Archivo de la categoría: holanda

La segunda entrega de novedades de octubre de 2016

libro-una-virgen-imprudenteIDA SIMONS

Una virgen imprudente                        (ALFAGUARA)       203 páginas

Una virgen imprudente pasa por ser la obra maestra de la escritora belga, que escrib√≠a en holand√©s, Ida Simons, que naci√≥ en Amberes en 1911 y falleci√≥ en La Haya (Holanda) en 1960. Fue pianista de profesi√≥n, hasta que la invasi√≥n nazi acabo con su carrera. Su salud nunca se recuper√≥ tras pasar por varios campos de concentraci√≥n. Cuenta la historia de Gittel, una ni√Īa jud√≠a de doce a√Īos que descubre la vida en los albores de la II Guerra Mundial. En los a√Īos veinte en los salones y las calles de La Haya, Berl√≠n √≥ Amberes nadie pod√≠a prever la cat√°strofe que se avecinaba. La comunidad jud√≠a en la que vive es un peque√Īo universo que gira en torno a la m√ļsica y el piano. La novela describe ese micromundo con delicadeza y profundidad y en especial la amistad de Gittel con Lucie, con la que descubrir√° la traici√≥n. Hermosa y demoledora.

CIXIN LIUlibro-el-problema-de-los-tres-cuerpos

El problema de los tres cuerpos          (EDICIONES B)      408 páginas

¬°Cuidado llega la ciencia-ficci√≥n china! Y lo hace por todo lo alto, con esta novela, El problema de los tres cuerpos, el inicio de una trilog√≠a, con la que su autor Cixin Liu (Yangquan, 1963) ha ganado el Premio Hugo y ha sido finalista del Nebula y el Locus: una aut√©ntica proeza para una traducci√≥n, es decir para un libro que no ha sido escrito en ingl√©s.¬† Estamos ante una historia de ciencia-ficci√≥n dura que mezcla la tecnolog√≠a de m√°s alto nivel, con la espera angustiada en la Tierra de una civilizaci√≥n extraterrestre, con un filos√≥fico y adictivo videojuego, con unos extra√Īos suicidios de cient√≠ficos, con grandes confabulaciones pol√≠ticas y militares, con mensajes gal√°cticos sorprendentes y con la investigaci√≥n peculiar de un duro inspector de polic√≠a. Ha llegado la Trilog√≠a de los tres cuerpos de Cixin Liu. Expectaci√≥n.

libro-nada-es-perfecto-en-hawaiMÀRIUS SERRA

Nada es perfecto en Hawái                   (DESTINO)          538 páginas

M√°rius Serra (Barcelona, 1963) es uno de los m√°s populares y premiados escritores en lengua catalana. Ha publicado catorce libros de narrativa traducidos a varios idiomas. Adem√°s ha escrito siete libros sobre ling√ľ√≠stica y m√°s de nueve mil crucigramas. Nada es perfecto en Haw√°i es una novela policiaca con trasfondo metaliterario. En la isla de Haw√°i, a pocos d√≠as de la proclamaci√≥n de Obama como presidente de los Estados Unidos, se celebran un congreso sobre el capit√°n Cook ‚Äďel famoso descubridor- y la inauguraci√≥n de un complejo tur√≠stico. Y entonces se produce una explosi√≥n que se sospecha sea un sabotaje. El periodista Tom Rodley, que trabaja en una novela sobre la muerte de Cook y que vive en una caravana junto al bar que regenta su madre, inicia una investigaci√≥n junto a la televisiva Jane Auden. Entretenid√≠sima.

IBONE G√ďMEZ TOBARRAlibro-el-clan-de-la-piedra

El clan de la piedra¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (√ČMEPE)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 313 p√°ginas

Aqu√≠ tenemos una nueva voz narrativa. Ibone G√≥mez Tobarra (Bilbao, 1988) ha estudiado Ingenier√≠a Mec√°nica y M√ļsica, pero desde siempre ha tenido pasi√≥n por los libros y por la escritura. Hasta ahora solo hab√≠an visto la luz algunos de sus relatos. El clan de la piedra es su primera novela publicada y la que inicia la serie protagoniza por Linette, una joven atormentada por la desaparici√≥n de su hermana mayor. Linette iniciar√° un periplo vital que la llevar√° a descubrir y utilizar el poder m√°gico que corre por sus venas y a atravesar el temido Bosque Negro completamente sola. Lejos, Alanna, encerrada en una torre, descubrir√° la crueldad de un hombre poderoso y sus esbirros. Una muestra m√°s de la vitalidad del g√©nero fant√°stico, con muchos seguidores j√≥venes y adolescentes, pero tambi√©n adultos. A no desde√Īar.

libro-el-amor-del-revesLUISG√Č MART√ćN

El amor del revés                               (ANAGRAMA)          272 páginas

Los miembros de Pompas sentimos debilidad por Luisg√© Mart√≠n (Madrid, 1962). Seguimos su obra desde que publicara en 1989 Los oscuros, un magn√≠fico volumen de relatos. Despu√©s llegaron libros tan estimables como La dulce ira, La muerte de Tadzio, La mujer de sombra o La vida equivocada. Ahora publica seguramente su libro m√°s descarnado y personal. Porque en El amor del rev√©s el autor cuenta el descubrimiento y progresiva aceptaci√≥n (con etapas de rechazo y tratamiento psicol√≥gico) de su homosexualidad. Estamos por tanto ante una autobiograf√≠a sentimental desde que en 1977, a los quince a√Īos, descubri√≥ que era homosexual y se jur√≥ a s√≠ mismo que nadie lo sabr√≠a, hasta que en 2006 se cas√≥ con otro hombre ante ciento cincuenta invitados, entre los que estaban sus amigos de la infancia, sus compa√Īeros de estudios, sus colegas de trabajo y toda su familia. Un largo y duro trayecto hacia la luz.

 

La segunda entrega de novedades de abril de 2016

LIBRO No ha lugar a procederCLAUDIO MAGRIS

No ha lugar a proceder          (ANAGRAMA)            384 páginas

Al gran escritor italiano Claudio Magris (Trieste, 1939) le conocemos sobre todo por sus ensayos de tipo cultural e hist√≥rico como El Danubio, Otro Mar √≥ Microcosmos. La sabidur√≠a de este germanista reconocido le han granjeado los m√°s importantes premios culturales de la Uni√≥n Europea. No ha lugar a proceder cuenta la historia de un tipo que, obsesionado con las armas, sobre todo con las que causaron la destrucci√≥n de Europa durante la II Guerra Mundial, quiere construir un ‚ÄúMuseo total de la Guerra para la llegada de la Paz y la desactivaci√≥n de la Historia‚ÄĚ: una excusa para contarnos historias de hero√≠smo y tragedia. Una novela que habla de la capacidad del ser humano para generar horror y de la necesidad del amor, la memoria y el combate contra la barbarie.

HERMAN KOCHLIBRO Estimado Se√Īor M.

Estimado Se√Īor M.¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (SALAMANDRA)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 412 p√°ginas

Herman Koch (Arnhem, 1953) es uno de los escritores m√°s provocadores y estimulantes de la narrativa europea. Tuvo un √©xito colosal en Holanda con las novelas La cena y Casa de verano con piscina, dos libros que alcanzaron tambi√©n un gran √©xito fuera de su pa√≠s. Estimado Se√Īor M., novela de 2014, est√° narrada por un observador an√≥nimo obsesionado con la vida de su vecino, el Se√Īor M., que tiempo atr√°s escribi√≥ una novela de √©xito, Ajuste de cuentas, que narraba la desaparici√≥n real de un profesor, obsesionado con una alumna, cuando √©ste fue a visitarla a una casa de campo donde se encontraba con su nuevo amante. La novela hac√≠a recaer sobre los j√≥venes amantes protagonistas la sombra de la sospecha y la difamaci√≥n. Pero el observador intentar√° descubrir la verdad.

Cubierta_Cosecha_imprentaJIM CRACE

Cosecha                       (HOJA DE LATA)           278 páginas

Jim Crace (St. Albans, 1946) es un reconocido escritor inglés, que ha sido finalista dos veces del premio Booker y sus novelas han sido publicadas en muchos idiomas, también en castellano, como Continente, Arcadia y Los cuarenta días. Su escaso impacto entre nosotros quizás haya que buscarlo en que cada novela ha sido publicada por una editorial diferente. Ahora es Hoja de Lata la que insiste con este autor y con una novela, Cosecha de 2013, que pasa por ser una de las mejores del escritor. Estamos en un mundo rural al que amenaza la cercana industrialización, y en el que acontecen varios hechos violentos que son achacados a unos forasteros que se han instalado en el bosque. Se inicia entonces una ola de violencia alimentada por una maquinaria de odios y venganzas. Notable.

JES√öS TORALLIBRO B√ļscame bajo la lluvia

B√ļscame bajo la lluvia¬†¬†¬†¬†¬† (ALIAR EDICIONES)¬†¬†¬† 234 p√°ginas

Jes√ļs Toral (Ordizia, 1970) es un periodista que abandon√≥ Euskadi hace quince a√Īos y que trabaja en Canal Sur en Granada. Su primera novela, El olor de la chirimoya, era una historia rural que se desarrollaba en Andaluc√≠a durante la Guerra Civil. Para su segunda, B√ļscame bajo la lluvia, ha querido contar una historia que tiene que ver con sus vivencias de infancia y juventud en los a√Īos 80 y 90 en Euskadi, en su ciudad natal, un lugar golpeado por la violencia de ETA, los GAL y las torturas policiales. Cuenta la historia de Marisa una vasca de 43 a√Īos que vive en Nueva York y retorna a su pueblo, Ordizia, tras una inesperada tragedia. Vuelve con su hijo Mikel y su retorno har√° aflorar los recuerdos de un tiempo convulso marcados por un doloroso amor juvenil. Honesta y profunda.

LIBRO Memorias del estanqueANTONIO COLINAS

Memorias del estanque              (SIRUELA)           399 páginas

El leon√©s Antonio Colinas (La Ba√Īeza, 1946) es uno de los grandes poetas espa√Īoles de los √ļltimos cuarenta a√Īos. Su corpus po√©tico est√° recogido casi en su totalidad en El r√≠o de sombra. Treinta y cinco a√Īos de poes√≠a, 1967-2002. Adem√°s de poemas ha escrito novelas, relatos y ensayos, sobre todo literarios. Memorias del estanque es un peculiar relato autobiogr√°fico en el que el autor se fija en aquellos momentos que marcaron su vida para siempre y que le hicieron crecer como persona. Junto a ellos, retratos de escritores notables del pasado siglo, reflexiones sobre lo aprendido de otras culturas, experiencias viajeras y lecturas relevantes. Un humanista ferozmente independiente.

La primera entrega de novedades de marzo de 2016

LIBRO La confesión de la leonaMIA COUTO

La confesión de la leona                 (ALFAGUARA)     212 páginas

Antonio Emilio Leite Couto, m√°s conocido como Mia Couto (Beira, 1955), es un bi√≥logo y periodista mozambique√Īo que goza de un gran prestigio en todo los pa√≠ses de habla portuguesa. Algunos de sus libros los ha publicado Txalaparta: Cronicando, Voces anochecidas y Venenos de Dios, remedios del diablo; otros, Alfaguara: Tierra son√°mbula, El √ļltimo vuelo del flamenco, Cada hombre es una raza y Jesusal√©n. Ahora aparece La confesi√≥n de la leona que es una nueva inmersi√≥n en el mundo del realismo m√°gico que tan bien domina. La aldea de Kulumani se ve amenazada por unas leonas que atacan a las lugare√Īas. Arc√°ngel Baleiro, ‚Äúel √ļltimo cazador‚ÄĚ, aparece. Los hombres sospechan que no es bueno para mantener su estatus. Las mujeres creen que est√°n ante ‚Äúsu oportunidad‚ÄĚ.

MICHEL FABERPN914_El libro de las cosas nunca vistasOK.indd

El Libro de las cosas nunca vistas   (ANAGRAMA)     616 páginas

Michel Faber (La Haya, 1960) es un escritor holand√©s que siempre ha vivido en pa√≠ses anglosajones, primero en Australia y ahora en Escocia. Eso s√≠, sus libros los escribe en ingl√©s. Aunque su producci√≥n es amplia hasta nosotros han llegado solo dos novelas Bajo la piel y P√©talo carmes√≠, flor blanca: dos libros estupendos. Ahora se publica uno de sus √ļltimos trabajos, El Libro de las cosas nunca vistas, que apareci√≥ en 2014 y que recibi√≥ cr√≠ticas deslumbrantes. Cuenta la historia de un pastor cristiano, Peter Leigh, al que su iglesia, a finales del siglo XXI, env√≠a a evangelizar a los habitantes de un planeta reci√©n descubierto. Peter se embarca en la misi√≥n dejando en una Tierra asolada por conflictos sociales y desastres medioambientales a su desconsolada esposa, Bea. Magn√≠fico.

LIBRO Crónicas del encierroIZASKUN GRACIA QUINTANA

Cr√≥nicas del encierro¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (SALTO DE P√ĀGINA)¬†¬†¬†¬† 168 p√°ginas

Izaskun Gracia Quintana (Bilbao, 1977) es una licenciada en filolog√≠a vasca que vive desde 2011 en Berl√≠n, donde trabaja como dise√Īadora gr√°fica y traductora, adem√°s de ejercer la cr√≠tica literaria. Fund√≥ la editorial de poes√≠a Masm√©dula y ella misma ha publicado varios poemarios en castellano y en euskera. En Cr√≥nicas del encierro, un volumen de relatos, cuenta historias de personas que padecen alg√ļn tipo de reclusi√≥n (f√≠sica √≥ mental) y que enfrentados a una situaci√≥n extrema (aunque a veces no lo parezca) son empujados a tomar medidas (siempre dr√°sticas) para poder salir de ellas y seguir con sus vidas. Historias de soledad, impotencia, decepci√≥n, desarraigo… con una escritura fresca y √°gil. A pesar de la crudeza de algunas historias, hay mucha ternura. A descubrir.

V√ćCTOR CONDE-JOS√Č ANTONIO COTRINALIBRO Las puertas del infinito

Las puertas del infinito                   (FANTASCY)     440 páginas

Esta novela re√ļne a dos de los m√°s importantes autores del fant√°stico espa√Īol, el tinerfe√Īo V√≠ctor Conde y el vitoriano Jos√© Antonio Cotrina. Conde es el autor de las Cr√≥nicas del Multiverso y de otros libros fuera del g√©nero como El tercer nombre del Emperador. Cotrina, forjado en el relato breve, se dio a conocer al p√ļblico con la novela Las fuentes perdidas a las que siguieron obras como La canci√≥n secreta del mundo. En su primer trabajo a cuatreo manos cuentan la historia de dos j√≥venes que dominan el arte de abrir puertas hacia otros mundos. El mundo de Riddly es un Londres acosado por guerreros a lomos de dragones. El mundo de Rebeca es Colapso, donde confluyen mil realidades diferentes. Parece que el futuro pasa por su encuentro. Interesante.

LIBRO Leer con ni√ĪosSANTIAGO ALBA RICO

Leer con ni√Īos¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (RANDOM HOUSE)¬†¬†¬†¬†¬†¬† 330 p√°ginas

Santiago Alba Rico (Madrid, 1960) es un fil√≥sofo que trabaj√≥ como guionista para programas infantiles, algunos tan famosos como La bola de cristal que dirig√≠a su madre Lolo Rico. Despu√©s se dedic√≥ al ensayo cultural y pol√≠tico, ensayos con los que ha tenido un cierto impacto. Entre ellos Las reglas del caos, Vendr√° la realidad y nos encontrar√° dormidos y El naufragio del hombre. Leer con ni√Īos se public√≥ originalmente en 2007 y ahora se reedita. Es una reflexi√≥n que intenta responder a dos preguntas: ‚Äú¬ŅPara qu√© sirven los ni√Īos?‚ÄĚ y ‚Äú¬ŅPara qu√© sirven los libros?‚ÄĚ. Una doble provocaci√≥n que reflexiona sobre la necesidad de leer a los ni√Īos y de que ellos lean y que reivindica las lecturas cl√°sicas.

El comictario. Egipto imaginario, Egipto real con Milan Hulsing

Egipto, dictadura, corrupci√≥n, represi√≥n, revoluci√≥n. Cinco palabras que sirven para resumir lo ocurrido en el pa√≠s de los faraones desde que, en febrero del a√Īo pasado, las revueltas populares forzaran la ca√≠da del r√©gimen de Hosni Mubarak. Hoy, 16 meses despu√©s, el cambio pol√≠tico en Egipto se completa con unas elecciones presidenciales que pueden dar el triunfo a los Hermanos Musulmanes y el paso a segundo plano de unas Fuerzas Armadas que han tutelado y gobernado con mano de hierro el pa√≠s durante 30 a√Īos.

Egipto es, junto a T√ļnez, el m√°s claro ejemplo de ese fen√≥meno bautizado como “Primavera √Ārabe“. Son hechos f√°ciles de explicar ahora, pero un autor holand√©s residente en El Cairo, Milan Hulsing, tuvo el m√©rito de anticipar lo que iba a ocurrir en Egipto. LIBRO.Ciudad de barroPocas semanas antes de que la multitud comenzara a llenar la emblem√°tica Plaza Tahrir, Hulsing public√≥ Ciudad de barro, un c√≥mic fascinante, de ambiente kafkiano, en el que un funcionario corrupto, llamado Salem, pone en marcha un ins√≥lito plan para robar fondos p√ļblicos.

Buen conocedor de la enorme burocracia del régimen, característica de todas las dictaduras, Salem se inventa una ciudad a la que pone por nombre Khaldiya. La ubica en el delta del Nilo y copia para esta población el esquema habitual del país: una zona de la ciudad moderna, rica y corrupta; y otra sumida en la pobreza y donde la policía no para de encontrar delincuentes, agitadores y peligrosos terroristas. Una actividad incesante de las fuerzas policiales que exige el envío de grandes cantidades de dinero que, por supuesto, termina en el bolsillo de Salem.

Para ubicarse bien en Khaliya, el corrupto funcionario modela una maqueta en barro, cada vez con m√°s detalles. Redacta incesantes informes sobre lo que ocurre en esa ciudad ficticia y, mientras crece la mentira, crece tambi√©n su locura… Personajes imaginarios pueblan sus sue√Īos, su montaje empieza a hacer aguas y a despertar sospechas entre sus jefes. La situaci√≥n es cada vez m√°s agobiante. El lector viaja con Salem hasta los umbrales del delirio y hasta el espl√©ndido final, con una simb√≥lica tormenta de arena y un √ļltimo documento oficial que certifica lo irracional de las dictaduras y lo absurdo de esa met√°stasis que es la burocracia.

Magnífico cómic, Ciudad de barro, publicado en castellano por Ediciones Sins Entido y que está basado en una novela del escritor egipcio Mohamed El Bisatie, que logró burlar la censura gracias al ambiente onírico de su obra. Buen trabajo también el del dibujante Milan Hulsing, que emplea un color ocre, acorde con el tono de la historia, y cuyo estilo recuerda en muchos momentos al gran maestro Alberto Breccia.

I√Īaki Calvo

El holandés Herman Koch y el marasmo de las relaciones humanas

FOTO.Herman KochEl escritor y actor holand√©s Herman Koch (1953) acaba de publicar en la editorial Salamandra la novela Casa de verano con piscina. Koch es uno de los escritores m√°s destacados de los Pa√≠ses Bajos en la actualidad. Ampliamente conocido por sus libros, sus columnas period√≠sticas y su trabajo en televisi√≥n, Koch debut√≥ en 1985 con una colecci√≥n de relatos, a la que siguieron un buen pu√Īado de novelas. Entre ellas La cena, un thriller psicol√≥gico, que fue la sorpresa editorial del a√Īo 2009 en Holanda y que tambi√©n se public√≥ en castellano. Casa de verano con piscina cuenta como el pr√≥spero m√©dico de cabecera de √Āmsterdam, Marc Schlosser, es invitado por uno de sus pacientes, el famoso actor Ralph Meier, a pasar unos d√≠as de verano junto a su familia. Marc acepta pese a las reticencias de Caroline, su esposa, molesta por la arrogante vulgaridad de Ralph y su actitud de seductor irresistible. As√≠, los Schlosser y los Meier, con sus respectivos hijos adolescentes, compartir√°n con un maduro director de Hollywood y su novia, cuarenta a√Īos m√°s joven, una casa con piscina a pocos kil√≥metros de una playa mediterr√°nea. Los d√≠as transcurren con apacible monoton√≠a, entre comidas, paseos, largas conversaciones de sobremesa y flirteos m√°s o menos inocentes, hasta que una noche se produce un grave incidente que interrumpir√° las vacaciones y cambiar√° para siempre la relaci√≥n entre las dos familias. Una novela de suspense donde nadie es inocente. Pincha y escucha la charla.

Las primeras novedades de marzo de 2011

RESE√ĎA.caligraf√≠a de los sue√ĪosJUAN MARS√Č

Caligraf√≠a de los sue√Īos (LUMEN) 436 p√°ginas

Hac√≠a seis a√Īos que Juan Mars√© (Barcelona, 1933), uno de los mayores escritores de la lengua castellana, no publicaba una novela, desde Canciones de amor en Lolita‚Äôs Club. El magistral autor de √öltimas tardes con Teresa, La oscura historia de la prima Montse √≥ Si te dicen que ca√≠, regresa con una historia que vuelve a sus paisajes y sus protagonistas de siempre, los que se mueven por la Barcelona posterior a la Guerra Civil, repleta de ganadores, pocos, y de perdedores, la mayor√≠a, y en la que subyace el enfrentamiento entre ‚Äúlos de casa‚ÄĚ y ‚Äúlos de fuera‚ÄĚ. Caligraf√≠a de los sue√Īos cuenta la vida en una taberna del barrio de Gracia, el bar de la se√Īora Paquita, contemplada a trav√©s de los ojos de un chaval de quince a√Īos. De esta manera asistiremos al drama de la historia de amor entre Vicky Mir, masajista ingenua y enamoradiza, y el se√Īor Alonso, un cincuent√≥n apuesto que acaba instal√°ndose en su casa, en el que entra como un cicl√≥n Violeta, la hija hosca y deslumbrante de la primera. El retorno del maestro.

MELANIA G. MAZZUCCORESE√ĎA.la larga espera del √°ngel

La larga espera del √°ngel (ANAGRAMA) 512 p√°ginas

En Pompas de Papel apreciamos mucho el talento de Melania G. Mazzucco (Roma, 1966), escritora italiana de novelas y de guiones para el cine y la radio. Nos sorprendió con El beso de la Medusa, una historia de amor que rompía las barreras sociales a principios del siglo XX; nos enamoró con Ella, tan amada, donde recreaba la fascinante vida de la escritora y arqueóloga suiza Annemarie Schwarzenbach; y ya caímos rendido a sus país con esa gran saga sobre la emigración italiana a Estados Unidos titulada Vita. Tras Un día perfecto se publica ahora su quinta novela. En La larga espera del ángel recrea la vida del gran pintor italiano Jacomo Robusti, más conocido como Tintoretto, a través de los recuerdos de un artista moribundo. Venecia, Reforma, Contrarreforma, Renacimiento, Barroco y sobre todo la peculiar relación con su hija ilegítima, La Tintoretta, una mujer adelantada a su tiempo. Escritoraza.

RESE√ĎA.LandenLAIA F√ÄBREGAS

Landen (ALFAGUARA) 195 p√°ginas

La globalidad est√° produciendo hechos curiosos. En la literatura uno de los m√°s llamativos es el de la adopci√≥n como lengua literaria, por algunos escritores, de la lengua del pa√≠s que les ha acogido, un fen√≥meno que no es nuevo, pero que cada vez es m√°s habitual. Laia F√†bregas (Barcelona, 1973) es un claro ejemplo de este fen√≥meno. Nacida en Catalu√Īa, vive en Holanda y ha decidido escribir en holand√©s. En esta lengua public√≥ su primera novela, La ni√Īa de los nueve dedos, y en esta lengua ha publicado su segunda, Landen, libro de √©xito en Holanda, pero tambi√©n en otros pa√≠ses, porque se ha publicado en catal√°n, italiano, franc√©s, dan√©s, noruego y ahora castellano. Cuenta la historia de dos desconocidos que se encuentran en un avi√≥n, un abuelo que emigr√≥ a Holanda y ahora vuelve a casa para encontrarse con un nieto y una joven holandesa que trabaja en el fisco y que busca entre los nombres de un listado el de una persona que le puede dar una informaci√≥n clave. El hombre muere y ella se queda con una caja que iba a entregarle a su nieto. Una novela misteriosa y cautivadora.

NICK SAGANRESE√ĎA.Por siempre libres

Por siempre libres (LA FACTORIA DE IDEAS) 278 p√°ginas

Con esta novela, Nick Sagan (Boston, 1970), el hijo del admirado y malogrado astr√≥nomo Carl Sagan, cierra una trilog√≠a de ciencia-ficci√≥n que comenz√≥ con C√≥digo gen√©tico y continu√≥ con Los hijos del para√≠so. La historia arrancaba con un extra√Īo virus que se infiltraba en el c√≥digo gen√©tico de la raza humana y acababa poco a poco con ella. Un grupo de cient√≠ficos encontraba una soluci√≥n desesperada, crear un ser humano nuevo con la biotecnolog√≠a. La historia se desarrollaba en la segunda novela en la que se contaba el enfrentamiento entre esa ‚Äúnueva humanidad‚ÄĚ y la ‚Äúhumanidad antigua‚ÄĚ. Por siempre libres cierra el ciclo reflexionando sobre el combate entre las dos partes y la idea de que los dos grupos se necesitan para sobrevivir en un ambiente hostil, sobre todo cuando la enfermedad rebrota. Gran √©xito en Estados Unidos, donde se rueda actualmente una pel√≠cula sobre esta historia. Gusta mucho.

RESE√ĎA.A la caza de la mujerJAMES ELLROY

A la caza de la mujer (MONDADORI) 226 p√°ginas

James Ellroy (Los √Āngeles, 1948) es uno de los grandes de la novela negra estadounidense. Algunas de sus obras son famosas adem√°s porque se han llevado al cine, como Los Angeles Confidential y La Dalia Negra, y otras han sido consideradas el ‚Äúmejor libro del a√Īo‚ÄĚ por algunos medios de comunicaci√≥n, merecimiento que se llevaron Am√©rica y Seis de los grandes. El libro que ahora se publica en castellano, A caza de la mujer, recupera uno de los episodios de su vida m√°s conocidos y terribles: el asesinato de su madre en 1959, cuando Ellroy ten√≠a tan s√≥lo diez a√Īos. A partir de este hecho el escritor reconstruye su infancia desestructurada, los delitos de su √©poca adolescente, el tiempo que pas√≥ en la c√°rcel, sus matrimonios fallidos, su vida como escritor y su mundo interior. Dicen que es el libro m√°s √≠ntimo y personal de su autor y que est√° dedicado a las mujeres que han pasado por su vida. Un escritor que siempre se ha caracterizado por no tener pelos en la lengua. Atractivo.

JENS LAPIDUS-PETER BERGTINGRESE√ĎA.Guerra de bandas 145

Guerra de bandas 145 (SUMA DE LETRAS) 170 p√°ginas

C√≥mic que nos llega desde Suecia y cuyo gui√≥n est√° firmado por uno de los mejores escritores de novela negra de ese pa√≠s, Jens Lapidus (1974), el autor de la ‚ÄúTrilog√≠a Negra de Estocolmo‚ÄĚ, de la que se han publicado en castellano ya los dos primeros vol√ļmenes, Dinero f√°cil y Nunca la jodas. Este tebeo recrea el mundo de las novelas con una historia que de alguna manera bebe de ellas. Se cuenta la historia de una sangrienta guerra de bandas que tiene como escenario el sur de la capital de Estocolmo, en el que aparece tambi√©n el fundamentalismo isl√°mico. La parte gr√°fica lleva la firma de Peter Bergting (1970), un autor no muy conocido por estos lares pero que ha trabajado en la industria del c√≥mic estadounidense. Quiz√°s su trabajo m√°s popular sea Frank Fazzetta‚Äôs Creatures en las que el presidente Teddy Roosvelt era un cazador de monstruos. Su dibujo, sin ser especialmente brillante, es muy adecuado al tono de la historia.

Las √ļltimas novedades de febrero de 2011

RESE√ĎA.No dormir nunca masWILLEM FREDERIK HERMANS

No dormir nunca m√°s (TUSQUETS) 374 p√°ginas

Hace un a√Īo nos hac√≠amos eco de la aparici√≥n en esta misma editorial de El cuarto oscuro de Damocles de Willem Frederik Hermans (1921-1995), uno de los grandes escritores holandeses del siglo XX. Era una novela de intriga que transcurr√≠a durante la ocupaci√≥n nazi de la II Guerra Mundial y estaba protagonizada por un estanquero que viv√≠a al margen de todo sin comprometerse. Hasta que el compromiso ‚Äúllamaba‚ÄĚ a su puerta. Ahora se publica otra de las obras mayores de este autor, No dormir nunca m√°s, publicada originalmente en holand√©s en 1966. Cuenta la historia de un joven ge√≥logo que parte hacia el norte, hacia Noruega, para intentar demostrar una tesis descabellada, que los cr√°teres de la regi√≥n son producto de una lluvia de meteoritos y no de los glaciares, teor√≠a con la que espera conseguir fama y reconocimiento. Poco preparado para la aventura, comenzar√° a sufrir de insomnio y a dudar de todos sus compa√Īeros de expedici√≥n. Adictiva.

TRISTAN GARC√ćARESE√ĎA.La mejor parte de los hombres

La mejor parte de los hombres (ANAGRAMA) 295 p√°ginas

Esta novela descubri√≥ al p√ļblico franc√©s hace dos a√Īos a un joven y talentoso escritor, Tristan Garc√≠a (Toulouse, 1981). La cr√≠tica se sinti√≥ subyugada por su estilo directo, por su magn√≠ficos retratos de ambiente y por su apasionante capacidad anal√≠tica y discursiva. Y es que Garc√≠a, sin haberlo conocido, retrata como pocos el ambiente gay parisino de los a√Īos ochenta y noventa. Su historia, narrada en primera persona por una periodista nos habla de la mistad entre Willie, Doum√© y Leibowitz. El primero fue el rey de la noche gay de la capital francesa; el segundo, su amante, fue el fundador del primer movimiento de liberaci√≥n homosexual franc√©s; y el tercero es un joven fil√≥sofo que comienza en la izquierda radical y acaba en un ministerio. Y entonces entra el SIDA y cambia las alianzas y las perspectivas. Un gran fresco social que nos habla del fin de las utop√≠as, de la conversi√≥n de la ¬†izquierda al capitalismo y de la crisis del movimiento gay. Notable.

PIUS ALIBEKRESE√ĎA.Ra√≠ces n√≥madas

Raíces nómadas (DESTINO) 396 páginas

Historia peculiar la de este escrito. Pius Alibek naci√≥ en el Kurdist√°n iraqu√≠ en 1955 y se licenci√≥ en filolog√≠a inglesa en Bagdad. En 1981 se traslad√≥ a Barcelona para completar sus estudios y al estallar la guerra entre Irak e Ir√°n decidi√≥ quedarse a vivir en Catalu√Īa. Se convirti√≥ en 2003 en un estandarte de las luchas ciudadanas contra la intervenci√≥n en Irak. Es un apasionado de la cocina, lo que le ha llevado a abrir un restaurante. Es, por tanto, cocinero, escritor, investigador y traductor. Y la √ļltima caracter√≠stica que le hace diferente es que escribe en catal√°n. Raices n√≥madas es una novela autobiogr√°fica que nos lleva a descubrir un Irak que ya no existe. El protagonista nace en el norte en tierra kurda, dentro de una comunidad aramea y cristiana. Su familia se trasladar√° al sur, a Basora, donde vivir√° en libertad. Posteriormente se instalar√° en Bagdad para estudiar ya en un ambiente opresivo, un ambiente que se har√° mas cruel en el ej√©rcito, sobre todo cuando estalle la guerra con Ir√°n. Al final llegar√° el abandono de la tierra y el exilio. Una peripecia vital transformada en vibrante novela.

R.J. ELLORYRESE√ĎA.Solo el silencio

Sólo el silencio (RBA) 489 páginas

El ingl√©s R.J. Ellory (Birminghan, 1965) ha publicado ocho novelas negras, desde que debutara en 2003. Algunas de sus obras han sido calificadas como ‚Äúlas m√°s relevantes‚ÄĚ dentro de la novela criminal escrita en el Reino Unido en la √ļltima d√©cada. Se publica ahora en castellano S√≥lo el silencio, un exitazo que ha sido traducido a veinte idiomas. Ellory define su libro como un ‚Äúthriller a c√°mara lenta‚ÄĚ, una historia po√©tica que habla de las emociones humanas. Como en otras novelas de su autor, √©sta tambi√©n est√° ambientada en los Estados Unidos, concretamente en el sur, en Georgia, donde un asesino en serie ha secuestrado, matado y mutilado a una decena de ni√Īas. Un grupo de ni√Īos crea una patrulla de protecci√≥n, Los Vigilantes, y descubre a un hombre en posesi√≥n de objetos de las v√≠ctimas. El hombre es detenido y encarcelado. Pero cincuenta a√Īos despu√©s un asesino comienza a actuar en el mismo lugar y con los mismos m√©todos. Apasionante.

RESE√ĎA.Azul serenidadLUIS MATEO D√ćEZ

Azul serenidad (ALFAGUARA) 130 p√°ginas

El leon√©s Luis Mateo D√≠ez (Villablino, 1942) es uno de los grandes prosistas en lengua castellana de la actualidad. En su haber tiene magn√≠ficas y premiadas novelas como Las Estaciones provinciales, La Fuente de la Edad -Premio Nacional de Literatura-, Las horas completas, El para√≠so de los mortales, La ruina del cielo ‚Äďtambi√©n Premio Nacional- y La gloria de los ni√Īos. Ha cultivado tambi√©n el relato y es miembro de la Academia de la Lengua. En Azul serenidad, subtitulada √≥ la muerte de los seres queridos, reflexiona sobre el impacto de la muerte entre los vivos a ra√≠z del fallecimiento, en un breve espacio de tiempo, de su sobrina Sonia y de su cu√Īada Charo. Es un libro escrito no para abundar en el dolor, sino para apuntalar el consuelo. Un libro en el que el inventor de historias y muertes ficticias, se encuentra de sopet√≥n con la realidad, y en la que se extrae de la nada unas vidas desaparecidas que tanto nos marcaron. Un libro √≠ntimo y profundamente conmovedor.

GALI Y GILAD SELIKTARRESE√ĎA.Granja 54

Granja 54 (ASTIBERRI) 120 p√°ginas

Hasta ahora Rutu Modan era la √ļnica referencia que ten√≠amos de la historieta israel√≠. Ahora llegan los hermanos Galit y Gilad Seliktar. Sus estilos son muy diferentes, m√°s realista el del primero, m√°s sugerente el de los segundos. Los hermanos Seliktar nos cuentan la historia de Noga, una joven israel√≠ nacida al principio de los a√Īos setenta, que vive en una granja no muy lejos de Jerusal√©n. Su vida se nos representa a trav√©s de tres instantes, en la ni√Īez, la adolescencia y la madurez. Una vida en el campo marcada por la sombra de la violencia y la guerra, narrada muy sobriamente, a base de sugerencias y lentitudes, en un bitono extra√Īo, repleto de un color rosa amarronado, y en p√°ginas de tres vi√Īetas apaisadas que asemejan una pantalla de cinemascope. Amor, sexualidad, calor, muerte y vida.

El alzheimer y el amor, seg√ļn el maestro holand√©s Bernlef

Bernlef es el nombre con el que firma sus escritos Hendrik Jan Marsman (Sint Pancras, 1937) uno de los más importantes escritores holandeses actuales. Se trata de un autor que ha publicado novelas, ensayos y poemas, y que tiene también fama de excelente traductor. Entre brumas se publicó en holandés en 1984 y fue su primer gran éxito literario, del que se vendieron medio millón de ejemplares. Dicen, aunque tal vez exageren, que no había hogar en Holanda que no tuviera un ejemplar de esta novela.LIBRO.Entre brumas

Entre brumas es una historia desoladora que habla del amor y de la p√©rdida de la identidad. Maarten Klein y su mujer Vera viven en una casita en el campo no muy lejos de Boston. Est√°n ya jubilados. Residen en Estados Unidos desde hace mucho tiempo, desde que tuvieron que abandonar Holanda por motivos laborales. La vida es apacible y transcurre entre paseos al borde del mar con su perro Robert, visitas a los vecinos y encuentros con sus hijos y nietos. Pero en los √ļltimos meses ‚Äúalgo‚ÄĚ le pasa a Maarten, ha empezado a olvidar las cosas: tiene alzheimer. En un relato desgarrador en primera persona, asistimos al desmoronamiento de una personalidad, que como la de todos est√° basada en los recuerdos. Maarten comienza a perderse cuando pasea, a olvidar los nombres de las personas y las cosas, a mezclar el presente y el pasado, a repetir frases y an√©cdotas, a no identificar el sitio donde vive.

Es impresionante como Bernlef se introduce en esa mente atormentada, que de vez en cuando y por escasos segundos atisba con horror lo que le est√° sucediendo. El protagonista ve y no entiende, y de repente, fugazmente, comprende, para olvidar al instante siguiente y sufrir, y adentrarse en el vac√≠o. A su mente atormentada que se apaga poco a poco, acuden como flashes, que se confunden con la realidad, las vivencias del pasado en Holanda, cuando el pa√≠s fue invadido por los nazis, cuando se mor√≠an de hambre, cuando pescaba con su padre, cuando conoci√≥ a Vera, cuando naci√≥ su primer hijo. Todo eso est√° recogido en el √°lbum de fotos, en esos retazos de vida que al final no identificar√° como propios. Es tremendamente triste el momento en el que empieza a no reconocer las lecturas de su vida, el momento en el que no recuerda haber le√≠do Nuestro hombre en La Habana, de Graham Greene, uno de sus autores favoritos. Tambi√©n es impactante el instante en el que empieza a olvidar el ingl√©s, el idioma en el que ha desarrollado su vida profesional y sus relaciones en el pa√≠s donde vive. Y que decir del momento en el que empieza a dudar de las personas que le rodean, de Vera y de esa chica que esta ah√≠ y dicen que le cuida, que le cuida de qu√©. ‚ÄúMe enga√Īan, ¬Ņpor qu√© me enga√Īan?‚ÄĚ. Llega a decirse. Y la sospecha se convierte en paranoia. Y el desgaste mental viene acompa√Īado por un declive f√≠sico abrumador, hasta llegar a perder el control fisiol√≥gico del cuerpo.

Sin embargo entre tanta desolaci√≥n hay algo que ilumina esta tragedia, el amor. Porque cuando todo se olvida, cuando el protagonista se acerca al momento del vac√≠o absoluto, surge un rostro y un nombre asociado a ese rostro, el de Vera su amada esposa. Maarten puede no identificarla, pero una mirada tierna, una sonrisa dulce √≥ una suave caricia de Vera obran de nuevo el milagro de la comunicaci√≥n. Milagro que se repite cuando Robert su fiel perro corretea alegremente, mueve la cola √≥ da un leng√ľetazo de cari√Īo a Maarten.

Entre brumas es una novela redonda, realista, sin concesiones al sentimentalismo, abrumadoramente dolorosa, y sincera, muy sincera. Bernlef escribe sin florituras, con un estilo muy depurado, en el que de vez en cuando se cuela un hermoso halo poético que rebaja la tensión narrativa. La conclusión del relato es inapelable, los recuerdos no son importantes; la esencia de la vida es haberla vivido, dando amor y recibiéndolo.

Enrique Martín

Herman Koch y la barbarie burguesa

FOTO.Herman KochEl escritor y actor holand√©s Herman Koch (1953) acana de publicar en la editorial Salamandra la novela La cena. Koch es uno de los escritores m√°s destacados de los Pa√≠ses Bajos en la actualidad. Ampliamente conocido por sus libros, sus columnas period√≠sticas y su trabajo en televisi√≥n, Koch debut√≥ en 1985 con una colecci√≥n de relatos, a la que siguieron un buen pu√Īado de novelas. La cena, un thriller psicol√≥gico, fue la sorpresa editorial del a√Īo 2009 en Holanda. Hasta la fecha, ha superado los 340 mil ejemplares vendidos y ha sido galardonada con el Premio del P√ļblico. La novela parte de una pregunta: ¬Ņhasta d√≥nde es capaz de llegar un padre para encubrir a un hijo que comete un delito injustificable? Dos parejas se han citado a cenar en un moderno y exclusivo restaurante de √Āmsterdam. Charlan con aparente despreocupaci√≥n, pero saben que tarde √≥ temprano deber√°n abordar el asunto que los ha llevado a reunirse: el futuro de sus hijos de quince a√Īos que podr√≠an estar envueltos en un caso de violencia grave. Con el autor hemos charlado.