Category Archives: euskadi

La √ļltima entrega de novedades de junio de 2017

SACHA BATTHYANY

La matanza de Rechnitz. Historia de mi familia

(SEIX BARRAL)     270 páginas

Esta novela basada en hechos reales caus√≥ sensaci√≥n en los pa√≠ses de lengua alemana el a√Īo pasado. El autor, un periodista suizo, se bas√≥ en la historia de su t√≠o abuelo el conde h√ļngaro Ivan Bahtty√°ny y de su mujer Margit von Thyssen, hija del famoso bar√≥n Thyssen (el primer bar√≥n de la saga) y hermana del coleccionista de arte y tambi√©n bar√≥n Thyssen-Bornemisza, para contar un suceso terrible. En la noche del 24 de marzo de 1945, al final de la guerra, Ivan y Margit organizaron una fiesta en su castillo austr√≠aco, cerca de la frontera h√ļngara, con los sovi√©ticos a quince kil√≥metros. Invitaron a los jefes del partido nazi y a miembros de la Gestapo y las SS. Llegado el postre, y ya completamente borrachos, los invitados encerraron a 180 prisioneros jud√≠os en un establo, repartieron armas y les mataron a tiros. Batthiany lo cuenta con sabidur√≠a y emoci√≥n. Traducci√≥n de Fernando Aramburu.

MARIASUN LANDA

Mayi y Jakes. La √ļltima balada¬†¬†¬† (EREIN)¬†¬†¬† 69 p√°ginas

Mariasun Landa (Errenteria, 1949) es la escritora vasca, junto a Bernardo Atxaga, m√°s traducida fuera de nuestras fronteras, sobre todo su obra infantil y juvenil. Ha recibido los premios Euskadi, Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Espa√Īa, Eusko Ikaskuntza y el Rosal√≠a de Castro. Adem√°s ha sido candidata al Premio Hans Cristian Andersen, el Nobel de la literatura infantil y juvenil. Tambi√©n ha publicado libros para adultos, entre ellos Azken balada, que se traduce ahora al castellano como Mayi y Jakes. La √ļltima balada. El libro toma como base una de las √ļltimas baladas recogidas de la tradici√≥n oral vasca, La chica que se convirti√≥ en cierva. Ram√≥n, guarda de un bosque, cuenta a la joven Maitane esta leyenda y ella ofrece una nueva interpretaci√≥n de la historia. Una narraci√≥n, rica, sugerente, tr√°gica, pero repleta de humor y que transforma la tradici√≥n en literatura actual.

NICOLAS DICKNER

Seis grados de libertad      (TXALAPARTA)   297 páginas

Nicolas Dickner (Rivi√®re-du-Loup, 1972) es quebequ√©s y escribe en franc√©s. Txalaparta lo descubri√≥ con Nikolski, una aut√©ntica obra maestra que fue un fen√≥meno literario en Canad√° y que hablaba de las casualidades de la vida y de los lazos a veces invisibles que nos unen a otras personas. Su nuevo libro Seis grados de libertad ha ganado el Premio del Gobernador General, el premio literario m√°s importante de su pa√≠s. Cuenta otra historia coral que nos habla de la globalizaci√≥n y sus desastres con un toque de humor. Los protagonistas son una joven que quiere sobrepasar los l√≠mites de la experiencia humana, un hacker que aspira a optimizar la circulaci√≥n mundial de pl√°tanos y cojines, una empleada de la Polic√≠a Montada que sue√Īa con acabar de una vez por todas con la geograf√≠a (sea esto lo que sea), un septuagenario al que se le ha ido la olla, una compradora compulsiva y bipoplar, seis periquitos y un gato. Maravillosa.

ROSA MONCAYO CAZORLA

Dog Café     (EXPEDICIONES POLARES)    173 páginas

Rosa Moncayo Cazorla (Palma de Mallorca, 1993) tiene 23 a√Īos, pero ha vivido mucho. Estudi√≥ administraci√≥n de empresas en Madrid y cumplida la veintena se fue a estudiar a Corea del Sur con una beca. Actualmente trabaja en la capital de Espa√Īa como analista de datos en una multinacional. Dog Caf√© es su primera novela. En ella cuenta la historia de V√°rez, una chica de 25 a√Īos, que tras un aborto se adentra en una espiral de consumo de f√°rmacos hipn√≥ticos y violencia disimulada. La protagonista va rememorando los escombros de su infancia y los d√≠as vividos en Se√ļl. Como dicen sus editores, una novela sobre las derrotas an√≠micas, sobre la soledad y su reivindicaci√≥n, donde las respuestas poco a poco ir√°n apareciendo. Una novela adictiva y narrada con un estilo impropio para su edad. La visualizaci√≥n de un mundo atosigante y de unos pensamientos que cre√≠amos olvidados. Hay que seguir de cerca de esta autora.

VLADIMIR NABOKOV

Opiniones contundentes     (ANAGRAMA)    370 páginas

Este libro se public√≥ originalmente en Estados Unidos en 1973, cuatro a√Īos antes de la muerte del gran Vladimir Nabokov (1899-1977. El volumen recoge entrevistas, pero tambi√©n cartas al director y m√°s de una docena de art√≠culos que nunca se hab√≠an traducido al castellano. Las entrevistas fueron concedidas despu√©s del √©xito cinematogr√°fico de la adaptaci√≥n de su novela Lolita y en ellas se repasan algunos aspectos biogr√°ficos y literarios de su personalidad, de sus rutinas como lector y como escritor, de sus filias y sus fobias. Pero donde aparece todo su ingenio es en los escritos que envi√≥ a diarios y revistas en los que hablaba mucho de literatura y de sus pasiones, entre ellas las mariposas. Las opiniones de Nabokov eran contundentes, pero nunca arbitrarias. Interesante el art√≠culo titulado Inspiraci√≥n, en el que vemos como es el proceso de nacimiento de la obra art√≠stica. Una delicia.

Harkaitz Cano y las vacaciones como trasunto de la vida

El escritor guipuzcoano Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975) acaba de publicar en Seix Barral el libro de cuentos El turista perpetuo, traducci√≥n al castellano de Beti oporretan, editada originalmente por Elkar. Aunque se licenci√≥ en derecho, Cano nunca ha ejercido de abogado y desde siempre se ha dedicado a la escritura. Ha escrito de todo: poes√≠a, relatos, novelas, art√≠culos en la prensa, ensayo, guiones‚Ķ Entre sus obras m√°s importantes est√°n Beluna Jazz, Pasaia blues, Belarraren ahoa, que fue galardonada con el Premio Euskadi de Literatura 2005, y Twist, que adem√°s de darle su segundo Premio Euskadi obtuvo tambi√©n el Premio de la Cr√≠tica. Estos nuevos cuentos, catorce relatos, hablan, entre otras cosas (y como bien se√Īalaba nuestra compa√Īera Txani Rodr√≠guez en la cr√≠tica que realiz√≥ en este programa cuando sali√≥ la versi√≥n original en euskera), de la p√©rdida de la inocencia al lado del Mediterr√°neo, de la traici√≥n que se contonea por el borde de una piscina orientada al norte, de la desgracia que se embosca en un camping, o de una celebraci√≥n del Tour de Francia que se vuelve amarga. Nos encontramos tambi√©n con una madre que huye de su marido en una ciudad de verano, con una periodista que va a buscar a un escritor tipo Salinger a un lugar remoto, o con una mujer casada que aprovecha las visitas a la c√°rcel que le hace a su hermana para verse con otro hombre. Todas las historias est√°n muy pegadas a nuestra vida cotidiana. Cano no tiene reparos en llevar la literatura al Burger King, la revista Jot Down o el Ikea. En Beti oporretan-El turista perpetuo salimos todos nosotros. Ah√≠ est√°n nuestros selfies, los de quienes en alguna ocasi√≥n, hemos dibujado una sonrisa helada en la orilla del mar y hemos mezclado el salitre con las l√°grimas. Con el autor hemos charlado. Pincha y escucha la conversaci√≥n.

Los absurdos d√≠as de resort y cr√≠menes del se√Īor M√°rquez

Resort, la √ļltima novela del bilba√≠no Juan Carlos M√°rquez, huele a cloro, salitre y aftersun. La historia recrea a la perfecci√≥n esos extra√Īos ecosistemas que son los complejos hoteleros. No faltan los pulsos velados por conseguir un buen sitio en la playa, la bronca por una mesa junto al bufet o por una hamaca junto a la piscina. En los resorts el tiempo transcurre con morosidad, aunque no faltan actividades: zumba, aquagym, espect√°culos nocturnos‚Ķ Al resort de esta novela -confortable, funcional, como de comodidades al por mayor- llega la familia protagonista de la novela. Se trata de ‚Äúel hombre‚ÄĚ, ‚Äúla mujer‚ÄĚ y ‚Äúel ni√Īo‚ÄĚ, y M√°rquez se referir√° a ellos as√≠ siempre, sin conferirles un nombre propio. Todo marcha bien -de hecho resulta envidiable la buena sinton√≠a de la pareja- hasta que desaparece un ni√Īo alem√°n. En ese momento, la Polic√≠a pone en marcha una investigaci√≥n que debe desarrollarse con absoluta discreci√≥n para no da√Īar los intereses tur√≠sticos de la zona.

Las pesquisas implican que los hu√©spedes ser√°n retenidos durante tres d√≠as. En ese periodo, podr√°n hacer vida normal, ir a la playa, volver de la playa, disfrutar de todas las actividades del resort. La investigaci√≥n implica adem√°s que el hotel se llenar√° de parejas de polic√≠as de paisano. La estrategia queda bien explicada: ‚ÄúA cada pareja se le asignar√° una habitaci√≥n, aunque no es necesario que pernocten los dos (‚Ķ). Cada familia de hu√©spedes sabe que hay un agente infiltrado, la v√≠spera ellos mismos se presentaron, y por extensi√≥n sospechar√° de la pareja del agente infiltrado, pero no conoce a los otros. Se trata de que los inocentes se sientan protegidos y el culpable de la desaparici√≥n del ni√Īo, si es que existe un culpable, disfrute de cierto margen de movimiento para que sus acciones lo delaten.‚ÄĚ

A pesar de las circunstancias, los hu√©spedes siguen disfrutando de las vacaciones, y, adem√°s, los polic√≠as de paisano, esas parejas fortuitas, parecen contagiarse de la laxitud ambiental. Buen ejemplo de ello es el polic√≠a que informa a la familia protagonista de la desaparici√≥n del ni√Īo. Lo conoceremos por el sobrenombre que le ponen en la propia comisar√≠a, Lactante. Este hombre, que acaba de ser padre, que vive en una casa con olor a leche agria y a polvos de talco, se siente sexualmente atra√≠do por la compa√Īera que le han adjudicado y a la que conocemos por el nombre de Darth Vader, todo un poco loco, s√≠. Pero lo cierto es que el polic√≠a anda, al menos a ratos, m√°s concentrado en la anatom√≠a de su colega que en la propia investigaci√≥n.

Resort, que tiene algo de Loca Academia de Polic√≠a y algo de Vacaciones en el Mar, ofrece tambi√©n una lectura m√°s profunda sobre las relaciones de pareja, sobre la fidelidad y sobre la paternidad. Y cuando parec√≠a que todo ese asunto del ni√Īo era algo secundario, M√°rquez tira de habilidad narrativa y nos congela, al menos por un instante, la sonrisa, como cuando nos damos cuenta de que hemos tomado demasiado el sol. Recomendable lectura, sin duda, la que nos trae este autor merecedor de, entre otros reconocimientos, el Premio Euskadi de Literatura.

Txani Rodríguez

Ana Malagon, del microrrelato al relato corto

La escritora guipuzcoana Ana Malag√≥n (Donostia, 1978) ha publicado en la editorial Elkar el libro de cuentos Gelditu zaitezte gurekin. Malag√≥n sorprendi√≥ y para bien con su √≥pera prima el volumen de microrrelatos Lasai, ez da ezer gertatzen, publicado en 2014. Su nuevo libro de cuentos Gelditu zaitezte gurekin est√° protagonizado por personajes que no terminan de encontrar su lugar en la vida y que, a veces, parecen estar dispuestos a dejarlo todo si pudieran. Con la autora, due√Īa sin duda de una voz propia, hemos hablado. Pincha y escucha la charla.

La segunda entrega de novedades de junio de 2017

JOS√Č LU√ćS PEIXOTO

En tu vientre    (RANDOM HOUSE)  163 páginas

Te me moriste    (MINÚSCULA)   57 páginas

Jos√© Lu√≠s Peixoto (Galveias, 1974) es un grande de la literatura portuguesa. El autor de Nadie nos mira (publicado por la editorial vasca Hiru), Cementerio de pianos, Una casa en la oscuridad, Dentro del secreto y Galveias ha sabido retratar como nadie el mundo rural portugu√©s, sus personajes y sus paisajes, con dureza, pero con gran lirismo. Es adem√°s uno de los autores portugueses mas publicados fuera de su pa√≠s. Ahora Min√ļscula recupera un peque√Īo texto de 2000, Te me moriste, un estremecedor relato en primera persona de un hijo que vuelve a su pueblo natal y recuerda a su padre y su muerte. Y Random House por su parte publica uno de sus √ļltimos libros, En tu vientre, una reconstrucci√≥n de la vida de una jovencita pastora, Luc√≠a, a la que la Virgen Mar√≠a se apareci√≥ en F√°tima. Un autor extraordinario.

CRISTINA S√ĀNCHEZ-ANDRADE

Alguien bajo los párpados   (ANAGRAMA)  329 páginas

Cristina S√°nchez-Andrade (Santiago de Compostela, 1968) tiene una obra amplia, pero desconocida por los lectores. Con esta son ya diez las novelas que ha publicado, entre ellas Las lagartijas huelen a hierba, Coco, Los escarpines de Kristina de Noruega, El libro de Julieta y, sobre todo, Las inviernas, libro que le ha hecho ganar gran reconocimiento. En Alguien bajo los p√°rpados cuenta la historia de dos ancianas, Olvido Fandi√Īo y su criada Bruna, que deciden emprender un √ļltimo viaje. Olvido fue la primera mujer en obtener el carnet de conducir en Santiago y vivi√≥ un matrimonio convulso con un abogado gallegista. Una road movie protagonizada por dos mujeres que son un cruce entre las protagonistas de Telma y Louise y Ars√©nico por compasi√≥n, por el reguero de cad√°veres que dejaron y dejan a su paso. Ins√≥lita.

TANA FRENCH

Intrusión   (ALIANZA)  515 páginas

De la estadounidense, irlandesa de adopci√≥n, Tana French (Vermont, 1973) se han publicado varias de sus novelas negras en castellano, El silencio del bosque, En piel ajena, Faithful Place, No hay lugar seguro y El lugar de los secretos. ¬†Son novelas poco complacientes en las que la resoluci√≥n deja un poso amargo en los protagonistas y en el lector, porque el mundo de Tana French est√° repleto tonos grises, donde es raro encontrar blancos y negros. La protagonista de Intrusi√≥n es una joven detective, Antoinette Conway, que ha cumplido su sue√Īo al llegar a la brigada de homicidios de Dubl√≠n. Pero su entusiasmo choca con la desidia general, las novatadas hirientes y el acoso laboral. Y entonces surge un caso de asesinato por violencia de g√©nero. Pero algo parece no encajar. Alguien acecha en la sombra. French en estado puro.

SERGIO PEREIRA

El hijo del capitán     (TTARTTALO)  422 páginas

Esta es la segunda novela que publica Sergio Pereira (Pasaia, 1979) tras La memoria de las sombras, que fue finalista del Premio Euskadi en 2015. El autor es un enamorado del teatro, la historia y la literatura. En El hijo del capit√°n nos cuenta una historia que transcurre a mediados del siglo XVI, en los primeros a√Īos del reinado en Espa√Īa de Felipe II. Joanes, el hijo menor del capit√°n Darieta se embarca en el ballenero San Juan rumbo a Terranova. Entre los sesenta marineros de la tripulaci√≥n viaja el mercenario Gaspar de Villadongos, el Leon√©s, que tiene el encargo del duque de Alba de matar a dos de los tripulantes que al parecer han participado en un truculento crimen. Tambi√©n viaja a bordo don Juli√°n, antiguo inquisidor del Santo Oficio, cuyo prop√≥sito es evangelizar aquellas tierras. La gran aventura ballenera vasca.

VARIOS AUTORES

El gran retroceso    (SEIX BARRAL)  346 páginas

Este ensayo colectivo se public√≥ originalmente en alem√°n este mismo a√Īo. Una serie de intelectuales de la talla de Zygmunt Bauman, Slavoj Zizek, Nancy Fraser, Paul Mason y C√©sar Rendueles entre otros, a los que en la edici√≥n espa√Īola se han unido Santiago Alba Rico y Marina Garc√©s, reflexionan sobre el ‚Äúgran retroceso‚ÄĚ que en estos √ļltimos a√Īos de crisis econ√≥mica se ha producido en materia de derechos sociales, pol√≠ticos y econ√≥micos. La llegada de Trump al poder en Estados Unidos, la salida del Reino Unido de la Uni√≥n Europea, la expansi√≥n de las ideas totalitarias por el mundo, el odio a los inmigrantes, la brutalizaci√≥n del discurso p√ļblico o la desconfianza ante los medios de comunicaci√≥n son algunas de las consecuencias de este retroceso. El libro analiza el actual momento pol√≠tico y social, lo sit√ļa en su contexto hist√≥rico, reflexiona sobre los escenarios futuros y discute estrategias para contrarrestar esta regresi√≥n global. Un debate urgente y necesario.

Alaine Agirre, desnudando una vida dolorosa

Bi aldiz erditu zinen nitaz, ama es una carta de amor de la autora a su madre, pero supone tambi√©n la recapitulaci√≥n de la vida de Agirre y un fresco de las relaciones que mantiene con sus familiares: padres, hermana, abuelos… El libro, dividido en tres partes a las que se suma un ep√≠logo, arranca con el nacimiento de la escritora de Bermeo, y refiere la depresi√≥n postparto que sufri√≥ su madre, algo que hizo que durante sus seis primeros meses de vida fuese cuidada por otra mujer. Veinte a√Īos despu√©s, cuando se desencaden√≥ la enfermedad mental que Agirre ya ha referido en anteriores trabajos, su madre tuvo, de alguna manera, que volver a parirla: ‚ÄúBaina bigarren aldi hartan ez zenion zeure buruari aukerarik eman depresioa bera sentitzeko. Ezereztu egin zenuen. Bigarren aldi hartan ez zeneukalako haur jaio Berri bat zeure zain, baizik eta hogei urteko zure haurra, iluntasunak janda, psikosiaren sinfon√≠a entzuten eta antsietateak irensten zuela‚ÄĚ.

Como dec√≠a, la novela es una carta de amor y agradecimiento a su madre por darle la vida y cuidarla, pero tambi√©n funciona como un ejercicio de expiaci√≥n y reconciliaci√≥n. ‚ÄúUlertzen dut aita, zu ulertzen zaitudan moduan, ama. Orain bai, pasatakoak pasata, ulertzen onartzen maitatzen zaituztet‚ÄĚ, dice. ‚ÄúBi aldiz erditu zinen nitaz, ama‚ÄĚ tiene tambi√©n un marcado cariz autobiogr√°fico que nos permite ver que la narradora no expresa sus emociones cuando era una ni√Īa, que no consegu√≠a jugar con los compa√Īeros en el patio porque no soportaba la improvisaci√≥n, que sent√≠a ciertos celos de su hermana menor, que pensaba que los padres no la quer√≠an, que ech√≥ sobre sus espaladas la urgencia de convertirse en adulta. Sabemos tambi√©n que se convirti√≥ pronto en una lectora voraz, tanto que sus padres le prohibieron que se pasara el d√≠a en la biblioteca. ‚ÄúOrduan -dice- haurrak ez du beste erremediorik jolas orduetan bere istorio propioak asmatzea eta idaztea baino, patioaren izkina batean eserita (‚Ķ) Ez du beste erremediorik gauetan, gurasoek argia itzaltzen diotenean, hurrengo egunean patioan idatziko duena pentsatzea eta harekin amets egitea baino‚ÄĚ. Y as√≠ es como aquella ni√Īa se convirti√≥ en escritora.

Adem√°s de los pasajes dedicados a su madre, encontramos tambi√©n p√°rrafos sobre otros familiares, como uno hermosa p√°gina sobre su padre que remata diciendo ‚ÄúTxiki-txikia nintzenetik hainbat gauza eman dizkit aita: baina batez ere, ametsak‚ÄĚ. O este otro sobre uno de sus abuelos: ‚ÄúAitonak egindako zopak maite nuen txikitan. Kokodriloaren tripak, oiloaren lumak, marrazoaren hortz bat, igelaren begi bat eta erdi, pinguinoaren mokoa, elefantearen buztana‚Ķ Ez zen sekula amaitzen aitonaren irudimena. Eta nik guzti-guztia sinesten nion‚ÄĚ. Tras atravesar una infancia obligatoria, que dir√≠a Karmelo C. Iribarren, y una adolescencia complicada, tras enfrentar la enfermedad, la narradora se muestra m√°s serena y confiesa su deseo de ser madre, a pesar de que se lo desaconsejaron. Sin embargo, el deseo que se impone es el de su propio renacer.

En resumen, esta novela, que obtuvo la beca Joseba Jaca, recapitula una vida entera, que se vuelca con honestidad y valent√≠a. Son p√°ginas que cantan al amor y a la compresi√≥n, que resta√Īen heridas y conceden un orden nuevo al entorno emocional de esta narradora que con Odol mamituak ¬†mostr√≥ sus credenciales, y que lleg√≥ para quedarse.

Txani Rodríguez

El poema. Pako Aristi, vasco

Eta besapean hartu, tolestu

eta eraman nahi banauzu,

orri zimurretan haurrek

margotzen duten eguzkia bezala:

edo horman zintzilikatu duzun

argazkitik begiratzea nahi baduzu,

samur eta goibel:

txanpon bihurtu nahi banauzu,

txantiloi,

zure esperientziaren

oroigarri ‚Äďsexurik onena

izan zenuen garaikoa-;

nigandik urrun joan nahi baduzu,

ni bezelako veste batzuen

bila bada ere;

arnasa hartu, gorputz

eta haragi berrien azalak

dasta nahi badituzu, ongi da,

ez baldintzarik

ez ezer ez dizut eskatuko.

Aski dut goizeko

zure lehen pentsamendua

eta gaueko ‚Äúmaite zaitut‚ÄĚ

isil bat,

arku horren koordenadetan

eroso eseri,

orekari bi korapilo egin

eta bizitza hau

-beti egin dudan gisan-

firin-faran igarotzeko

zu gabe.

Hau Pako Aristik idatzitako Agurra poema da. Susa argitaletxearekin iaz kaleratutako Arrotz eta eder poema liburuan ageri den poema da. Pako Aristi 1963an jaio zen Urrestillan, eta eskarmentu handiko idazle eta kazetaria da. Denetarik idatzi du idazle gisa: poema Liburuak, eleberriak, saikera, biografiak, haur literatura, artikuluak… denetarik, esan bezala. Rikardo Arregi kazetaritza sariak irabazi zituen 1992an eta 1993an. Jario eta hizkuntza ederra darabiltza beti idazleak, eta poema liburu honeran ere, irudi ederrrak sortu ditu hitz soilekin.

Goizalde Landabaso

La primera entrega de novedades de junio de 2017

JOOST DE VRIES

La rep√ļblica¬†¬†¬†¬†¬† (ANAGRAMA)¬† 283 p√°ginas

Joost de Vries (Alkmaar, 1983), periodista, historiador y cr√≠tico de arte, es una de las grandes promesas de la literatura holandesa. Debut√≥ en 2010 con Clausewitz, una novela en la que rend√≠a homenaje a Harry Mulisch, y hace cuatro a√Īos public√≥ La rep√ļblica con la que gan√≥ varios premios. Esta novela es una cr√≠tica despiadada del mundo universitario y una airada denuncia de los comportamientos neofascistas que han arraigado en parte de la sociedad holandesa. Tras la muerte en extra√Īas circunstancias del historiador, experto en Hitler, Josip Brik, su disc√≠pulo y colaborador Friso de Vos maniobra para convertirse en el heredero oficial del muerto, entre l√≠os de amor y desamor con su novia Pippa y una lucha sin cuartel con su rival, Philipe de Vries. Ir√≥nico y repleto de gui√Īos al mundo cultural.

DOLORES PRATO

Quemaduras        (MINÚSCULA)  71 páginas

Dolores Prato (1892-1983) es una escritora que est√° empezando a ser valorada y recuperada en su pa√≠s natal, Italia. Instruida por sus t√≠os y por unas monjas, se dedic√≥ a la ense√Īanza en la escuela p√ļblica desde 1918 hasta 1927, cuando por su oposici√≥n al fascismo no le qued√≥ m√°s remedio que vivir dando clases particulares. Tras la II Guerra Mundial colabor√≥ con varios medios y public√≥ dos libros, Sangiocondo (1963) y Quemaduras (1967). Otro libro m√°s, Gi√Ļ la piazza non c‚Äô√® nessuno fue publicado mutilado en 1980. La edici√≥n √≠ntegra no apareci√≥ hasta 1997. Quemaduras es un cuento largo de claro aliento autobiogr√°fico en el que la autora cuenta la adolescencia de una chica entre los muros de un colegio de monjas. Una mirada a una joven furiosa de la anciana desilusionada en la que se convirti√≥. Exquisito.

LAURENT MAUVIGNIER

En la turba    (NOCTURNA)  396 páginas

El 29 de mayo de 1985 Bruselas se preparaba para la final de la Copa de Europa de f√ļtbol entre dos grandes, la Juventus y el Liverpool. Una hora antes de que comenzara el partido dos centenares de hinchas brit√°nicos acorralan a los aficionados italianos en una zona del estadio. Aprisionadas contra las vallas, treinta y nueve personas mueren aplastadas y m√°s de seiscientas resultan heridas. Sin embargo, el partido se celebr√≥ mientras se apilaban los cad√°veres en un espacio anexo al campo. El escritor franc√©s Laurent Mauvignier (Tours, 1967) rememora aquellos terribles sucesos acerc√°ndose¬† a las vidas rotas de varios de los supervivientes tres a√Īos despu√©s de la tragedia. Una novela sobre el fanatismo futbol√≠stico y la violencia de las masas. Un ejercicio de estilo calificado de ‚Äúmagistral‚ÄĚ.

NONA FERN√ĀNDEZ

La dimensión desconocida   (RANDOM HOUSE)  233 páginas

Nona Fern√°ndez (Santiago de Chile, 1971) es uno de los grandes secretos a voces de la literatura latinoamericana. Una escritora y actriz que ha publicado un volumen de relatos y seis novelas, y que es autora de dos obras de teatro llevadas a escena por su compa√Ī√≠a La Pieza Oscura. La dimensi√≥n desconocida es su obra m√°s reciente. Parte de un hecho real, la confesi√≥n en plena dictadura ante un periodista de la oposici√≥n de un hombre angustiado que se presenta como agente de la polic√≠a secreta y torturador. Y que empieza a desgranar lo que hasta ese momento era una dimensi√≥n desconocida. La autora rescata algunas de esas vidas torturadas: un hombre secuestrado cuando llevaba al colegio a sus ni√Īos, un ni√Īo testigo de una masacre, un preso que cree ver una nave espacial… La iluminaci√≥n de una zona de locura y extrav√≠o.

MIGUEL S√ĀNCHEZ-OSTIZ

Rumbo a no sé dónde     (PAMIELA)  366 páginas

Nueva entrega de los diarios de ese genio de nuestra literatura que es el escritor navarro Miguel S√°nchez-Ostiz (Iru√Īa, 1950). Tras dedicarse a denunciar, en forma de novelas, la actuaci√≥n de los verdugos durante la Guerra Civil y la posguerra en Navarra en dos libros imprescindibles, El Escarmiento y El Bot√≠n, S√°nchez-Ostiz nos muestra sus reflexiones de 2015. Un diario en el que se reflexiona sobre lo vivido y sobre lo poco que pueda quedar por vivir. ‚ÄúA cierta edad la vida ya ha sido, sosten√≠a Tabucchi, y no le replicaba nadie. A cierta edad lo que queda es otra cosa, reminiscencia, relleno, inquietudes materiales si no has andado vivo… A cierta edad no est√°s para lirismos ni para virguer√≠as esteticistas. ¬ŅPara qu√© est√°s carajo, para qu√©?‚ÄĚ. Reflexionando cuando se cumplen veinticinco a√Īos de Las pira√Īas, una obra maestra.

Juanjo Olasagarre y los límites del amor y la amistad

Recuerdo la frase, pero no la novela: ‚Äú¬ŅQui√©n podr√≠a, al mirar a su pareja mientras duerme, decir que ha sido honesto con ella?‚ÄĚ Desde luego, la pregunta da qu√© pensar. Pues es precisamente la honestidad, diferenciada de la lealtad, uno de los ejes de Poz aldrebesa, la nueva novela del escritor Juanjo Olasagarre. La historia est√° protagonizada por Axil Iminizaldu que trabaja en la televisi√≥n y por Joseba Aldaz, traductor del Bolet√≠n Oficial. Los dos mantienen una relaci√≥n amorosa desde hace dos d√©cadas, pero est√°n atravesando horas bajas, cierto desgaste, falta de sexo.

Poz aldrebesa reflexiona, como dec√≠a, sobre el engranaje de las parejas. Sobre la verdad, las mentiras a medias, sobre los acuerdos, sobre los enga√Īos. Pero Olasagarre no solo habla de amor y desamor, la amistad, esa otra variante del amor que no es necesariamente pac√≠fica, tambi√©n tiene peso. Adem√°s, la pol√≠tica, entendida en un modo amplio y social, condiciona la vida de los personajes. Lo externo, digamos, influye en el mundo interior de los protagonistas, y ese mundo interior, sus turbulencias, se filtran en los comportamientos externos, algo, yo creo, inevitable. Pero es esa combinaci√≥n de ensimismamiento y acci√≥n, de intimismo y retrato social lo que hace muy atractiva esta novela repleta de detalles, de referencias, de, en suma, verosimilitud. Olasagarre recrea muy bien la militancia gay de hace unas d√©cadas y las diferentes posturas ante la homosexualidad: desde la reivindicaci√≥n como opci√≥n pol√≠tica a la idea de esa opci√≥n como algo que pertenece solo a la esfera personal. ‚ÄúAzken finean, Lander, nobio beharra heteroak sortutako beharra da‚ÄĚ, dice uno de los personajes, y la frase puede funcionar como un term√≥metro de la compleja relaci√≥n de esta pareja.

El autor, aunque se alarga en algunos pasajes de corte ensay√≠stico -especialmente rese√Īables son los relacionados con el duelo- no se pierde en el discurso y nos engancha con la peripecia vital de los personajes, es decir, nos cuenta una historia concreta. Y lo hace a partir de un desencadenante muy concreto tambi√©n: el infarto que sufre Axi. A partir de ah√≠, vemos sus vidas pasar. Esta, la tercera novela de Olasagarre, es sin duda una historia que merece la pena leer, honesta y bien construida, una historia -debo decirlo- en la que aparecen citados los compa√Īeros de este programa F√©lix Linares y Roberto Moso.

Txani Rodríguez

Tercera entrega de las novedades de mayo de 2017

LUIS MATEO D√ćEZ

Vicisitudes    (ALFAGUARA)  558 páginas

Luis Mateo D√≠ez¬† (Villablino, 1942) ha vuelto al territorio, nunca abandonado, de las Ciudades de Sombra, un paisaje imaginario que se parece mucho a los de su Le√≥n natal. En Celama y sus alrededores se ambientan estas 85 historias, 85 cap√≠tulos que parecen conformar una novela sin una historia com√ļn, pero con temas que las hilvanan: la enfermedad, la pandilla, la rutina, la viudedad, la desdicha, el amor, la familia, la muerte, la vida, los recuerdos. El autor de libros tan poderosos como La Fuente de la Edad y La ruina del cielo ha dicho de este volumen, con mucha sorna, que aqu√≠ est√°n todas las novelas que comenzar√° a escribir desde el a√Īo que viene. Humor, alegr√≠a, tristeza (sentimientos) y una prosa precisa y elegante, que le ha convertido en uno de los grandes escritores de su generaci√≥n. Palabras mayores.

PAULINE DREYFUS

Son cosas que pasan   (ANAGRAMA)  164 páginas

Pauline Dreyfus (1969) es una periodista francesa que antes de dedicarse a la literatura hab√≠a escrito dos libros sobre la experiencia de ser padres y sobre un ministro de justicia. Debut√≥ en la literatura con Immortel enfin en 2013 sobre la figura del diplom√°tico y escritor Paul Morand y un a√Īo despu√©s apareci√≥ Son cosas que pasan, finalista de los m√°s importantes galardones literarios de su pa√≠s, y que se centra en uno de los momentos m√°s ignominiosos de la historia de la Francia Contempor√°nea, la √©poca de la ocupaci√≥n nazi durante la II Guerra Mundial y la actitud de la clase aristocr√°tica y cultural y del gobierno ‚Äúlibre‚ÄĚ de Vichy. La historia la protagoniza una joven arist√≥crata, Natalie Luisgnan, que vive esos momentos como si fueran los √ļltimos y que descubre un secreto familiar que har√° cambiar su vida. La memoria verdadera.

S√íNIA HERN√ĀNDEZ

El hombre que se creía Vicente Rojo  (ACANTILADO)  137 páginas

Este libro ha provocado encendidos elogios en casi toda la cr√≠tica literaria. S√≤nia Hern√°ndez (Terrassa, 1976) hab√≠a publicado hasta el momento dos poemarios, dos libros de relatos y dos novelas, La mujer de Rapallo y Los Pissimboni. En 2010 la revista Granta la incluy√≥ en la selecci√≥n de los mejores narradores j√≥venes en castellano. El hombre que se cre√≠a Vicente Rojo cuenta la historia de Berta, una mujer que cree que en la vida s√≥lo le van a suceder cosas desagradables, y su relaci√≥n con un hombre que se presenta como el prestigioso artista mejicano Vicente Rojo. A partir de aqu√≠ se desencadenar√° un sorprendente juego de identidades en el que ser√° dif√≠cil reconocerse o diferenciar lo que est√° a nuestro alcance de lo que es imposible. Se ha definido la prosa de Hern√°ndez como ‚Äúperturbadora y poco convencional‚ÄĚ.

MIKEL SANTIAGO

El extra√Īo verano de Tom Harvey¬† (EDICIONES B)¬† 495 p√°ginas

El vizca√≠no Mikel Santiago (Portugalete, 1975) tiene dos amores, la m√ļsica y la literatura. La m√ļsica la ejerci√≥ durante a√Īos en bandas de rock. En la literatura es un reci√©n llegado, pero se ha convertido ya en uno de los grandes valores de la novela negra reciente. Con sus libros anteriores, La √ļltima noche en Tremore Beach y El mal camino, lleg√≥ a las listas de best sellers de Espa√Īa y Estados Unidos. Ahora publica El extra√Īo verano de Tom Harvey donde un hombre se pone a investigar la extra√Īa muerte de un amigo, que falleci√≥ poco despu√©s de que le llamara por tel√©fono y √©ste lo dejara sonar. Oficialmente se trata o de un accidente o de un suicidio, pero hay demasiados frentes abiertos. ¬ŅPor qu√© iba a suicidarse alguien que al parecer lo ten√≠a todo, incluso una mansi√≥n en Italia al borde del mar? Y adem√°s hay muchos sospechosos.

J.M. CABALLERO BONALD

Examen de ingenios    (SEIX BARRAL)  456 páginas

Hac√≠a cuatro a√Īos que el gran poeta y narrador gaditano Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926),¬† no publicaba un libro. Por eso que el Premio Cervantes 2012 lo haga es un acontecimiento. Adem√°s es un libro muy especial porque en √©l se vierten las opiniones del autor sobre un centenar de escritores y literatos. Los peque√Īos retratos se centran en el momento en el que Caballero Bonald conoci√≥ y trat√≥ a los personajes. Y lo hace revisando y rectificando algunas opiniones que √©l mismo hab√≠a vertido. Aparecen por este libro, creadores de diferentes generaciones, de 1898, 1914, 1927, 1936 y 1950. Entre otros est√°n Azor√≠n, Borges, Baroja, Max Aub, Neruda, Mir√≥, Cort√°zar, Pepa Flores, Gil de Biedma, Delibes, Ana Mar√≠a Matute, Onetti, Oteiza, Vargas Llosa o Paco de Lucia. ¬†Merece ser le√≠do este libro.