Archivo por meses: septiembre 2016

Terminó Zinemaldia, vuelven los libros

FOTO CinesEn Pompas de Papel, tras el empacho cinéfilo, hemos recuperado la pasión por los libros. Por eso hemos recibido este pasado fin de semana al periodista musical y escritor vasco Juan Carlos Azkoitia. Nos habló de su libro Cicatriz. Eternas cicatrices en el que indaga en la vida de una de las bandas míticas del rock más contundente de los ochenta y noventa, la alavesa Cicatriz. Además comentamos dos libros bastante diferentes: Trilogia hiperlaburra del guipuzcoano Karlos Linazasoro, un compendio de inteligentes e irónicos microrrelatos, y Final de trayecto del francés Emmanuel Grand, una novela negrísima protagonizada por emigrantes ucranianos que se meten en un lío de cuidado. Hablamos también del cómic Nuestro universo en expansión del estadounidense Alex Robinson, de la poesía de la andaluza Sara Herrera Peralta y recuperaremos un clásico muy divertido El bosque animado de Wenceslao Fernández Flórez. Y cómo no, hubo novedades, el agujero negro, el espacio del creador y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros de Radio Euskadi.  Pincha y disfruta.

El Tocho. La Jane Eyre de Charlotte Bront√ę

LIBRO Jane Eyre‚ÄúNadie puede calcular cuantas rebeliones, dejando aparte las pol√≠ticas, fermentan entre el amasijo de seres vivos que pueblan la tierra. Se da por supuesto que las mujeres son m√°s tranquilas en general, pero ellas sienten lo mismo que los hombres; necesitan ejercitar y poner a prueba sus facultades en un campo de acci√≥n tan preciso para ellas como para sus hermanos. No pueden soportar represiones demasiado severas ni un estancamiento absoluto, igual que les pasa a ellos. Y supone una gran estrechez de miras por parte de alg√ļn ilustre cong√©nere del sexo masculino opinar que la mujer debe limitarse a hacer reposter√≠a, tejer calcetines, tocar el piano y bordar bolsos. Condenarlas o re√≠rse de ellas cuando pretenden aprender m√°s cosas o dedicarse a tareas que se han declarado impropias de su sexo es fruto de la necedad‚ÄĚ.

Este es un fragmento de Jane Eyre de Charlotte Bront√ę, novela que la mayor de las hermanas Bront√ę, de la que se conmemoran doscientos a√Īos de su nacimiento, public√≥ en 1847 bajo el seud√≥nimo de Currer Bell y con la que obtuvo un √©xito inmediato entre cr√≠tica y p√ļblico. La primera impresi√≥n que deja Jane Eyre es la de encontrarnos un tipo femenino muy poco transitado hasta entonces en la literatura: una mujer que desde la ni√Īez se muestra rebelde ante la injusticia, decidida y tenaz. Y que reivindica una mayor autonom√≠a para su sexo con reflexiones, precursoras del feminismo, como la que encabeza este comentario.

El personaje que da t√≠tulo a la novela, Jane Eyre, narra en primera persona su vida, buena parte de la cual se basa en la biograf√≠a de la autora. Jane comienza siendo una ni√Īa hu√©rfana criada en casa de su t√≠a Reed, y maltratada por sus primos caprichosos y tir√°nicos. M√°s tarde, ante su actitud disconforme, es internada en un colegio insalubre donde la mitad de sus compa√Īeras muere de tifus. Jane Eyre sobrevive y se convierte, todav√≠a adolescente, en profesora del mismo colegio, pero su inquietud le lleva a ampliar horizontes y ofrecerse como institutriz. Es contratada en casa del altivo se√Īor Rochester, con el que inicia una azarosa relaci√≥n sentimental‚Ķ

Bront√ę consigue hacer este argumento apasionante introduciendo elementos de intriga y terror, muy al gusto de la novela g√≥tica todav√≠a de moda, propiciados por la aparici√≥n de la perturbada esposa del se√Īor Rochester. Y se atreve, adem√°s, a criticar el puritanismo religioso, representado por el reverendo St. John. La propia Jane Eyre tiene algo de puritana, pero no lo es hasta el punto de privarse de los peque√Īos placeres cotidianos o de negarse la posibilidad del amor. En este sentido, la novela destaca por la precisa expresi√≥n de los sentimientos, y la ajustada descripci√≥n de ambientes y paisajes. S√≥lo ciertos rasgos y algunas parrafadas del se√Īor Rochester pueden resultar t√≥picos o exagerados, acusando la influencia rom√°ntica. Pero no llegan a emborronar una novela que en conjunto resulta espl√©ndida, y cuya protagonista, de una firmeza y lucidez ejemplares, supone todo un avance en el rol literario de la mujer.

Carmen Mart√≠n Gaite realiza una pulcra traducci√≥n al castellano, para Alba Editorial, de este gran cl√°sico de la literatura inglesa que hoy les recomendamos: Jane Eyre, de Charlotte Bront√ę.

Javier Aspiazu

Nuria Labari, el 11-M y el fin del amor

Ten√≠a mis reticencias a la hora de enfrentarme a esta novela. No porque tuviera como uno de los ejes narrativos la tragedia de los atentados del 11-M de 2004 en Madrid, sino porque tem√≠a encontrarme con la t√≠pica historia del periodista de turno que ha vivido un MCH (un ‚ÄúMomento Clave de la Historia‚ÄĚ) y decide trasladar al mundo sus relevantes impresiones.¬† Y es que uno sabe enseguida, se cuenta en una nota preliminar, que la escritora vivi√≥ como periodista de la p√°gina web de El Mundo aquellos terribles sucesos que nos conmocionaron. Nuria Labari es una santanderina nacida en 1979, que estudi√≥ ciencias pol√≠ticas en la Universidad del Pa√≠s Vasco, que ha desarrollado y desarrolla su vida profesional en la capital de Espa√Īa y que ha publicado antes un libro de relatos, Los borrachos de mi vida. En esa nota la escritora dice que ‚Äúnecesitaba regresar desde la ficci√≥n a la quiebra de sentido‚ÄĚ que fue el 11-M para realizar ‚Äúun ejercicio de superaci√≥n‚ÄĚ, porque la ficci√≥n, afirma, aporta a la realidad empat√≠a ‚Äúen su sentido m√°s profundo‚ÄĚ. Asegura la autora que ‚Äúnecesitaba personajes que no entendieran nada‚ÄĚ, como ella, ‚Äúperdidos, equivocados, atrincherados en alguna realidad tan s√≥lida y carente de fisuras como puede ser el matrimonio, un puesto de trabajo o un colegio privado‚ÄĚ. Y a ello se puso.

El resultado es fascinante. Nuria Labari crea un personaje inmenso, el de una mujer inmersa en una doble tormenta emocional. Por un lado LIBRO Cosas que brillan cuando est√°n rotasuna periodista que se enfrenta cara a cara al horror, a las consecuencias m√°s dram√°ticas del peor atentado terrorista de la historia de la Espa√Īa moderna, visitando morgues y entrando en contacto con los familiares desolados de las v√≠ctimas. Por otro lado una esposa y madre a la que acaban de abandonar su marido y su hija adolescente que se han marchado a Berl√≠n. El marido le dice, a trav√©s de breves conversaciones telef√≥nicas y largos correos electr√≥nicos, que necesita espacio, que su matrimonio est√° vac√≠o, que le es imprescindible saber qu√© sucede con ellos y que quiere conocer a su hija ahora que est√° abandonando la infancia. Una crisis de pareja en pleno 11-M. Y todo contado meticulosamente, diseccionado como un cirujano con un bistur√≠, y a tres voces. Porque o√≠mos la voz interior y leemos los correos electr√≥nicos de la periodista, Eva; tambi√©n escuchamos a trav√©s de sus emails la voz de su marido Eric; y por √ļltimo escuchamos a la tercera protagonista de esta historia a trav√©s de otra voz en tercera persona, la de la hija, Clara. Cada uno en su circunstancia, cada uno con su tormenta de emociones. Los tres perplejos ante lo que es dif√≠cil de entender. Y en dos paisajes muy diferentes: el Madrid del atentado, y el Berl√≠n tur√≠stico de finales del invierno. La tragedia desde la cercan√≠a y el drama desde la distancia.

Hay momentos extraordinarios en este libro: como la del recuento de las notas de recuerdo que la gente dejaba en las estaciones de Madrid; como la visita de padre e hija al Museo Jud√≠o de Berl√≠n; o como los peculiares comentarios adolescentes y aparentemente descerebrados de la hija ante las cosas importantes y las cosas nimias (seg√ļn los adultos) de la vida. Tres personajes principales y muchos m√°s en el paisaje detr√°s de la batalla, principalmente los muertos y sus familiares y tambi√©n la fauna que, por aquellos tiempos, pululaba por las pobladas redacciones de los diarios (parecen tiempos ya muy lejanos).

Entiendo el √©xito secreto de este libro, que cuando yo lo compr√© a mediados de julio iba ya por su quinta edici√≥n. Un libro que nos demuestra que, como dice la autora, ‚Äúla realidad supera la ficci√≥n‚ÄĚ, pero en el que se demuestra que nada como la ficci√≥n para entender la realidad. Desde este momento Nuria Labari pasa a formar parte de mi lista de escritores favoritos.

Enrique Martín

La novela cómico-criminal del actor y guionista Txemi Parra

FOTO Txemi ParraEl escritor, guionista, dramaturgo y actor vasco Txemi Parra (Madrid, 1971) acaba de publicar en Ediciones Oblicuas la novela Los muertos no comen yogures. Parra, que reside en Nueva York, comenz√≥ escribiendo guiones para series como 7 vidas, A√≠da, El internado, Los Serrano o √Āguila Roja. Como actor ha participado en numerosas series en Euskadi y en Madrid y ha trabajado tambi√©n en Club de la Comedia de Paramount Comedy. Trabaja ahora como actor en Brooklyn, donde ha creado tambi√©n la webserie Bilbainadas en Nueva York. En Los muertos no comen yogures nos cuenta la peculiar investigaci√≥n que realizan Pier Luigi Zunzunegui y su compa√Īero Walter Porfirio Cort√©s a ra√≠z de la extra√Īa desaparici√≥n de uno de sus vecinos. Pero la comunidad en la que residen esconde demasiados secretos. Amores plat√≥nicos, vecinos furiosos, personajes de far√°ndula, bellas mujeres… una delirante y c√≥mica aventura ‚Äúcasi‚ÄĚ policial. Con el autor hemos charlado. Pincha y escucha.

El poema. Asier Serrano, vasco

FOTO Asier SerranoBeste norbait ari naiz ezagutzen.

Lipar batez nire azala okupatu berri duen hori

ari naiz ezagutzen.

Bere abileziak eta ahuleziak ari naiz ezagutzen.

Ezagutzen ari naizen horri

bizkarra emanda,

mututu dudan telefono dei batek eta 

zuri-beltzezko fantasia batek

ernaldu didaten barne beroaldia

bortxaz akitu dezakeen maitalearen

kalentura, errespetua edo zalantza

ari naiz ezagutzen.

Asier Serrano Eibarren jaio zen 1975ean. Lubaki Banda ezaguneko kide izan zen Harkaitz Cano, Ander Izagirre edota Xabier Gantzarainekin batera. Bada hiri gorri bat izan zen bere lehen olerki liburua. Irakaslea ofizioz, musika munduan ere egin ditu sartu irtenak. Batetik abestien letra egile moduan, eta bestetik, Lorelei taldeko abeslari gisa. Gero bakarkako bidea hasi zuen, eta tarte luze batez isilik egon zen. Entzun berri dugun poema Ate osteko itzalak poema liburuan agertzen da. Hain zuzen 41. Irun Hiriko Kutxa Literatur Saria irabazi du liburu honekin.

Goizalde Landabaso

El comictario. Ich, épica argentina con Olivetti y Saracino

A la hora de estudiar los hechos hist√≥ricos siempre hemos de tener en cuenta que la versi√≥n que predomina y se conoce a trav√©s de los tiempos es la que en su momento escribieron los vencedores. Tomemos como ejemplo la conquista de Am√©rica, una epopeya que permiti√≥ el descubrimiento y colonizaci√≥n del Nuevo Mundo, pero a costa de las poblaciones nativas, las grandes perdedoras. Este hecho indiscutible tard√≥ casi cinco siglos en ser reconocido por la historiograf√≠a oficial, aunque siempre estuvo vivo en la conciencia global de Am√©rica Latina. Un sentimiento que resurgi√≥ en los a√Īos 70 y 80 del pasado siglo y que se ha consolidado en la presente centuria con importantes cambios pol√≠ticos en pa√≠ses como Venezuela, Brasil, Per√ļ, Bolivia o Ecuador. Sus posturas de reafirmaci√≥n frente a las potencias extranjeras coinciden en muchos aspectos con un proceso de recuperaci√≥n del orgullo latino COMI Ichque se viene plasmando en el cine, la literatura y, por supuesto, tambi√©n en el c√≥mic, con ejemplos tan destacados como la obra que hoy nos ocupa, Ich. Naturaleza salvaje.

Dos argentinos, el dibujante Ariel Olivetti y el guionista Luciano Saracino, nos trasladan a la Amazonia peruana en el siglo XVI donde, 50 a√Īos despu√©s de la llegada de Col√≥n, las tropas espa√Īolas est√°n siendo masacradas por misteriosas criaturas con poderes sobrenaturales, seres monstruosos en los que se convierte un joven ind√≠gena, llamado Ich, poseedor de unas m√°scaras m√°gicas que hacen posible la transformaci√≥n. Sus ataques llenan de miedo y desconcierto a los espa√Īoles, acostumbrados hasta ese momento al papel de vencedores. Por ello, en una simb√≥lica alianza entre el poder pol√≠tico y la iglesia, el gobernador Lope de Errasquin y el l√≠der religioso local, Fray Bustos, acuerdan recurrir a Sebasti√°n de Loup, feroz inquisidor y terror de los herejes en Europa que se traslada hasta el Amazonas para enfrentarse al misterioso enemigo.

Ariel Olivetti, reconocido dibujante de superhéroes estadounidenses como Batman, Superman, Punisher, Hulk o Daredevil, cambia totalmente de registro y gracias a sus fabulosas ilustraciones nos sumergimos en la selva amazónica, escuchamos los ruidos de la jungla y olemos sus aromas. Somos testigos del miedo, los gritos y las matanzas, tanto en los pueblos indígenas como en las ciudades levantadas por los conquistadores, y asistimos a un final agridulce, con la sensación de derrota de una civilización antigua pero con la certeza de que su fuego nunca se apagará y revivirá en siglos venideros. Ariel Olivetti y Luciano Saracino preparan ya la segunda entrega de Ich, una de las lecturas más estimulantes de este verano y buena muestra del cómic que se hace hoy en día en América Latina. No os lo perdáis.

I√Īaki Calvo

La primera entrega de novedades de septiembre de 2016

LIBRO AstronautasSTANISLAW LEM

Astronautas                       (IMPEDIMENTA)         373 páginas

El polaco Stanislaw Lem (1921-2006) fue uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo XX. Escribi√≥ en clave fant√°stica y de ciencia-ficci√≥n, porque bajo el r√©gimen comunista no se pod√≠an criticar algunas cosas, si no suced√≠an en galaxias lejanas. Su maestr√≠a nos dej√≥ libros como La investigaci√≥n, Solaris, Memorias encontradas en una ba√Īera, Relatos del piloto Prix o Congreso de futurolog√≠a. Sorprendentemente su primer libro, Astronautas, nunca hab√≠a sido traducido al castellano. Ahora se solventa esa carencia. La novela cuenta la historia de un grupo de astronautas de una futura Tierra que vive en un progreso sin capitalismo que viaja al planeta Venus para descubrir los restos de una civilizaci√≥n que, gracias a unas excavaciones, se ha descubierto que en tiempos remotos estuvo en nuestro planeta. Una reflexi√≥n sobre la relaci√≥n entre los humanos y la tecnolog√≠a.

MARIA PEURALIBRO Tu amor es infinito

Tu amor es infinito                 (SEXTO PISO)          205 páginas

Esta es la primera novela de la afamada escritora finlandesa Mar√≠a Peura (1970), una mujer curtida en la narrativa, los libros para ni√Īos, el teatro y los ensayos sobre escritura. Tu amor es infinito se public√≥ en 2001 y a pesar de su peliagudo tema obtuvo el reconocimiento de los lectores y la cr√≠tica, e importantes premios en su pa√≠s. Cuenta la historia de Saraa, una ni√Īa de siete a√Īos, que va a pasar el verano con sus abuelos, huyendo de un hogar en llamas, pues sus padres est√°n en plena separaci√≥n tumultuosa y no son capaces de ocuparse de ella. En un ambiente aparentemente id√≠lico, comienza su el verdadero infierno para la ni√Īa. Y para evadirse del dolor y la culpa, Saraa escapa a un mundo de fantas√≠a y juegos en el que la naturaleza tiene un papel fundamental. Una novela repleta de maldad, pero tambi√©n de bondad y belleza.

LIBRO InesaMILA BELDARRAIN

Inesa de Otadui y Olazaran               (EREIN)          206 páginas

Mila Beldarrain (Donostia, 1951) ha ido creando una interesante obra que tiene como protagonistas a las mujeres y las trabas que han tenido que superar a lo largo de la historia. Esta licenciada en lenguas rom√°nicas y profesora ha publicado novelas tan interesantes como Oria, la sultana vascona, Petriquilla, Graciosa y el verdugo negro y su continuaci√≥n El examen, Kursaal, Domenja de O√Īate, Mi extra√Īa amiga Catalina o Corisanda de Baigorri. En Inesa de Otadui y Olazaran se acerca¬† a la figura de otra de esas visionarias adelantadas a su tiempo. Una mujer que a trav√©s de las diez cartas que escribe a su hermano desde O√Īati nos va contando su pasi√≥n por la danza a finales del siglo XVIII, el siglo de las Luces, de la Raz√≥n. Y en esas cartas nos cuenta su relaci√≥n con los ilustrados de la √©poca, con el conde de Pe√Īaflorida y los Caballeritos de Azkoitia. Una historia sobre los anhelos de la libertad.

JUAN RAMON BIEDMA, editorLIBRO Obscena

Obscena. Trece relatos pornocriminales¬†¬† (ALREV√ČS)¬†¬† 221 p√°ginas

Hay un g√©nero pornogr√°fico y un g√©nero policiaco, pero raramente los dos g√©neros se han entrecruzado. Como mucho lo criminal se ha te√Īido de erotismo. Por eso el escritor Juan Ram√≥n Biedma, conocido por su novela El manuscrito de Dios, ha decidido editar un conjunto de relatos que beben de las dos fuentes. Y el resultado es realmente curioso y sugerente. Hay muchas historias negras y en ellas el sexo y la transgresi√≥n tienen papeles fundamentales. En la aventura han participado interesantes escritores. A saber: Carlos Salem, David Llorente, Empar Fern√°ndez, Fernando Mar√≠as, Carlos Zan√≥n, Guillermo Orsi, Jos√© Carlos Somoza, Manuel Barea, Marcelo Luj√°n, Marta Robles, Montero Glez, Susana Hern√°ndez y el propio Juan Ram√≥n Biedma. Casi todos ellos han escrito relatos negros. Todo es posible.

LIBRO TorneoMIGUEL PARDEZA PICHARDO

Torneo                                       (MALPASO)             285 páginas

En los √ļltimos tiempos hemos descubierto una relaci√≥n cada vez m√°s estrecha entre el f√ļtbol y la literatura. En este sentido jornadas como las que organiza la Fundaci√≥n Athletic en Bilbao, Letras y F√ļtbol, han revelado la pasi√≥n de algunos escritores por el f√ļtbol y nos han mostrado algunos escritos sorprendentes. Pero todav√≠a sigue siendo raro que los protagonistas escriban sobre su profesi√≥n. Manuel Pardeza es una de esas rarezas. Fue uno de los integrantes de la m√≠tica Quinta del Buitre del Real Madrid y ya desde sus tiempos de futbolista demostr√≥ que era diferente. Se le llamaba el ‚Äúfutbolista intelectual‚ÄĚ. Retirado, ha decido plasmar en un libro sus experiencias. Pero lo curioso es que lo verdadero ha ido fundi√©ndose con la ficci√≥n, hasta el punto de que podemos hablar de una aut√©ntica novela con datos reales. Torneo es un libro que gustar√° incluso a aquellos a los que no gusta el f√ļtbol.

Rosa Montero, la vejez y los aleda√Īos argumentales

La protagonista de La carne, la nueva novela de Rosa Montero, es Soledad, una mujer de sesenta a√Īos, atractiva, inteligente y con el amor propio herido. Su √ļltimo amante, un hombre mucho m√°s joven que ella, la deja cuando se entera de que su mujer est√° embarazada. Un d√≠a se entera de que va a coincidir con √©l de nuevo en la √≥pera y ni corta ni perezosa se decide a contratar a un gigol√≥ de treinta a√Īos para darle celos. En principio, solo contrata los servicios de scort para que la acompa√Īe al teatro, pero, por supuesto, todo se va a complicar.

La carne es una novela bien estructurada, que dosifica bien los puntos de giro, y que responde al oficio de esta autora. La historia avanza y los lectores nos mantenemos intrigados por el qué pasará y por el cómo terminará la historia. Además, el libro está trufado de breves biografías de escritores malditos, un asunto que ocupa a la protagonista porque está preparando una exposición al respecto para la Biblioteca Nacional.LIBRO La carne

Como digo, la historia entretiene y atrapa, sin embargo, y esto ya es cosa m√≠a, me han interesado mucho los aleda√Īos del argumento. Hay en La carne reflexiones muy interesantes sobre la resistencia a envejecer y sobre la pasi√≥n amorosa rayana en la locura, un adictivo y vital l√≠quido tr√°gico que inoculamos a nuestras vidas una vez y otra, como si nos estuvi√©ramos avisados. ‚Äú¬ŅTodo los amores eran obsesivos? ¬ŅO quiz√° las obsesiones se disfrazaban con la apariencia del amor para parecer algo m√°s bello que un simple desequilibrio mental?‚ÄĚ, leemos. Sobre la vejez hay tambi√©n pasajes tan¬† subrayables como el siguiente: ‚ÄúUna de las cosas m√°s rid√≠culas que la edad conlleva es la cantidad de trucos, potingues y ortopedias con las que intentamos combatir el deterioro: el cuerpo se nos va llenando de alifafes y la vida, de complicaciones.¬† Eso se ve claramente en los viajes: de joven eres capaz de recorrer el mundo con apenas un cepillo de dientes y una muda, mientras que cuando te adentras en la edad madura, tienes que ir a√Īadiendo a la maleta infinidad de cosas‚ÄĚ. La mirada ir√≥nica de Rosa Montero, marca de la casa, est√° presente, claro,-ya se ve- en estas p√°ginas.

En resumen, La carne es una novela que se devora y que aborda varios temas enjundiosos: la locura, el amor, la vejez. Y son las reflexiones de la autora, su mirada, los detalles, lo que más me ha gustado de esta lectura. Al terminar de leer este trabajo, pensé que al asunto de la pérdida de la juventud le puede echar Montero muchas páginas más. Sería interesante. Veremos.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas del 17 de septiembre de 2016

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea Txani Rodr√≠guez cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La digital es pompas@eitb.eus y la postal ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Mientras desvelamos el primer concurso de Txani, para el que quedan dos semanas, seguimos regalando lotes de libros entre todos aquellos que nos han escrito habl√°ndonos de sus lecturas de verano. Todav√≠a pod√©is enviar vuestros listados con los comentarios. Se han llevado los primeros lotes Estibaliz Gonz√°lez, Mikel Arbizu y Susana Hern√°ndez. √Ānimo y suerte. Pincha y escucha ya el primer enigma.