Monthly Archives: abril 2016

El comictario. Rutu Modan y el Israel real

Nuevo fichaje de lujo de la editorial vasca Astiberri. A su selecta n√≥mina integrada por autores como Paco Roca, Alfonso Zapico, Frederik Peeters, Craig Thompson, Bryan Talbot o, m√°s recientemente, Fran√ßois Bourgeon, se suma ahora Rutu Modan, la gran dama del c√≥mic israel√≠. Con su profesionalidad habitual, Astiberri est√° reeditando todo el material de Rutu Modan. Empez√≥ a finales del a√Īo pasado, con Metralla, su obra m√°s emblem√°tica, galardonada en 2008 con el premio Eisner al mejor √°lbum e incluida entre los esenciales del Festival de Angoul√™me. Metralla es un relato que nos lleva a Tel Aviv, la capital de Israel, donde un joven que lleva a√Īos sin hablarse con su padre recibe la noticia de que COMIC Jamiltipuede ser una de las v√≠ctimas de un atentado terrorista y, junto a la novia de su progenitor, emprende la ardua tarea de, primero localizar el cad√°ver, y luego identificarlo. Una historia fascinante, con la violencia y el conflicto palestino-israel√≠ como tel√≥n de fondo, aunque en ning√ļn momento vemos ni disparos ni explosiones.

Y ahora, tras este cómic imprescindible, Astiberri recupera otra de las obras clave de Rutu Modan, Jamilti, el recopilatorio de las historias cortas que publicó entre 1998 y 2007 en Israel como integrante del colectivo Actus Tragicus y que nos permite observar su evolución como artista. Son relatos de guión complejo y personajes perfectamente definidos, protagonistas de historias llenas de humanidad en las que priman el amor y las relaciones familiares y que, por supuesto, también se hacen eco del eterno enfrentamiento entre Israel y sus vecinos árabes. De hecho, el relato que da título al volumen, Jamilti, cuenta cómo una joven enfermera israelí, a punto de casarse, descubre el verdadero significado del amor mientras intenta salvar la vida de un terrorista palestino mutilado por el artefacto que portaba.

Leer los c√≥mics de Rutu Modan nos ayuda a entender mejor lo que ocurre en una de las zonas m√°s conflictivas del mundo, y tiene el valor a√Īadido de que su autora, a pesar de ser israel√≠, no se deja llevar por la ideolog√≠a ni el fanatismo. A la espera de que Astiberri publique la otra gran novela gr√°fica de Rutu Modan, La Propiedad, una extraordinaria historia de amor imperecedero, os recomiendo la lectura de Jamilti y Metralla, dos t√≠tulos emblem√°ticos del c√≥mic contempor√°neo. Nos os los perd√°is.

I√Īaki Calvo

La cuarta entrega de novedades de abril de 2016

LIBRO El principioJ√ČR√ĒME FERRARI

El principio                             (RANDOM HOUSE)             120 páginas

El franc√©s J√©r√īme Ferrari (Par√≠s, 1968) se dio a conocer al ganar en 2013 el Premio Goncourt con El serm√≥n sobre la ca√≠da de Roma, donde narraba la historia de dos personas que decid√≠an dejarlo todo e irse al sur ante la convicci√≥n de que el mundo se desmoronaba. Aunque no fue √©sta su primera novela que le√≠mos, porque antes apareci√≥ en castellano Donde dej√© mi alma publicada por Demipage, que provoc√≥ un intenso debate en Francia por la crudeza con la que se afrontaba la verg√ľenza de las torturas en Argelia por parte del ej√©rcito galo. En El principio un joven y desencantado aspirante a fil√≥sofo interpela al premio Nobel de F√≠sica alem√°n Werner Heisenberg, que sent√≥ las bases de la mec√°nica cu√°ntica, el Principio de Incertidumbre, pero colabor√≥ con el nazismo. Intenso.

ALEXIS RAVELOLIBRO La otra vida

La otra vida de Ned Blackbird          (SIRUELA)         179 páginas

Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) es un estupendo escritor de novela negra. Se dio a conocer con la publicación de La estrategia del pequinés, que ganó el Premio Hammett. Luego se hizo pasar por un escritor clásico estadounidense llamado M.A. West para publicar otra novela estupenda El viento y la sangre. Ravelo además ha escrito teatro, relatos y literatura infantil y juvenil. La otra vida de Ned Blackbird es una inmersión en los territorios de lo fantástico y lo inquietante, con muchas referencias metaliterarias. La protagoniza un profesor de filosofía que alquila un viejo apartamento que esconde una historia oscura relacionada con la anterior inquilina, con la que el profesor comienza a obsesionarse hasta la locura. Promete.

LIBRO PartirLUC√ćA BASKARAN

Partir                     (EXPEDICIONES POLARES)           204 páginas

Una novela reci√©n presentada en Donostia, sede de la interesante editorial Expediciones Polares. Es la primera novela de la redactora del magazine Kulturaldia, columnista y feminista Luc√≠a Baskaran (Zarautz, 1988). Una obra que la propia autora ha calificado de ‚Äúautoficcion‚ÄĚ, es decir que est√° basada en su propia experiencia. Repasemos su vida por tanto. Baskaran abandon√≥ Euskadi con diecisiete a√Īos para formarse como actriz. Con veinti√ļn a√Īos puso en marcha su blog ‚ÄúLa loca del pueblo‚ÄĚ. Fracasada la experiencia madrile√Īa volvi√≥ a su localidad natal donde pas√≥ por varios trabajos pero sin dejar de escribir. Vive entre Donostia y Barcelona. De esto va la novela. Una novela sobre ‚Äúla ingenuidad postadolescente, sobre morir un poco y resucitar hermosos‚ÄĚ. Ganas.

ROBIN HOBBLIBRO El profeta blanco

El profeta blanco 1. La misión del bufón (FANTASCY) 

793 p√°ginas

La estadounidense Robin Hobb (California, 1952), pseud√≥nimo tras el que se esconde Margaret Ogden, es una de las reinas de la fantas√≠a √©pica. Es especialista en sagas de gran √©xito como la Trilog√≠a del Vat√≠dico, iniciada con la magn√≠fica Aprendiz de asesino, la Trilog√≠a de las Leyes del Mar y la saga de El Profeta Blanco, en la que recupera a Traspi√© Hidalgo y el buf√≥n. En la vuelta al universo de los Seis Ducados encontramos a Hidalgo apartado del mundo y olvidado por casi todos, hasta que recibe la visita del que fuera su mentor que le encarga la misi√≥n de encontrar al pr√≠ncipe heredero que ha desaparecido. Acompa√Īado por el buf√≥n, convertido ahora en lord, por su fiel lobo, Ojos de Noche, y por una mujer de confianza de la reina iniciaran su b√ļsqueda. Aventura pura.

LIBRO Miguel de CervantesJORDI GRACIA

Miguel de Cervantes. La conquista de la ironía   (TAURUS)

449 p√°ginas

En el 400 aniversario de la muerte de Cervantes han aparecido multitud de libros sobre su figura. Uno de los más interesantes es esta biografía que firma Jordi Gracia (Barcelona, 1965), autor de varios interesantes estudios sobre la resistencia cultural al franquismo y sobre el exilio cultural republicano, y que ha escrito además otras dos magníficas biografías sobre Ortega y Gasset y Dionisio Ridruejo. Esta biografía sobre Cervantes intenta despojarle de la caspa que le ha caído al personaje históricamente. Encontramos aquí al Cervantes irónico, avanzado de la modernidad, defensor de las mujeres, guerrero, hombre de letras, vitalista e íntimo. Ni desvalido, ni predestinado. Solo Cervantes.

Ali Salem, la vida de un beduino en el Caribe

Ali Salem Iselmu naci√≥ en 1970 en el Sahara Occidental. Cuando ten√≠a ocho a√Īos, su familia, como tantas familias, huy√≥ a Argelia. En 1982, Iselmu march√≥ a Cuba donde vivi√≥ durante catorce a√Īos. Bueno, pues esta breve acotaci√≥n biogr√°fica explica ya el t√≠tulo de este libro Beduino bat karibe aldean.

Periodista y poeta, este saharaui decidi√≥ escribir este libro para dar traslado de la realidad de su pueblo.:‚ÄúEsku artean daukazun liburu honek, kultura aniztasunaren esparru zabalean kokaturik, herri baten iragana, oraina eta geroa erakutsiko dizikizu eta, bide batez, basta besteagandik urrun egonagatik ere, historia eta kultura ulertzeko moduari dagokienez, uste baino gertuagokoak diren gure herrien arteko besarkada irudikatzeko balio izango du‚ÄĚ. LIBRO Beduino bat Karibe aldeanY la verdad es que los distintos relatos que componen Beduino bat karibe aldean nos acerca al Sahara desde distintos puntos de vista. Conocemos a trav√©s del libro los tiempos en los que sus habitantes llevaban una vida n√≥mada y apacible; conocemos el d√≠a a d√≠a de los campamentos de Tinduf, un lugar hostil en el que resulta dif√≠cil ser ni√Īo e incluso resulta dif√≠cil que la vida germine.

As√≠ mismo, Ali Salem nos relata c√≥mo √©l y muchos otros ni√Īos tomaron un d√≠a un barco que le llevar√≠a a Cuba, una tierra que le dio una buena acogida y que, llegado el momento, le apen√≥ abandonar. Habla tambi√©n de la extra√Īeza del retorno al lugar que le vio nacer y de c√≥mo, tras tantos a√Īos de exilio, aunque jam√°s se olviden las ra√≠ces, si se cede a cierto desarraigo al volver: ‚ÄúHamalau urte geroago beriz ikusi nituen ama, aita, aiton amonak eta nai arrebak. Guztietatik aitona baino ez nuen ezagutu. Seniderekin nengoelarik, gure aurrean zabaltzen zen lautada neurrigabe elkorrari so gelditu nintzen eta orduan ederki ulertu nuen nik sustrai beduinoak eta arima kubatarra nituela.‚ÄĚ

Beduino bat karibe aldean mezcla la literatura autobiográfica, con la crónica periodística, con los cuentos y con las leyendas populares. En conjunto, el libro conforma un retrato rico en perspectivas, sencillo en su composición, pero que cumple su objetivo: acercarnos a la realidad del pueblo saharaui desde el periodo previo a la colonización a la actualidad, pasando por el exilio y los bombardeos y la guerra.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas del 23 de abril de 2016

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.eus y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. El libro buscado era El jard√≠n colgante del escritor australiano Patrick White. Los ganadores de los lotes de libros han sido Aitor Goikoetxea, Eneko Jauregi e I√Īaki San Jos√©. Ya pod√©is intentar resolver otro enigma de la temporada. Pincha y suerte.

Una chica con una pistola, una met√°fora

FOTO Una chica con una pistolaEn Pompas de Papel charlamos este pasado fin de semana con el escritor vizca√≠no Luis Mu√Īoz-Cangas de su novela-debut Los Sin Nombre, una historia de personajes ‚Äúletraheridos‚ÄĚ. Tambi√©n comentamos otros dos libros muy diferentes: Beduino bat Karibe aldean del saharaui Ali Salem Iselmu, una cr√≥nica de su viaje desde el desierto hasta la Cuba de los Castro, y El signo del drag√≥n del guipuzcoano Ricardo Al√≠a, novela negra con asesino en serie campando por Donostia. Adem√°s tuvimos comentarios comiqueros (de la obra de la israel√≠ Rutu Modan) y po√©ticos (de la espa√Īola Trina Mercader), un ensayo, las novedades y el concurso. ¬ŅY la chica de la pistola? Pues eso, una met√°fora. ¬ŅDe qu√©? ¬°Ah, no os lo vamos a dar todo hecho! (Nos gustaba la foto).

S√°bados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros de Radio Euskadi. Pincha y disfruta del programa.

El Tocho. El a√Īo de la peste, seg√ļn Daniel Defoe

LIBRO Diario del a√Īo de la peste‚ÄúFue hacia principios de septiembre de 1664 cundo yo, al igual que el resto de mis vecinos, me enter√© de que la peste hab√≠a vuelto a invadir Holanda. Ya hab√≠a azotado con violencia aquel pa√≠s, sobre todo Amsterdam y Rotterdam, en el a√Īo 1663, cuando dec√≠an, hab√≠a sido introducida, seg√ļn unos de Italia, seg√ļn otros de Oriente, entre las mercader√≠as que transportaba su flota de Turqu√≠a; otros dec√≠an que hab√≠a venido de Cand√≠a y otros que de Chipre, pero poco importaba de donde viniese; lo cierto es que todos estaban de acuerdo en que hab√≠a vuelto a invadir Holanda‚ÄĚ.

As√≠ comienza el Diario del a√Īo de la peste de Daniel Defoe. El londinense Defoe, iniciador de la novela moderna en Inglaterra a comienzos del siglo XVIII, fue un caso notable de novelista tard√≠o que empez√≥ a publicar sus obras m√°s conocidas cuando se acercaba a los 60 a√Īos. Y lo hizo siempre acuciado por las deudas que le granjearon sus infortunados negocios y por las persecuciones pol√≠ticas derivadas de sus actividades como agente secreto del gobierno. A pesar de tantas tribulaciones, dej√≥ su impronta en casi todos los g√©neros narrativos, con un estilo funcional, vigoroso y eficaz, utilizando muy a menudo la primera persona para hacer pasar sus obras por testimonios autobiogr√°ficos. As√≠ ocurre en sus novelas de viajes y aventuras, como el c√©lebre Robinson Crusoe, de 1719 o Las aventuras del capit√°n Singleton del a√Īo siguiente; pero tambi√©n est√° contada en primer persona Moll Flanders, un ejemplo at√≠pico de novela picaresca que le sirvi√≥ para ahondar en la psicolog√≠a femenina, si bien desde una perspectiva puritana.

Defoe fue, adem√°s, un precursor del reportaje period√≠stico, g√©nero con el que se podr√≠a emparentar este impresionante Diario del a√Īo de la peste, que hoy comentamos, publicado en 1722. De nuevo hay aqu√≠ una voz que cuenta lo vivido en primera persona, como si se tratara de unas memorias noveladas, pero con un aporte documental que recuerda la cr√≥nica hist√≥rica. El libro revive la terrible epidemia de peste bub√≥nica que asol√≥ Londres a lo largo del a√Īo 1665 dejando la cifra aproximada de cien mil muertos. Junto a las vivencias recordadas o recabadas por el autor, que ten√≠a solo cinco a√Īos cuando se desat√≥ la epidemia y tuvo a su t√≠o Henry Foe como principal informador, se incluyen toda una serie de datos fidedignos: registros parroquiales con sus estad√≠sticas mensuales de muertos, ordenanzas municipales o noticias de la √©poca.

A lo largo de la obra participamos del terror creciente de la población, de la huida de los poderosos y de todo el que tuviera posibilidades al campo, del tapiado de las casas en que hubiera un apestado, ante la que se colocaban guardias para que nadie pudiera salir, lo que condenaba a todos sus familiares al contagio. Vivimos el paso diario del carro de los muertos, que a veces recogía vivos por equivocación, y asistimos a la absoluta improvisación de las autoridades a la hora de tomar medidas eficaces. Y todo lo hacemos con un asombro creciente, ante el escalofriante relato urdido por Defoe, con un tono objetivo y distanciado.

Si ustedes lo desean, podr√°n revivir esta pesadilla, contada de forma magistral, en la reciente edici√≥n castellana de editorial Impedimenta. Su t√≠tulo: Diario del a√Īo de la peste.

Javier Aspiazu

El M√©xico de los a√Īos 30 bajo la lupa de Patrick Deville

Vengan con nosotros a M√©jico en el a√Īo treinta y siete del siglo pasado, una √©poca emocionante, repleta de acontecimientos hist√≥ricos, con personalidades arrebatadoras en sus momentos cumbre. Tenemos a Leon Trotsky llegando a un pa√≠s donde encontrar√° la muerte poco despu√©s, que es recibido por Diego Rivera y Frida Kahlo. Por all√≠ deben andar Tina Modotti, Andr√© Breton, Antonin Artaud, Augusto Cesar Sandino, Arthur Cravan, B. Traven, Malcolm Lowry… un momento, esto no acaba de encajar. Es cierto que toda esta buena gente pas√≥ por M√©jico, pero no necesariamente en el a√Īo 37. Que la realidad no nos estropee la novela. Patrick Deville, el escritor franc√©s que nos deslumbr√≥ con Peste y c√≥lera, que sigui√≥ su aventura literaria al parecer prevista en diez vol√ļmenes, con Ecuatoria, tiene algunos escritos anteriores, llega aqu√≠ al tercer pelda√Īo de su escalera utilizando la historia para hacer un gigantesco monumento a la literatura.Prueba_viva.indd

Para dejar las cosas claras, para que sepamos que, después de todo, este es un ejercicio de auto ficción, por ahí se coloca él mismo, aunque su tiempo no sea el de sus protagonistas, para ayudarse a contar todo lo que le interesa. Y lo hace fantásticamente. Que el asunto resulta algo forzado, de acuerdo, pero en un tiempo en que los escritores han optado por la comodidad, perdón por la libertad, a la hora de comportarse, el trabajo de Deville nos parece superlativo, porque, después de todo, aquí hace una serie de interpretaciones exclusivamente personales sobre unos hechos que él elije. Pondré un ejemplo: cita varias veces la adaptación cinematográfica de John Huston de la novela de Traven El tesoro de Sierra Madre y ni menciona la que el mismo director hizo Bajo el volcán de Lowry siendo esta novela una de las claves de Viva. Pero el autor es soberano, claro, solo destaco una aparente incongruencia y, uno de los indicadores de que, a pesar de que lo que se cuenta, por fantástico que parezca, es cierto, las interpretaciones pertenecen exclusivamente al autor. Vamos, lo que siempre ha venido haciendo el cine estadounidense, por mencionar.

He disfrutado de esta novela de Deville, como de las anteriores, pero hay que tener en cuenta que estamos ante una novela repleta de artistas viviendo su vida, haciendo cosas extraordinarias con elementos fascinantes y muy literarios, muchos de ellos románticos, casi todos sobrehumanos: la pelea de Lowry con su novela, la de Traven con su identidad, la de Trotsky con sus enemigos, la de Breton con sus ideas, la de Kahlo con su enfermedad, la de Rivera con Khalo. Y todo ello muy bien contado, con la medida perfecta, con las palabras adecuadas, con un ritmo intenso, con una creatividad desatada. Si no son muy mitómanos, igual no les interesa mucho, pero yo de ustedes lo intentaría porque por ahí van las cosas ahora mismo en la literatura y, les aseguro, que Patrick Deville es el mejor en lo que hace. Y lo que hace es muy agradable.

Félix Linares

Unai Villena: droga, locura y renacimiento

FOTO Unai VillenaEl escritor Unai Villena (Elgoibar, 1980) acaba de publicar en la editorial Elkar su primera novela Hauts Haietatik. La novela es producto de haber ganado la beca Igartza a la creación literaria, beca concedida por el ayuntamiento de Beasain, la empresa CAF y la editorial Elkar. Villena reflexiona en ella sobre la amistad y denuncia el estigma social que deben soportar los enfermos mentales. Metaliteraria y de estructura compleja, Hauts haietatik narra la historia de Ander Arruti, Arru, un joven popular y al que todo le va bien pero a quien el consumo de drogas se le va de las manos. Tras pasar por Proyecto Hombre y por el psiquiátrico, decide contar su vida y cuenta para ello con la ayuda incondicional de su amigo Oier. Con el autor hemos charlado. Pincha y disfruta.

El poema. Itziar Eizagirre, vasca

FOTO Itziar EizagirreQuiz√°s aquella tarde

No tuviera el valor para decírtelo.

Quiz√°s se dieran largos silencios

Entre el humo, las cervezas, y

Las miradas perdidas en aquella

Magnífica puesta de sol.

Puede que todas aquellas

Tardes calladas que siguieron

A la primera

Compusieran, a retales,

La mejor de las historias de amor.

Este poema se titula Quizás y pertenece a Itziar Eizagirre. Una escritora nacida en Donostia en 1973, licenciada en derecho en la Universidad de Navarra, con un máster en derecho medioambiental. Es a esto a lo que se dedica. En 2002 comienza a colaborar con la revista literaria Bart, y gracias a una beca de creación literaria acaba de publicar su primer plaquette titulado La piel del asfalto donde una voz desgarrada cuenta que prefiere simular un dolor que no es suyo, a mostrar su verdadero dolor mucho más doloroso que el ficticio. Son 30 poemas muy urbanos que transitan por el blanco y negro.

Goizalde Landabaso