos sentimos cómplices nos sentimos testigos y siempre partícipes. Los relatos son vertiginosos y demuestran que Zaldua es poderosísimo con los diálogos, algo que, por otro lado, ya sabíamos, y muy hábil con la elección de los puntos de vista y con los cierres.

Entre otras cosas, en estas biodiscograf√≠as se rinde homenaje a una forma de escuchar m√ļsica que ya se ha perdido. Ahora tenemos todo muy a mano, pero antes costaba mucho m√°s hacerse con un disco, tal y como se aprecia en el siguiente extracto: ‚ÄúNo conoc√≠a a nadie que tuviera el elep√© original y aunque en aquella √©poca hab√≠amos conseguido ya grabar de cinta a cinta ‚Äďconectando de una forma bastante rudimentaria, dos pletinas al amplificador- la calidad del sonido resultante no era muy buena‚ÄĚ, leemos. En este libro est√°n presentes los elep√©s, las cintas Sony, los radiocasetes, los mp4, los ced√©s, el Spotify, el Ipod. ‚ÄúLa era del youtube es cruel‚ÄĚ, dice uno de los personajes, y es verdad, que en m√°s de un sentido, lo es.

Como casi no podía ser de otra manera, también tienen protagonismo en Biodiscografias míticos conciertos que nunca se celebraron, como aquel que The Smiths no llegó a dar en Donostia en 1985, o los actuales macroconciertos, como el de Benicasim, por el que se pasea la vieja y destartalada amistad del cuento Hacia el festival.

Pero en definitiva, lo que Zaldua logra en Biodiscograf√≠as es retratar una √©poca, revivir unos a√Īos (los del bar Tanit, los de la tienda de discos Xaribari), a los que les da relieve no solo musical sino tambi√©n sociopol√≠tico y, sobre todo, emocional. De ah√≠ emana la nostalgia. Sin embargo, el libro es tambi√©n divertido porque est√° presente la tan caracter√≠stica iron√≠a del autor. Hay incluso un par de cuentos en los que se da traslado de las reacciones que terceros tienen al leer alguno de estos cuentos y que me han parecido especialmente divertidos en sus planteamientos porque desde el humor y la autoparodia estiran los l√≠mites de la ficci√≥n y de la autoficci√≥n. Hay incluso un relato en el que el propio Iban Zaldua recibe una carta de un viejo amigo que le reprocha que las cosas no son como las cuenta en la historia que se centra en The Smiths; solo dir√© que el trasunto del autor no sale bien parado.

En todo caso, Biodiscografias es un recorrido que nos lleva desde aquellos tiempos de las grabaciones artesanales hasta la era del streaming y la sobreinformación; una era para la que, a pesar de tanto avance tecnológico, no hay más tecla rewind que valga que libros tan deliciosos como este Biodiscografías.

Txani Rodríguez

El concurso del 27 de octubre de 2015

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.eus y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. El libro buscado era la novela negra Club La Sorbona del escritor leon√©s Luis Artigue. Los ganadores de los lotes de libros han sido para Mar√≠a Victoria Bengoetxea, Lujan Benavides y Eneko Jauregi. Ya pod√©is intentar resolver otro enigma de la temporada. Pincha y suerte.

Muerte en Euskaltzaindia

FOTO EuskaltzaindiaEn Pompas de Papel charlamos este fin de semana con el escritor navarro Jon Alonso que acaba de publicar una nueva novela negra protagonizada por su particular no-detective Enekoitz Ram√≠rez ‚ÄúLambas‚ÄĚ. Se titula Hiri hondakin solidoak y nuestro h√©roe tiene que investigar la procedencia de unos an√≥nimos que llegan a la sede de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca. Tambi√©n comentamos otros dos libros interesantes: Biodiscograf√≠as, relatos del guipuzcoano Iban Zaldua relacionados con el mundo de la m√ļsica, y El invierno del lobo, novela terror√≠fica del irland√©s John Connolly protagonizada por su habitual Charlie Parker. El espacio del poema estuvo reservado a la hondure√Īa Karen Valladares. Y adem√°s tuvimos recomendaci√≥n comiquera, rese√Īas de novedades, el espacio para la creaci√≥n, la recuperaci√≥n de un cl√°sico y nuestro habitual concurso.

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros de Radio Euskadi. Pincha y disfruta del programa.