Category Archives: hungría

La primera entrega de novedades de diciembre de 2016

libro-fiebre-al-amanecerPÉTER GÁRDOS

Fiebre al amanecer                   (ALFAGUARA)       245 páginas

Este es un libro asombroso, que ha triunfado como un huracán en Hungría y que se lanza ahora en 30 países. Su autor Péter Gárdos (Budapest, 1948) es un reconocido director de cine que para escribir su primera novela se ha basado en la historia de amor de sus padres. La historia arranca en 1945, cuando el padre del autor, Miklós, llega a un campamento de enfermos en Suecia tras haber sobrevivido a un campo de exterminio. A pesar de todo quiere recobrar su vida y casarse, para lo que pide la lista de las ciento diecisiete jóvenes húngaras convalecientes en distintos hospitales de campaña para cartearse con ellas. Lili, que se encuentra a muchos kilómetros de Miklós, contesta a la extravagante misiva. Y comienza una intensa correspondencia que servirá a los protagonistas para ir sanando poco a poco sus heridas físicas y espirituales y para encontrar el amor. Una historia de amor inolvidable.

JUAN PABLO VILLALOBOSNH574_No voy a pedirle a nadieLAIA-Oindd.indd

No voy a pedirle a nadie que me crea (ANAGRAMA)  271 páginas

Con esta novela Juan Pablo Villalobos (México 1973) ha ganado el Premio Herralde. Villalobos ha escrito sobre temas tan dispares como los efectos secundarios de los fármacos contra la disfunción eréctil o la excentricidad en la literatura latinoamericana de la primera mitad del siglo XX. Y además ha publicado tres novelas editadas por Anagrama, Fiesta en la madriguera, Si viviéramos en un lugar normal y Te vendo un perro. En No voy a pedirle a nadie que me crea vuelve a contarnos una de esas historias corales tan de su gusto. El protagonista, que se llama como el autor, es un mexicano que viaja a Barcelona para estudiar literatura y al que su primo, un golfo estafador, mete en un lío al implicarle en un “negocio de alto nivel”. Mafiosos peligrosísimos, políticos nacionalistas corruptos, novias que no se enteran de nada, okupas italianos sin perro, pakistaníes sospechosos… Un divertido delirio.

libro-algo-ahi-fueraBRUNO ARPAIA

Algo, ahí fuera                          (ALIANZA)       210 páginas

Bruno Arpaia (Ottaviano, 1957) es un popular novelista y periodista italiano, que ha sido también editor y traductor de literatura en lengua castellana. Algunas de sus obras como Tiempo perdido y La última frontera han sido publicadas en España. Ha escrito además un par de libros en colaboración con Javier Cercas y Luis Sepúlveda, sobre el arte de escribir y la necesidad de resistir. En Algo, ahí fuera nos traslada a una Europa futura devastada por el cambio climático. Miles de “emigrantes ambientales” viajan hacia Escandinavia que se ha convertido en el territorio con el clima más suave. Livio Delmastro, un viejo profesor de neurociencia en la Universidad de Stanford, se vio obligado a volver a una Italia moribunda y ahora es uno más de esos emigrantes que viaja hacia el norte, acosado por explotadores y saqueadores,  atravesando tierras estériles y ciudades en ruinas. Impresionantemente real.

PAULINA FLORESlibro-que-verguenza

Qué vergüenza                  (SEIX BARRAL)         291 páginas

Lo de la escritora chilena Paulina Flores (1988) ha sido todo un descubrimiento. Tiene encandilada a los críticos (ha ganado entre otros el Premio Roberto Bolaño de Relato) y a los lectores con su primer libro Qué vergüenza, que reúne nueve cuentos. Historias que transcurren en sucios ambientes urbanos, protagonizadas por personajes, casi siempre mujeres, que pierden la inocencia en un momento fugaz o que viven vidas aparentemente cotidianas repletas de secretos. El reencuentro de dos ex compañeras de trabajo, el verano de un muchacho pobre junto a unas primas pudientes, unos ojos que te miran desde lejos seductoramente, la relación de un parado con sus dos hijas, las palabras amorosas de un pederasta… Flores ha dicho: “No escribo sobre cómo deberían ser las mujeres tras la revolución feminista, sino sobre cómo son ahora las mujeres, y algunas son muy machistas”. A seguir.

libro-todo-sobre-stephen-kingARIEL ROSI

Todo sobre Stephen King          (PLAZA-JANÉS)  564 páginas

¿Eres un apasionado de la obra de Stephen King? ¿Te gustaría conocer todos los entresijos de su vida? ¿Quieres saber cómo escribe sus libros? ¿Te gustaría comprobar cómo ha evolucionado su aspecto? ¿Estarías interesado en ver cómo son las portadas originales de sus obras? ¿Te apetecería estar en los lugares dónde ambienta sus novelas? ¿Eres un freaky del creador de Carry, El Resplandor, Cujo,  Christine, It, La niebla, La Zona Muerta, La Torre Oscura, Mr Mercedes, Doctor Sueño, La milla verde, La cúpula, Misery? Este es sin duda tu libro. Lo ha escrito el argentino Ariel Bosi (Buenos Aires, 1980), un tipo experto en videojuegos que ha colaborado en muchos proyectos multimedia relacionados con el escritor estadounidense y que tiene un portal en Internet, “Todo Stephen King”, que siguen más de ochenta mil personas. Un libro muy documentado y repleto de interesantes fotografías.

La segunda entrega de novedades de enero de 2016

LIBRO Los desposeídosSZILÁRD BORBÉLY

Los desposeídos                                   (RANDOM HOUSE)   255 páginas

Esta novela, dicen, es uno de los libros más importantes de la literatura húngara de los últimos tiempos. Su autor, Szilárd Borbély, murió el año pasado poco después de cumplir los cincuenta. Se suicidó. Aunque era un reconocido poeta, Los desposeídos, publicada un año antes de su muerte, le ha encumbrado en Europa. Estamos a finales de los sesenta. Una familia lucha por sobrevivir. El hijo de once años se evade imaginando un universo en el que gobiernan los números primos. A su alrededor, un padre alcohólico, una madre con tendencias suicidas, una distante hermana mayor y un hermano menor al que debe cuidar. Y en el paisaje, un país traumatizado por la guerra, el regreso de los supervivientes de los gulag y la expropiación de tierras por los comunistas. Tremendo.

JUAN GABRIEL VÁSQUEZLIBRO La forma de las ruinas

La forma de las ruinas                       (ALFAGUARA)           547 páginas

Gran escritor, el colombiano Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973). Deslumbró con Los informantes, una disección de su país, de su presente y su pasado; con Historia secreta de Costaguana, una novela de aventuras que era mucho más que la imitación de Josep Conrad; con El ruido de las cosas al caer, donde evidenció que era posible hacer gran literatura con cuestiones casi periodísticas; y con Las reputaciones, una reflexión sobre la fama y sus consecuencias. En La forma de las ruinas cuenta la historia de Carlos Carballo, un hombre atrapado por las “teorías de la conspiración”, obsesionado con el asesinato del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán en 1948, que fue el inicio de la espiral violenta de Colombia. El escritor, tras conocerle, iniciará su propia investigación.

LIBRO El silencio de las tierras altasSTEINAR BRAGI

El silencio de las tierras altas              (DESTINO)               363 páginas

Ha sido un éxito esta novela en Islandia, la segunda del conocido poeta Steinar Bragi (Reikiavik, 1975). Narra la historia de un grupo de jóvenes urbanos, arrogantes, hipertecnológicos y con tendencia a las adicciones, que inician un viaje por la parte más salvaje y solitaria de Islandia, por el norte. Dos parejas que deambulan por un paisaje volcánico y helado y que debido a la niebla chocan con su coche contra un muro de piedra de una casa. Dentro vive una inquietante pareja de ancianos que les acoge y que cierra la casa a cal y canto cuando llega la noche. Al día siguiente encuentran extraños restos de animales junto a la casa y deciden salir pitando de allí. Pero es inútil, la niebla les devuelve a la casa misteriosa. Un thriller psicológico de terror, lleno de mitología local y crítica social.

AITOR IRAEGI BALENZIAGALIBRO El viaje sin fin 2

El viaje sin fin de Juan de Arrate    (TXERTOA)        287 páginas

Aitor Iraegi (Durango, 1967) es un vasco que con tan solo catorce años emigró con su familia a América, primero a México y después a Cuba. Es licenciado en Historia de América Latina y doctor en Ciencias Políticas y ha publicado artículos, ensayos y diccionarios en varios países. Su novela, El viaje sin fin de Juan de Arrate, tiene un aire conradiano. Cuenta la historia de un tipo que a mediados del siglo XVI parte hacia las Américas para labrarse una fortuna. Se embarca en un galeón como sirviente de Lope de Alegría, un coleccionista de planisferios. Pero su viaje se tuerce y en lugar de llegar a Potosí acaba en la selva del Amazonas. La casualidad hace que se convierta en rey de un pueblo generoso y noble, los arandú. Pero los buenos sentimientos pueden conducir a la tragedia. Estupendo.

LIBRO Karen BlixenDOMINIQUE DE SAINT PERN

Karen Blixen                                      (CIRCE)                     358 páginas

Creíamos que se había contado todo sobre la vida y milagros de Isak Dinesen, la escritora danesa nacida como Karen Dinesen (1885-1962), que tras casarse con su primo, el barón Blixen-Finecke, se convirtió en Karen Blixen. Un matrimonio que la llevó a África, a Kenia, donde el barón tenía unas tierras. Allí encontró la felicidad, pero también el dolor. Roto su matrimonio y fracasada su experiencia como granjera colonial regresó a Dinamarca, donde la nostalgia la impulso a escribir. Sus experiencias quedaron plasmadas en varios libros autobiográficos, novelas y relatos que dieron lugar a películas como Memorias de África y El festín de Babette. Una vida apasionada y complicada que cuenta con precisión y altura literaria la gran periodista francesa Dominique de Saint Pern.

La primera entrega de novedades de diciembre de 2014

LIBRO.Después del inviernoGUADALUPE NETTEL

Después del invierno     (ANAGRAMA)     268 páginas

Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es una escritora mejicana muy premiada y traducida. Ha publicado cuatro libros de relatos, entre ellos los magníficos Pétalos y otras historias incómodas y El matrimonio de los peces rojos, y una novela, El huésped, que fue finalista del Premio Herralde, premio que acaba de ganar ahora con Después del invierno. Su obra, muy original, se centra en la vida de seres especiales, peculiares. En este libro se cuentan las historias de Claudio y Cecilia. Él vive en Nueva York, es exiliado cubano y mantiene una complicada relación amorosa. Ella vive en París, es una estudiante mexicana y su novio tiene una salud quebradiza. Y entonces se encuentran y comienza el amor.

GYÖRGY FALUDYLIBRO.Días felices en el infierno

Días felices en el infierno     (PEPITAS-PIMENTEL)   618 páginas

Este libro pasa por ser la obra maestra del escritor húngaro György Faludy (Budapest, 1910-2006). Fue todo un personaje. Gozó de una gran popularidad en su país durante los años treinta, pero la llegada del comunismo y el fracaso de la Revolución del 56, le llevó al exilio. Primero a Londres, luego a Malta y finalmente a Canadá. A la muerte de su segunda esposa inicia una relación que duró 36 años con un bailarín. Relación que se rompió cuando Faludy se casó a los 92 años con una escritora de 26 tras su vuelta a Hungría. El libro narra de forma novelada las desventuras del autor desde 1938 hasta 1953 y abarca persecuciones, de nazis y estalinistas, e internamientos en campos de concentración. Magistral.

LIBRO.El cuaderno húngaroCARLOS OLLO RAZQUIN

El cuaderno húngaro       (MEETOK)     167 páginas

Y hablando de Hungría. He aquí un libro que tiene a ese país como referencia, pero que ha sido escrito desde Navarra. Su autor se llama Carlos Ollo Razquin (Iruña, 1972), un profesor de secundaria, pedagogo y experto en Neurorrehabilitación por el Instituto Petö de Budapest. El libro está compuesto por dos breves novelas que hablan de la represión soviética sobre los ciudadanos húngaros tras la Segunda Guerra Mundial. En Últimas sombras, el protagonista recibe a un fantasma que le reprocha su actitud ante la vida. En Ilona se nos habla de la Revolución del 56 y cómo se desató la represión sobre la población cuando los tanques rusos entraron en la capital húngara. Un vistazo al otro lado.

AMINATTA FORNAdonde crecen flores silvestresCUB.indd

Donde crecen flores silvestres   (ALFAGUARA)     324 páginas

Aminatta Forna nació en Glasgow de padre africano y madre escocesa. Creció entre el Reino Unido y Sierra Leona. Se licenció en Derecho y trabajó en la BBC, tanto en la radio como en la televisión. Ahora se dedica a escribir. Su primer libro fue una biografía de su padre, un disidente político que fue asesinado en Sierra Leona. Después le llegó el éxito con dos notables novelas El jardín de las mujeres y La memoria del amor, ambas publicadas en castellano por Alfaguara. En Donde crecen flores silvestres cuenta la historia de Duro que vive en Croacia abrasado por los recuerdos de la guerra en la antigua Yugoslavia. Hasta que su vida cambia con la llegada de una mujer inglesa y sus hijos para pasar las vacaciones.

LIBRO.Mi tierra prometidaARI SHAVIT

Mi tierra prometida       (DEBATE)   425 páginas

Ari Shavit es un prestigioso periodista progresista israelí, defensor de los derechos humanos, que forma parte del comité editorial del diario Haaretz. Mi tierra prometida, que tiene como subtítulo El triunfo y la tragedia de Israel, ha causado conmoción en su país y ha sido saludado internacionalmente como uno de los libros más valientes y más lúcidos a la hora de retratar el conflicto que viven judíos y árabes, israelíes y palestinos. El libro es una historia del estado de Israel realizada a través de entrevistas, documentos históricos, diarios privados, cartas y las vivencias de su propia familia. Una historia repleta de sionistas, pioneros, palestinos desterrados, judíos idealistas, huérfanos del Holocausto… La historia de un país que vive en plena crisis existencial.

Sandor Marai, el amor trágico y la II Guerra Mundial en Hungría

La gaviota es el último título del escritor Sándor Márai, uno de los grandes del siglo XX, que ha publicado Salamandra, la editorial en la que también podemos leer otras obras del mismo autor, fallecido en 1989, como Los rebeldes o El último encuentro. Esta novela vio la luz por primera vez en el año 1943 y en Hungría, donde transcurre la historia, la situación era tensa e incierta.Narrativa-13.5x22-PLANTILLA

La gaviota nos presenta a un alto funcionario ministerial, culto y solitario, que acaba de firmar una orden, cuyo contenido desconocemos, que tendrá consecuencias para millones de personas. Ese mismo día, conoce a Aino Lane, una hermosa joven que acude en su busca para solicitar un empleo y que guarda un parecido asombroso con otra mujer de la que estuvo enamorado y con quien vivió una historia con un final infeliz. El esclarecimiento de las causas del desafortunado desenlace de aquela relación será uno de los motores de la lectura; otro, el nuevo idilio, sus resortes y sus consecuencias; y un tercero, el contenido del informe.

Esta es, a grandes trazos, lo que podemos denominar la trama; sin embargo Márai es un escritor con una profundidad extraordinaria, que penetra bajo la epidermis de la historia para trasladar con precisión la incertidumbre que aquellos días se vivía en una ciudad como Budapest. Recordemos que el régimen húngaro se había alineado con la Alemania nazi, aunque el país aún no había padecido mucho. La burguesía todavía iba a la Ópera. La pregunta es –leemos- si ahora, cuando el mundo derrocha por todo lo alto, le quedarán al alma humana reservas morales y emocionales. La gente hace acopio de reservas con avidez y locura: oro de ley, las medias de seda, pero también las emociones. Hay una honda reflexión sobre la condición humana y el poder, que puede convertir a la población en masa, a la persona en número. El alto funcionario vaticina lo siguiente: Mañana se pondrá en marcha aquel sino denso e impersonal en el que el individuo pasará a ser un simple dato estadístico. No extraña esta crudeza: nunca se mostró Márai amigo de las concesiones.

Txani Rodríguez