Archivo de la categoría: japon

El comictario. Los fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn

Uno de los c√≥mics m√°s novedosos publicados en las √ļltimas semanas es la recopilaci√≥n de cuentos tradicionales japoneses El fantasma sin rostro y otras historias de terror. Se trata de narraciones escritas entre los siglos XIII y XVI y que, al igual que ocurri√≥ en el medievo europeo, plasman buena parte de los miedos y temores que atenazaban a la humanidad en aquella √©poca. En el caso japon√©s, como en toda Asia, las historias de terror est√°n casi siempre relacionadas con fantasmas y entes sobrenaturales que, en ocasiones, ayudan al ser humano, aunque lo que hacen mayormente es atormentarle.

En el siglo XIX, los cuentos y leyendas orientales empezaron a llamar la atenci√≥n en Europa, y algunos escritores e investigadores decidieron dar el salto COMIC El fantasma sin rostroy viajar al origen de esas narraciones que tanto les fascinaban. Ese fue el caso del periodista y traductor greco-irland√©s Lafcadio Hearn, que vivi√≥ en Jap√≥n desde 1890 hasta su muerte en 1904. Adopt√≥ el nombre nip√≥n de Koizumi Yakumo, dio clases de ingl√©s en la universidad y se dedic√≥ a rescatar y traducir las leyendas tradicionales del pa√≠s del sol naciente, que fueron publicadas en ingl√©s en una docena de libros. Un hombre admirable, sin duda, Lafcadio Hearn, desconocido para la gran mayor√≠a y que ahora, 100 a√Īos despu√©s y gracias a dos autores que aman como √©l la cultura oriental, podemos disfrutar con una bella adaptaci√≥n al c√≥mic de seis de sus relatos.

La recopilaci√≥n, como dec√≠amos al principio, se titula El fantasma sin rostro y otras historias de terror y el gui√≥n corre a cargo de Sean Michael Wilson, un escoc√©s que vive en Jap√≥n y que, como Lafcadio Hearn, da clases de ingl√©s en la universidad. La parte gr√°fica lleva la firma de Michiru Morikawa, ilustradora japonesa que sabe captar en sus dibujos la esencia de estas historias “de miedo“, donde el terror no se manifiesta a base de sangre y v√≠sceras, sino en el temor a esos fantasmas y seres sobrenaturales que siempre est√°n ah√≠ aunque no se les vea y que esperan el momento propicio para interferir en nuestras vidas.

En estos seis relatos hay un poco de todo: el truco para controlar la venganza de un preso ejecutado, el horror que provoca el toparse con ‚Äúla mujer sin rostro‚ÄĚ o la historia de amor entre un joven y un esp√≠ritu de las nieves. Apenas unos esbozos de la rica tradici√≥n japonesa de historias de terror, pero que merece la pena descubrir. Un c√≥mic distinto y totalmente recomendable publicado en castellano por la editorial Quaterni, especializada en todo tipo de literatura oriental. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de las novedades de junio de 2016

LIBRO Ciudad esmeraldaJENNIFER EGAN

Ciudad esmeralda                (MINÚSCULA)         226 páginas

Prosigue la recuperaci√≥n de la obra de la escritora estadounidense Jennifer Egan (Chicago, 1962), a la que conocimos gracias a su novela El tiempo es un canalla, una divertida y punzante cr√≠tica de la industria del rock, que le hizo ganar el Premio de la Cr√≠tica y el Pulitzer en 2011. Tras La torre del homenaje, una novela de 2006 centrada en la historia de un neoyorquino que se traslada a Europa para intentar convertir un castillo en un hotel, llega ahora un libro de relatos publicado originalmente en 1996. Ciudad Esmeralda re√ļne once cuentos ambientados en diferentes lugares del mundo (China, Bora Bora, Estados Unidos, M√©xico…) protagonizados por personajes¬† marcados por la soledad, la nostalgia y el arrepentimiento. Gente que vive bien, pero no se siente bien.

NICCOLÒ AMMANITIPN927_Anna.indd

Anna                      (ANAGRAMA)          293 páginas

Niccol√≤ Ammaniti (Roma, 1966) es uno de los grandes escritores italianos del momento. Si alguien tiene alguna duda que lea sus anteriores novelas: Que empiece la fiesta, No tengo miedo, T√ļ y yo, llevada al cine por Bertolucci, o Te llevar√© conmigo. En Anna nos traslada a un mundo futuro, pero cercano en el que la Humanidad ha sido diezmada por un virus que s√≥lo mata a los adultos. Los ni√Īos lo incuban, pero no les afecta hasta que crecen. Estamos en Sicilia. Todo est√° en ruinas. Anna, que tiene trece a√Īos, puede estar cerca de morir. Por eso inicia un viaje con su hermano peque√Īo Astor para llegar a la pen√≠nsula donde dicen han descubierto un ant√≠doto. Con ellos llevan un libro de su madre, Las cosas importantes, con consejos para sobrevivir. Una nueva mirada a la infancia y la adolescencia.

LIBRO Alma de hierroFERNANDO PALAZUELOS

Alma de hierro                    (SIARTE)                 66 páginas

El escritor Fernando Palazuelos (Bilbao, 1965) tiene alma de artista. Aparte de escribir libros tan estupendos como La trastienda azul, Papeles de penumbra, Las manos del √°ngel y Geometr√≠a del azar, siempre le ha gustado dibujar. Sus anteriores trabajos con el artista gr√°fico Rober Garay, Zapatos en la arena y La bestia que bebe de las huellas, parece que le han abierto definitivamente el apetito gr√°fico. Alma de hierro es uno de esos libros miscel√°neas, con candado y todo, que nos hablan desde un punto de vista po√©tico y melanc√≥lico de la gloria y la ruina industrial del Gran Bilbao. Fernando lo hace todo: dibuja, realiza collages, dise√Īa planos y los envuelve en letras convertidas en poemas, en reflexiones, en peque√Īas historias. Un libro-objeto, una peque√Īa maravilla.

SAM SELVONLIBRO Solos en Londres

Solos en Londres¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (AUTOM√ĀTICA)¬†¬†¬†¬†¬† 175 p√°ginas

Samuel Selvon (1923-1994) fue el primer escritor negro que tuvo un cierto √©xito en el Reino Unido. Naci√≥ en Trinidad y Tobago, cuando era colonia brit√°nica, y se afinc√≥ en Londres en los a√Īos cincuenta. De aquella √©poca es su novela m√°s famosa, Solos en Londres. Acabada su peripecia inglesa volvi√≥ a su pa√≠s en los setenta, para posteriormente instalarse en Canad√° como profesor en varias universidades. Se le considera el padre y renovador de la literatura antillana en lengua inglesa. La novela cuenta la historia de unos chicos que llegan a la metr√≥polis desde el Caribe en busca de trabajo y una vida mejor. Sus sue√Īos chocan con el fr√≠o clima y con los crecientes prejuicios sociales. El protagonista, Mois√©s Aloetta, nos cuenta su peripecia y la de muchos como √©l. Moderno antes que nadie.

LIBRO El arte de tirarNAGISA TATSUMI

El arte de tirar               (DUOMO)               186 páginas

Comienzo con una an√©cdota personal. Hace unos d√≠as me dirig√≠ hacia la librer√≠a de un librero amigo para preguntarle sobre sistemas para almacenar libros. Los que tengo ya no me caben en casa. Lo que me dijo es ‚Äúhaz una limpieza y luego hablamos‚ÄĚ. Es la mejor forma de presentar este peque√Īo ensayo de la escritora y educadora japonesa Nagisa Tatsumi (1965), m√°xima ‚Äúautoridad en ordenar‚ÄĚ en su pa√≠s y en sacar de esta actividad beneficios f√≠sicos y mentales. Tras publicar este libro en 2005, Tatsumi se ha convertido en una especie de fil√≥sofa del orden dom√©stico, porque, dice, hay que liberarse de los objetos in√ļtiles que se acumulan en nuestras peque√Īas viviendas. Consejos cabales para vivir mejor.

Este muerto est√° muy vivo o el amor seg√ļn Kazumi Yumoto

Viaje a la costa es una novela escrita por Kazumi Yumoto, autora de la celebrada Los amigos. Este nuevo libro publicado por Nocturna Ediciones tiene un punto de partida sorprendente: una noche, mientras la joven Mizuki prepara bolitas de arroz en la cocina, reaparece su marido, que llevaba tres a√Īos desaparecido. Yusuke, mientras come los dulces preparados por su mujer en mitad de una cotidianidad extra√Īa, le cuenta que muri√≥ ahogado en el mar. Tras la impresi√≥n de ese primer momento del reencuentro, una impresi√≥n que la autora no recrea demasiado, Mizuki aceptar√° realizar con su marido un √ļltimo viaje hacia el lugar donde empez√≥ ‚Äďquiz√° debiera decir termin√≥- todo. Esta intriga inicial no nos abandonar√° ya en ning√ļn momento de la lectura.

Uno de los grandes méritos de Yumoto es lo rápido que, LIBRO Viaje a la costacomo lectores, entramos en la lógica de esta historia, que tiene algo de gran metáfora del amor. En todo caso, enseguida nos parecerá normal que un muerto y una viva vaguen por el litoral japonés como si tal cosa. Durante el periplo coincidirán con algunas de las personas que Yusuke se cruzó cuando, tras su muerte, decidió volver a casa: un anciano que reparte periódicos, los propietarios de un restaurante, unos agricultores… Algunos de ellos, les ofrecerán trabajo y al aceptarlo harán pausas en un camino que les llevará a reconocerse de nuevo y a conocerse mejor al cerrar algunas heridas del pasado.

Estamos ante una extra√Īa historia de amor, muy contenida, emocionante y conmovedora, en la que las reflexiones sobre la vida y la muerte se mezclan con aspectos m√°s mundanos como la gastronom√≠a japonesa ‚Äďmuy presenta en la novela-, los impuestos o el rock. Pero en ning√ļn momento podemos abstraernos del precepto m√°gico, aleg√≥rico, del que parte la novela. Uno de los personajes afirma en un momento: ‚ÄúLos muertos estamos separados, igual que los vivos. Y los muertos est√°n conectados con los vivos igual que los vivos est√°n conectados con los muertos‚ÄĚ. Esa frase comprende una de las claves de este libro en los que abundan los elementos simb√≥licos, como el agua, y en el que hay una emotividad subterr√°nea y constante que emerge a trav√©s de peque√Īos detalles.

Jap√≥n, que convive con la muerte de forma muy distinta a como lo hacemos aqu√≠, se muestra de forma m√°gica aunque actual en esta novela que fue llevada al cine por Kiyoshi Kurosawa, una adaptaci√≥n que mereci√≥ el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes del pasado a√Īo.

Txani Rodríguez

El comictario. Los pies descalzos de Keiji Nakazawa

Hace cuarenta y tres a√Īos la sociedad japonesa vio sacudida su memoria y su conciencia al publicarse las primeras p√°ginas de Pies descalzos, un manga protagonizado por un ni√Īo que sobrevive a la explosi√≥n de la bomba at√≥mica en Hiroshima. El c√≥mic era la historia real de su autor, Keiji Nakazawa, un dibujante natural de Hiroshima que ten√≠a 6 a√Īos cuando explot√≥ la bomba at√≥mica y que vivi√≥ para contarlo. S√≥lo se salvaron √©l y su madre. Su hermana, su hermano y su padre fueron tres de las casi 100.000 personas que murieron de forma instant√°nea por la explosi√≥n y el fuego nuclear.

Tras mudarse a Tokio, Nakazawa comenz√≥ su carrera como autor de manga sin hacer ninguna menci√≥n a lo ocurrido en Hiroshima. COMIC Pies descalzosY as√≠ se mantuvo hasta 1966, a√Īo en el que muri√≥ su madre despu√©s de una larga enfermedad. Al recoger las cenizas en el crematorio comprob√≥ que no hab√≠a ning√ļn resto de los huesos, porque estaban corro√≠dos por el cesio radiactivo y se hab√≠an desintegrado. En el pr√≥logo del c√≥mic Nakazawa reconoce que la ira le desbord√≥ y que comenz√≥ a dibujar mangas sobre la bomba at√≥mica para vengar a su madre. Primero fueron varias historias breves y luego una peque√Īa autobiograf√≠a de 45 p√°ginas titulada Yo lo vi. Su editor le convenci√≥ para hacer una obra m√°s extensa con sus recuerdos y as√≠, en 1972, comenz√≥ a dibujar Pies descalzos, considerado como uno de los mejores c√≥mics de la historia y lectura obligada para no olvidar nunca los horrores de la guerra.

Su protagonista es Gen, un ni√Īo que sobrevive a la bomba de Hiroshima, es testigo de la muerte de su padre, una de sus hermanas y un hermano y se enfrenta a un mundo en el que todo es dolor y destrucci√≥n y en el que las v√≠ctimas de la bomba sufren el rechazo del resto de japoneses. Obligado a cuidar de su madre, y de su hermanita reci√©n nacida en medio del horror, Gen se convierte en un aut√©ntico s√≠mbolo de la voluntad y la lucha por la vida. Sus pies descalzos recorren incansables las ruinas de Hiroshima en busca de agua y comida, rodeado por personas agonizantes que piden ayuda con los cuerpos abrasados por la radiaci√≥n.

La ver√≠dica descripci√≥n de los hechos y la certeza de que quien los cuenta fue testigo y protagonista a√Īade a√ļn m√°s dramatismo a un relato que, aunque contiene un claro mensaje de esperanza, hiela el coraz√≥n y nos hace m√°s conscientes que nunca de la locura de la guerra. Pies descalzos es una magna obra, un c√≥mic de m√°s de 2.500 p√°ginas publicado en cuatro tomos por la editorial Debolsillo y que deber√≠a estar en las librer√≠as de todos los hogares. Por favor, no os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de las novedades de marzo de 2016

PN920_Relatos_tempranosOK.inddTRUMAN CAPOTE

Relatos tempranos                     (ANAGRAMA)       180 páginas

A veces hurgar en los inicios de grandes escritores no produce m√°s que decepci√≥n. Sin embargo hay excepciones. Una de ellas es la del estadounidense Truman Capote (1924-1984). El autor de El arpa de hierba, Desayuno en Tiffany‚Äôs, A sangre fr√≠a √≥ M√ļsica para camaleones, ya demostraba una cierta maestr√≠a en los relatos que escribi√≥ en su adolescencia y primera juventud. Este volumen recoge catorce relatos en los que ya aparecen algunas de las obsesiones del Capote adulto: los personajes marginales, los ni√Īos solitarios, los hombres sin ra√≠ces, los personajes femeninos cargados de matices y el ansia por encontrar un estilo de prosa limpia y precisa, que fuera a la vez vigorosa y liviana. No son perfectos, pero permiten vislumbrar al genio que fue.

KAZUMI YUMOTOLIBRO Viaje a la costa

Los amigos-Viaje a la costa         (NOCTURNA) 210 y 215 páginas

Nocturna prosigue la publicaci√≥n de la obra de una de las escritoras japonesas m√°s apreciada y m√°s traducida. Kazumi Yumoto (Tokio, 1959) public√≥ en 1992 su primera novela, Los amigos, que la consagr√≥ y fue llevada al cine por Shinji Somai. Unos ni√Īos de diez a√Īos obsesionados con la muerte deciden espiar la vida de un anciano del lugar que creen fallecer√° pronto. Ahora llega otro √©xito Viaje a la costa de 2010, que tambi√©n tuvo versi√≥n cinematogr√°fica de Kiyoshi Kurosawa, premiada en el Festival de Cannes el a√Īo pasado. Cuenta la historia de la joven Mizuki que est√° obsesionada con la desaparici√≥n de su marido. Hasta que un d√≠a le encuentra en casa. √Čste le confiesa que est√° muerto y que quiere que le acompa√Īe a la costa a visitar el sitio donde falleci√≥. Entra√Īable.

LIBRO Golpes de graciaJOXEMARI ITURRALDE

Golpes de gracia                         (MALPASO)         162 páginas

Golpes de gracia es la traducci√≥n al castellano del √ļltimo libro del escritor Joxemari Iturralde (Tolosa, 1951), Perlak, kolpeak, musuak, traizioak. Iturralde, miembro de la banda Pott donde estaban Atxaga, Sarrionadia y Jon Juaristi entre otros, es autor de una potente obra literaria. La novela narra las vidas de dos boxeadores vascos m√≠ticos que triunfaron en las d√©cadas de los 20 y 30 del pasado siglo, Paulino Uzkudun e Isidoro Gazta√Īaga. M√°s famoso el primero, porque el segundo muri√≥ muy joven, con tan solo 38 a√Īos en Argentina. La novela narra la relaci√≥n de amistad entre los dos, su ascenso a la fama, sus aventuras amorosas y finalmente su desencuentro feroz, porque Uzkudun se hizo falangista durante la Guerra Civil y Gazta√Īaga se posicion√≥ en el otro bando. Apasionante.

RODRIGO BLANCO CALDER√ďNLIBRO The Night

The Night                                 (ALFAGUARA)     355 páginas

Rodrigo Blanco Calder√≥n (Caracas, 1981) es un escritor, editor y profesor universitario venezolano que ha publicado varios libros de cuentos y que debuta con este libro en la novela. The Night nos traslada a la Caracas de 2010, durante el tercer mandato presidencial de Hugo Ch√°vez. La crisis energ√©tica obliga al gobierno a decretar cortes el√©ctricos en todo el pa√≠s. Venezuela parece retroceder en sus largas noches a oscuras a la Edad de Piedra. En medio de esa atm√≥sfera dos amigos, un escritor frustrado y un psiquiatra acostumbrado a involucrarse en la vida de sus pacientes, conversan sobre una serie de cr√≠menes ocurridos en el √ļltimo a√Īo. El mal entinta la noche. Una novela polif√≥nica en la que se habla de pol√≠tica, violencia, literatura, rock, sue√Īos, amor, ausencias y miedos.

LIBRO Sicilia paseadaVINCENZO CONSOLO

Sicilia paseada¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (TRASPI√ČS)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 107 p√°ginas

Vincenzo Consolo (1933-2012), fue uno de los grandes escritores italianos de la segunda mitad del siglo XX. La novela de 1992 De noche, casa por casa le dio a conocer fuera de su pa√≠s. Adem√°s de novelas escribi√≥ memorias, ensayos y obras de teatro. Sicilia paseada es una reflexi√≥n en forma de viaje sobre su amada Sicilia, la que tantos pies hoyaron a lo largo de la historia. Una reflexi√≥n erudita en la que recurre a los escritores y pensadores que pasaron por la isla, a la Historia, la Literatura y el Mito. Un libro muy hermoso, a veces algo herm√©tico, que tiene en las descripciones de la naturaleza y de las ciudades sicilianas otro de sus puntos fuertes. Un t√ļnel del tiempo maravilloso.

La √ļltima entrega de novedades de enero de 2016

LIBRO Cuentos de amorJUNICHIRO TANIZAKI

Cuentos de amor                               (ALFAGUARA)         317 páginas

Junichiro Tanizaki (1886-1965) es uno de los grandes escritores japoneses del siglo XX, a la altura de otros tan admirados como Kawabata, Mishima √≥ Endo. Su literatura bebe de las fuentes de la tradici√≥n japonesa y de la vanguardia contempor√°nea occidental. Algunas de sus novelas son cl√°sicos: Naomi, La historia de un ciego, Las hermanas Makioka, La madre del capit√°n Shigemoto y La llave. Para conmemorar los cincuenta a√Īos de su muerte, Alfaguara ha traducido directamente del japon√©s once cuentos rom√°nticos, once historias de amor, algunas de ellos in√©ditos en castellano. Historias bell√≠simas, de refinado erotismo y perversidad latente. Cuentos modernos y transgresores que hablan de voyerismo, travestismo, fetichismo y sadomasoquismo. Joyas.

HILARY MANTELLIBRO Experimento de amor

Experimento de amor                           (DESTINO)         316 páginas

Hilary Mantel (Glossop, 1952) es una de las figuras literarias del Reino Unido. Ha ganado dos veces el Booker, con En la corte del lobo y con su secuela, algo inédito, Una reina en el estrado. Una visión de la Inglaterra de Enrique VIII bajo la mirada de su hombre fuerte Thomas Cromwell. Prepara ya la tercera entrega de la serie. Experimento de amor nos traslada al Londres de la década de los setenta. La protagonista es una chica irlandesa, humilde y católica, a la que sus padres, con muchos esfuerzos, envían a estudiar a la universidad para que se labre una carrera. Allí comenzará a relacionarse con otras chicas de diferente clase social. Conseguirá triunfar pero por el camino se dejará demasiadas cosas.

cubierta_NinŐÉagorda_02AMARA LAKHOUS

Choque de civilizaciones…¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (HOJA DE LATA)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 175 p√°ginas

Amara Lakhous (Argel, 1970) es un escritor, periodista y antropólogo argelino que vive desde 1995 en Roma, a donde llegó huyendo de la persecución política que sufría en su país. Escribe en italiano y se dio a conocer en 2006 con esta novela, Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio, que recibió varios galardones literarios importantes y que fue llevada al cine. La novela cuenta la historia de los inquilinos de un edificio de viviendas de Roma en el que habitan ciudadanos de todo el mundo: un refugiado iraní que aborrece la pizza, una cuidadora peruana que todo el mundo cree que es filipina, un bengalí que tiene una tienda de ultramarinos y la portera italiana que les odia a todos y les impide usar el ascensor. Y entonces hay un asesinato. Tragicomedia europea.

FR√ČD√ČRIC BEIGBEDERSin tiŐĀtulo-1.indd

Oona y Salinger                               (ANAGRAMA)         291 páginas

El franc√©s Fr√©d√©ric Beigbeder (Neuilly-sur-Seine, 1965) se dio a conocer con 13,99 euros, una descarnada y divertida novela sobre el mundo de la publicidad. Despu√©s llegaron otros libros exitosos como El amor dura tres a√Īos, Windows on the World y Socorro, perd√≥n. Una novela francesa. Su nuevo libro Oona y Salinger indaga en la relaci√≥n amorosa que mantuvieron el escritor J.D. Salinger y Oona O‚ÄôNeill, hijas del dramaturgo Eugene O‚ÄôNeill que luego se casar√≠a con Charles Chaplin con el que estuvo hasta el final de su vida y con el que tuvo ocho hijos. Salinger ten√≠a veinti√ļn a√Īos y Oona quince. Estuvieron juntos hasta que el bombardeo de Pearl Harbour les separ√≥. La novela recrea aquellos a√Īos y fantasea con la posibilidad de que ambos siguieran en contacto a√Īos despu√©s. Novela verit√©.

LIBRO Sobre el arte modernoC√ČSAR AIRA

Sobre el arte moderno               (RANDOM HOUSE)         104 páginas

El cerebro musical                     (RANDOM HOUSE)         278 páginas

No nos cansaremos de decir que el argentino C√©sar Aira (Coronel Pringles, 1949) es un escritor excepcional. Original, imaginativo, delirante, inteligente y raro de narices. Sus libros son estupendos: Ema, la cautiva, C√≥mo me hice monja, El mago, Las noches de floresRandom House ha creado una colecci√≥n para reeditar todos sus libros. Por ejemplo se ha publicado El cerebro musical, una nueva edici√≥n de Relatos reunidos, con tres nuevos textos, y Sobre el arte contempor√°neo que re√ļne la alocuci√≥n con este t√≠tulo que inaugur√≥ el congreso de Artescritura en Madrid en 2010 y que propon√≠a superar la brecha entre artistas y escritores, y En La Habana un relato sobre su recorrido por los museos de la capital cubana.

La segunda entrega de novedades de septiembre de 2015

LIBRO La cigarra del octavo díaMITSUYO KAKUTA

La cigarra del octavo día     (GALAXIA GUTENBERG)   236 páginas

Mitsuyo Kakuta (Yokohama, 1967) es un fenómeno en Japón. Publicada en 2007, La cigarra del octavo día vendió más de un millón de ejemplares, dio lugar a una serie de televisión y a un largometraje. Antes, otra de sus novelas, La chica de la otra orilla, se alzó con el prestigioso premio literario Naoki. Estamos hablando por tanto de una escritora que vende mucho, pero a la que los críticos respetan también mucho. La cigarra del octavo día cuenta la historia de Kiwako, una mujer que vive frustrada por no haber sido madre. Un día entra en la casa de los vecinos y sin pretenderlo siquiera, por impulso, se lleva al bebé de la familia. Comienza una huida a ciegas. Se lee con un nudo en la garganta.

IBAN PETITLIBRO Anotaciones circulares

Anotaciones circulares       (EXPEDICIONES POLARES)   171 páginas

Expediciones polares es una nueva editorial afincada en Donostia, que debuta con la publicación de la primera novela del donostiarra Iban Petit (1978), uno de los responsables de la propia editorial. Petit es conocido por su trabajo como gestor cultural. Es codirector, por ejemplo, del festival Dock of the Bay. Anotaciones circulares cuenta la historia de la relación entre Marcos y Alline. Marcos aborrece su vida; quiere cambiarla y ser escritor. Alline es una artista que en principio nada tiene que ver con el mundo de Marcos. Juntos se descubrirán y descubrirán lo que de verdad quieren ser. Una novela elegante que habla del amor y de cómo afrontar los problemas de la vida.

LIBRO Fabi√°n y el caosPEDRO JUAN GUTI√ČRREZ

Fabián y el caos                 (ANAGRAMA)         235 páginas

El escritor cubano Pedro Juan Guti√©rrez (Matanzas, 1950) es una fuerza de la naturaleza. Durante los primeros a√Īos de su vida trabaj√≥ en todo tipo de oficios. En 1978 se sac√≥ el t√≠tulo de periodismo y a partir de entonces no dej√≥ de escribir. La publicaci√≥n de la Trilog√≠a sucia de La Habana, la primera entrega del Ciclo de Centro Habana, le convirti√≥ en una estrella por su realismo autobiogr√°fico y naturalista. Fabi√°n y el caos cuenta la historia de amistad entre Pedro Juan, alter ego del autor, y su amigo de la infancia Fabi√°n. El primero es un mujeriego encantador; el segundo un homosexual que acab√≥ en las c√°rceles castristas. Una historia de amistad improbable y duradera. Un Bukowski caribe√Īo.

JESSIE BURTONLIBRO La casa de las miniaturas

La casa de las miniaturas     (SALAMANDRA)     443 páginas

De la brit√°nica Jessie Burton (1982) la solapilla del libro dice que estudi√≥ en Oxford y que ha trabajo de actriz y como secretaria de direcci√≥n en la City. Luego hemos averiguado que La casa de las miniaturas es su primera novela. La acci√≥n nos traslada a la ciudad de √Āmsterdam. Estamos en 1686 y un comerciante acomodado regala a su joven esposa, reci√©n llegada del campo, una r√©plica de su propia casa en miniatura, que la esposa deber√° ir poblando con las figuras de una desconocida miniaturista. Pero lo que parece un inocente pasatiempo va a ir revelando los secretos de la casa y de la familia del comerciante acomodado. Una de suspense, fanatismo religioso y corrupci√≥n. Por cierto, estas miniaturas existen.

LIBRO Arenas movedizasHENNING MANKELL

Arenas movedizas               (TUSQUETS)         374 páginas

Hace muchos tiempo que el sueco Henning Mankell (Estocolmo, 1948) dej√≥ de escribir las novelas negras protagonizadas por Kurt Wallander. Muchos de sus lectores le abandonaron por ello. Craso error, porque la serie de novelas publicadas despu√©s, entre ellas las que transcurren en √Āfrica, son de una calidad notable. Ahora le ha llegado el turno a Mankell de mirarse a s√≠ mismo. El detonante, un c√°ncer que desvel√≥ el a√Īo pasado. Arenas movedizas es una autobiograf√≠a sin orden ni concierto. El libro est√° plagado de flashes sobre el pasado del autor: un d√≠a en el colegio cuando era peque√Īo, una visita al Museo Brit√°nico, una lectura sobre la isla de Pascua, una reflexi√≥n sobre las arenas movedizas… Y en medio el intento de responder a algunos preguntas universales: ¬Ņqu√© somos?, ¬Ņc√≥mo nos enfrentamos a la muerte?, ¬Ņqu√© mundo dejaremos en herencia?, ¬Ņen qu√© creemos y por qu√©? Grande, muy grande.

El comictario. Jiro Taniguchi en el Louvre

El arte, sea cual sea la √©poca y el pa√≠s, tiene siempre en com√ļn la sensibilidad y la b√ļsqueda de la belleza. Esto hace posible que estilos y culturas totalmente diferentes puedan confluir y encontrar un punto de uni√≥n, un m√°gico espacio f√≠sico y espiritual que un genio del c√≥mic, el japon√©s Jiro Taniguchi, ha conseguido plasmar en su √ļltima obra, Los guardianes del Louvre.

Despu√©s de un mes de estancia en Par√≠s en el a√Īo 2013 y de recorrer hasta el √ļltimo rinc√≥n del museo, Taniguchi decidi√≥ convertir en im√°genes su experiencia, y el resultado es un √°lbum fascinante, una aproximaci√≥n √≠ntima y personal a la m√°s famosaCOMIC Los guardianes del Louvre pinacoteca del mundo. Maestro en profundizar en el mundo de los sentimientos, autor de obras que no pueden faltar en ninguna biblioteca, como Barrio Lejano o El almanaque de mi padre, Jiro Taniguchi elige en esta ocasi√≥n el Museo del Louvre como escenario de la historia, y se sit√ļa √©l mismo como protagonista de una aventura marcada por un proceso febril que trata de dar una explicaci√≥n l√≥gica al ambiente on√≠rico del relato.

Durante 128 hermosas p√°ginas, llenas de arte y colores delicados, vemos c√≥mo el dibujante japon√©s, enfermo y con fiebre en una ciudad extra√Īa, decide apurar el tiempo que le queda en Par√≠s y visitar el Louvre. Ya en el museo, tiene episodios de debilidad, pero cuenta con una gu√≠a excepcional, Nik√© de Samotracia, uno de los s√≠mbolos del Louvre que aparece a su lado y le va guiando por las largas galer√≠as. En jornadas sucesivas, nuestro dibujante acumula experiencias maravillosas: observa La Gioconda sin las multitudes que suelen rodear a este m√≠tico cuadro, y profundiza en la historia de Camille Corot, un paisajista franc√©s que tuvo gran influencia en el arte japon√©s de finales del siglo XIX y principios del XX. Coincide en el museo con Chu Asai, pintor nip√≥n que ampli√≥ sus estudios en Par√≠s en 1900, conoce al detalle el tit√°nico esfuerzo de los responsables del Louvre para poner a salvo miles de obras de arte al inicio de la Segunda Guerra Mundial e, incluso, un d√≠a, sale del museo y comparte tiempo con Van Gogh en el peque√Īo pueblo donde el genial pintor pelirrojo vivi√≥ sus √ļltimos meses.

Jiro Taniguchi so√Ī√≥ en Par√≠s, y lo cuenta de forma que so√Īamos con √©l y vivimos la misma aventura. Los guardianes del Louvre es un extraordinario e √≠ntimo libro de viajes, una obra imprescindible producida por el propio museo parisino y que publica en castellano la editorial Ponent Mon. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de 2015

LIBRO El hermano alem√°nCHICO BUARQUE

El hermano alemán                 (RANDOM HOUSE)     213 páginas

Pocos saben por estos lares que el cantante brasile√Īo Chico Buarque (Rio de Janeiro, 1944) es un gran novelista y dramaturgo. Y eso que entre nosotros se han publicado ya tres de sus novelas, Estorbo, Budapest y Leche derramada. Su √ļltimo trabajo, El hermano alem√°n, se public√≥ el a√Īo pasado. Este libro indaga en la memoria familiar del artista. Porque Buarque descubri√≥ hace unos a√Īos, gracias a una carta fechada en Berl√≠n en 1931, que su padre hab√≠a tenido un hijo con un alemana. Vamos, que ten√≠a un hermanastro alem√°n. Durante a√Īos el m√ļsico intent√≥ encontrar su rastro, pero no lo consigui√≥. Buarque a partir de estos hechos reales reconstruye la historia y llena los huecos con su imaginaci√≥n. Una delicia.

HARUKI MURAKAMILIBRO Hombres sin mujeres

Hombres sin mujeres             (TUSQUETS)               267 páginas

Este volumen recoge siete cuentos publicados por el japon√©s Haruki Murakami (Kioto, 1949) en los √ļltimos a√Īos. El autor de Tokio blues, Los a√Īos de peregrinaci√≥n del chico sin color y Underground, vuelve a hablar en estas historias de la soledad que precede √≥ sigue a una relaci√≥n amorosa: hombres que han sido abandonados √≥ que son incapaces de llegar al coraz√≥n de sus parejas. Aunque las grandes protagonistas de los cuentos, como suele ocurrir tambi√©n en las novelas de Murakami, son las mujeres que irrumpen en la vida de los hombres y dejan huellas indelebles. Y todo, como siempre, con jazz, ne√≥n, Kafka, los Beatles y otros recursos ‚Äúmurakamianos‚ÄĚ. Un Jap√≥n muy occidentalizado.

LIBRO IntemperiesLOURDES O√ĎEDERRA

Intemperies                        (EREIN)                       170 páginas

Con sola una novela publicada en 1999, Eta emakumeari sugeak esan zion (Y la serpiente dijo a la mujer), Lourdes O√Īederra (Donostia, 1958) se convirti√≥ en una referencia de la literatura escrita en euskera. Han tenido que pasar catorce a√Īos para que la fil√≥loga, profesora, columnista, traductora y acad√©mica de n√ļmero de Euskaltzaindia volviera a la narrativa con Intemperies (babes bila) que ella misma ha traducido ahora al castellano. La novela cuenta tres historias y habla de dos ciudades unidas por un tren. Una mujer reci√©n separada en busca de s√≠ misma. Un m√©dico viudo aturdido por la rutina. Y una ni√Īa que se qued√≥ muda tras el asesinato de sus padres. De vidas destrozadas y nuevos caminos.

LUISG√Č MART√ćNplantCULPABLES.qxd

La vida equivocada                 (ANAGRAMA)               285 páginas

Apena que grandes talentos literarios como el de Luisgé Martín (Madrid, 1962) no sean apreciados por una marabunta de lectores. Debutó con un libro extraordinario Los oscuros, al que siguieron joyas como La dulce ira, La muerte de Tadzio, Las manos cortadas y La misma ciudad, que recreaba la vida de una falsa víctima del 11-S. En su nuevo libro, La vida equivocada, vuelve a mezclar realidad y ficción, hasta tal punto que el propio autor aparece como personaje. En la novela Luisgé Martín recuerda sus andanzas con Max, un escritor mediocre, y la historia del padre de éste Elías, que murió en un accidente aéreo dejando centenares de cuadernos en el que están encerrados sus secretos. Valor seguro.

LIBR0 Para Vos naciESPIDO FREIRE

Para Vos nací                         (ARIEL)                        324 páginas

Nacida en Bilbao y criada en Llodio, Espido Freire (1974) tuvo un deslumbrante desembarco en el mundo literario con la novela Irlanda (1998). Seis meses m√°s tarde se convert√≠a en la ganadora m√°s joven del premio Planeta con Melocotones helados. En su obra ha habido una querencia por ambientes y personajes que nos recuerdan a los que aparecen en las novelas de Jane Austen. Ahora se fija en la vida de Teresa de Cepeda y Ahumada, Teresa de Jes√ļs, una mujer de la que se cumplen ahora quinientos a√Īos de su nacimiento. El libro es una biograf√≠a de la santa, que trajo nuevos aires a la Iglesia Cat√≥lica, en torno a un diario que escribe la propia Espido Freire. De ah√≠ el subt√≠tulo del libro Un mes con Teresa de Jes√ļs. Interesante.

El comictario. Hanz√ī al completo, una obra maestra

El manga, que es como se conoce al c√≥mic japon√©s, ha experimentado en los √ļltimos 30 a√Īos un crecimiento imparable en el mercado occidental. Sus hallazgos en los campos gr√°fico y argumental han favorecido este √©xito, sustentado en varias obras maestras. Como en todos los campos del arte, hay autores que destacan sobre el resto, y en el caso del c√≥mic japon√©s encontramos un d√ļo inigualable compuesto por el guionista Kazuo Koike y el dibujante Goseki Kojima. El momento clave de su carrera se produjo en 1978, cuando el prestigioso dibujante y guionista Frank Miller, fascinado por una de las obras m√°s c√©lebres de Koike y Kojima, El lobo solitario y su cachorro, impuls√≥ su publicaci√≥n en Estados Unidos. El √©xito fue fulminante: Koike y Kojima entraron de inmediato a formar parte del Olimpo del c√≥mic y el manga comenz√≥ a traspasar fronteras. COMIC.Hanz√īY lo hizo a partir de un enorme fresco hist√≥rico, de m√°s de 8.000 p√°ginas, ambientado en el Jap√≥n feudal del siglo XVII: la impresionante historia de un samurai traicionado que recorre el pa√≠s, junto a su hijo de tres a√Īos, en busca de justicia y venganza.

La acci√≥n transcurre en el per√≠odo conocido como la Era Tokugawa, que se prolong√≥ durante 264 a√Īos, de 1.603 a 1.867. Fue la √ļltima etapa de un Jap√≥n cerrado al exterior y gobernado por los Shogun, mandatarios que se encargaban del control del pa√≠s, por encima incluso de un Emperador con poderes divinos pero muy alejado de los problemas terrenales.

Y el origen de esa √©poca es el argumento del c√≥mic que hoy nos ocupa, H√Ęnzo, el camino del asesino, otro proyecto monumental, de casi 5.000 p√°ginas, en el que Kojima y Koike cuentan la historia de Motonobu Ieyasu, el que fue primer shogun Tokugawa, y de Hattori H√Ęnzo, el ninja encargado de su protecci√≥n. En el comienzo de su √©pica andadura ambos son dos adolescentes, de 15 y 16 a√Īos. El futuro shogun es reh√©n de un Daymio, se√Īor feudal de la √©poca, y su destino pende de un hilo constantemente. En un proceso mutuo de aprendizaje y enriquecimiento personal, nuestros dos protagonistas ir√°n superando todos los obst√°culos que se les plantean. La trama est√° llena de intrigas y conspiraciones, sexo y violencia, fant√°sticos detalles de la √©poca y de la cultura nipona, s√≥lidos retratos de personajes y una tensi√≥n narrativa que atrapa al lector hasta la √ļltima p√°gina. Todo ello, m√°s el extraordinario dibujo en blanco y negro de Goseki Kojima, da como resultado una aut√©ntica obra maestra.

En total son diez vol√ļmenes, de los cuales la editorial ECC ha publicado ya tres. Todav√≠a no es tarde. Est√°is a tiempo de engancharos a H√Ęnzo, el camino del asesino, sin duda, uno de los grandes c√≥mics del a√Īo.

I√Īaki Calvo