Archivo de la categoría: japon

La tercera entrega de novedades de junio de 2017

URSULA K. LE GUIN

El d√≠a antes de la revoluci√≥n¬†¬†¬†¬†¬† (N√ďRDICA)¬†¬† 60 p√°ginas

Ursula Kroeber Le Guin (Berkeley, 1929) es una de las grandes de la literatura fant√°stica estadounidense. Esta narradora, poeta y ensayista es la autora de cl√°sicos como La mano izquierda de la oscuridad, Los despose√≠dos y la saga de Terramar. Hace no mucho sorprendi√≥ con otra excelente saga, la de los Anales de la Costa Occidental, y con la novela Lavinia, que gan√≥ el premio Locus y que recreaba la historia de Eneas y su llegada a Roma con los √ļltimos supervivientes de Troya. El d√≠a antes de la revoluci√≥n es un cuento con el que Le Guin gan√≥ el N√©bula y el Locus a mediados de los setenta y que ten√≠a como protagonista a Odo, la l√≠der de la revoluci√≥n que dio lugar al odonismo, la sociedad anarquista de Los despose√≠dos. Bell√≠sima edici√≥n ilustrada por Arnal Ballester.

LUKA BEKAVAC

Viljevo       (TRES HERMANAS)     325 páginas

Luka Bekavac (Osijek, 1976) es uno de los escritores croatas más apreciados del momento. Es profesor de literatura en la Universidad de Zagreb  y traductor de autores como Martin Amis o Jonathan Franzen. Ha publicado dos novelas, Drenje en 2011 y Viljevo en 2013, ganadora en 2015 del Premio de Literatura de la Unión Europea. Viljevo es una novela de ciencia-ficción, pero en la tradición más vanguardista. Cuenta varias historias que transcurren en diferentes secuencias temporales. Todas en Eslavonia, la Croacia central. La primera parte habla de dos hermanas que se encuentran aisladas. La segunda transcribe un documento donde las dos responden un cuestionario que les hace un tercero. Y en la tercera parte la acción nos lleva a la Croacia ocupada por los nazis en la II Guerra Mundial y a lo que les pasó a los responsables de una emisora de radio de la Resistencia. Rara y sugerente.

YOKO OGAWA

Lectura de los rehenes   (FUNAMBULISTA)  252 páginas

Funambulista contin√ļa acercando a los lectores la obra de la notable escritora japonesa Yoko Ogawa (Okayama, 1962). Seguramente esto ha sido posible gracias al √©xito de una novela tan estimulante y tierna como La formula preferida del profesor. Antes de este libro, se public√≥ El embarazo de mi hermana (un gran √©xito en Jap√≥n) y posteriormente Perfume de hielo, La residencia de estudiantes, La ni√Īa que iba en hipop√≥tamo a la escuela, La piscina, Amores al margen, Los tiernos lamentos, El museo del silencio y Bailando con elefante y gato. Publicada en 2011, Lectura de los rehenes es una novela original. Cuenta la historia de un grupo de turistas japoneses que son tomados como rehenes. Despu√©s de una primera movilizaci√≥n de los medios, la noticia se enfr√≠a. Pasados los a√Īos encuentran unas grabaciones en las que los rehenes para combatir el abatimiento cuentan sus historias. Conmovedora.

BRIAN PANOWICH

Bull Mountain       (SIRUELA)  276 páginas

Brian Panowich (Nueva Jeersey, 1972) es un escritor estadounidense que se gana la vida como bombero. Bull Montain es su √≥pera prima y ha sido saludada como una de las grandes novelas negras publicadas en su pa√≠s en los √ļltimos a√Īos. Con ella ha ganado todo tipo de premios. Estamos ante lo que se conoce como un ‚Äúcountry noir‚ÄĚ, una novela criminal que puede acontecer en el medio oeste o en el sur de los Estados Unidos en condados de media muerte donde se impone una violencia soterrada y una forma de vivir ligada a la delincuencia. El protagonista de esta historia es Clayton Burroughs que se alej√≥ de su familia criminal y se convirti√≥ en sheriff. Hasta ahora ha conseguido llegar a una entente cordial con ellos, pero la llegada de un agente federal¬† que quiere acabar con las actividades ilegales del norte de Georgia desatar√° un ba√Īo de sangre. Le ha gustado y mucho a James Ellroy.

EUGENIO TR√ćAS

Thomas Mann     (ACANTILADO)  161 páginas

La editorial Acantilado ha decidido recuperar un texto de 1978 del escritor y fil√≥sofo Eugenio Tr√≠as (Barcelona, 1942-2013) sobre el alem√°n Thomas Mann (1875-1995), que fue adem√°s de un gran escritor, toda una instituci√≥n cultural europea, un defensor de la democracia en el siglo de la barbarie y el totalitarismo y un ac√©rrimo enemigo del nazismo. En este ensayo diferente Tr√≠as ofrece una lectura personal de la figura de Mann y un relato razonado de su pasi√≥n ‚Äďque confiesa en las primeras p√°ginas- por la obra y por el hombre. Lo m√°s curioso del texto es que adem√°s de constituir un est√≠mulo para leer la obra del autor de La monta√Īa m√°gica, es una forma de comprender el pensamiento de Tr√≠as, considerado hoy el fil√≥sofo m√°s importante de la segunda mitad del siglo XX en Espa√Īa. Dos por uno.

La √ļltima entrega de novedades de abril de 2017

HIROMI KAWAKAMI

Los amores de Nishino    (ALFAGUARA)  202 páginas

Hiromi Kawakami (Tokio, 1958) es una de las escritoras m√°s famosas de Jap√≥n, tambi√©n una de las m√°s le√≠das y m√°s apreciadas por la cr√≠tica. Tiene en su haber premios como el Tanizaki por la novela El cielo es azul, la tierra blanca, la deliciosa, l√ļcida y brillante historia de amor entre un profesor jubilado y una de sus antiguas alumnas, un √©xito incre√≠ble que se convirti√≥ en una pel√≠cula, una serie de televisi√≥n y un manga arrollador. Tambi√©n se ha publicado entre nosotros Abandonarse a la pasi√≥n un volumen de relatos que habla del amor y del desamor, y tambi√©n de la pasi√≥n que deber√≠a ser algo consustancial al amor.¬† Ahora llega Los amores de Nishino, novela de 2003 que se centra en el personaje de Nishino, un hombre seductor ante el que todas sucumb√≠an. A trav√©s del recuerdo de sus amantes obtendremos la imagen de un hombre conmovedor e inalcanzable. Sensualidad, inteligencia, humor y amor.

LUIS MAGRINY√Ā

Intrusos y huéspedes & Habitación doble     

(ANAGRAMA)  546 páginas

Luis Magriny√†¬† naci√≥¬† en Palma de Mallorca en 1960, aunque vive en Madrid desde 1982. Sus primeros libros fueron recibidos como la obra de una gran estrella literaria en ciernes. Hablamos de obras como Los a√©reos y Belinda y el monstruo. Aunque consigui√≥ ganar el Herralde en el a√Īo 2000 con Los dos Luises, su estrella parec√≠a haberse apagado. Para demostrar que no es as√≠, la editorial Anagrama ha decidido reeditar en un solo volumen sus dos √ļltimos libros Intrusos y hu√©spedes de 2005 y Habitaci√≥n doble de 2010. En Intrusos y hu√©spedes cuenta la vuelta al hogar familiar de un hijo al que ya nadie esperaba y que se convierte en un hu√©sped bastante molesto. Una reflexi√≥n sobre la felicidad. En Habitaci√≥n doble cuenta cuatro historias que podr√≠an conformar una novela o no, de relaciones posibles en un mundo imposible y de trabajos absurdos en un mundo absurdo. Experimentos divertidos.

J. RYAN STRADAL

El festín de la vida      (MAEVA)  358 páginas

Con esta novela el estadounidense J. Ryan Stradal se ha dado a conocer en su pa√≠s, aunque hab√≠a publicado ya bastantes ensayos y relatos en revistas de prestigio. Es un hombre dedicado al mundo editorial en su faceta m√°s altruista. Pertenece a¬† la organizaci√≥n sin √°nimo de lucro 826 que cre√≥ otro escritor, Dave Eggers, y que promueve la lectura y la escritura entre ni√Īos y adolescentes. Escribe adem√°s en la revistas de la organizaci√≥n, McSweeney‚Äôs. El fest√≠n de la vida nos adentra en la extraordinaria peripecia de Eva Thorvald, una mujer que desde ni√Īa demuestra tener un paladar insuperable, que con el paso del tiempo se vuelve m√°s refinado y la convierte en una de las mejores chefs del mundo. Pero hasta llegar a ese momento la vida de Eva se cruza con un mont√≥n de gente extraordinaria y estrafalaria a la que sus dones ayudan tambi√©n a ver la vida de otra manera. Una novela dulce y emocionante.

BEGO√ĎA AMEZTOY

El se√Īor de las maravillas¬†¬†¬† (ALGAIDA)¬† 455 p√°ginas

La pintora y escritora Bego√Īa Ameztoy (Donostia, 1951) ha desarrollado parte de su carrera en el mundo de la televisi√≥n, como guionista o comentarista. Adem√°s es columnista desde hace a√Īos en la prensa. Como escritora ha publicado ocho novelas entre las que podemos destacar El asesino de Baltimore, Escuela de Mujeres o El sue√Īo de Ori√≥n. Ahora en El se√Īor de las maravillas nos presenta una saga familiar de aire g√≥tico y m√°gico, con un toque aventurero.¬† Cecilio Asparren emigr√≥ a Filipinas para hacer fortuna. Pero su vida cambi√≥ cuando conoci√≥ a Manay, una ni√Īa prostituta. De vuelta a su lugar de nacimiento en el valle de Beriain, levanta la casa de Amets con sus propias manos y muere. All√≠ malvivir√°n sus descendientes. Maravillas Asparren, bisnieta de Cecilio, nos ir√° contando los avatares familiares, en un mundo rural donde acontecen hechos extraordinarios ligados a tradiciones ancestrales.

SIRI HUSTVEDT 

La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres            (SEIX BARRAL)   444 páginas

La escritora estadounidense Siri Hustved (Minessota, 1955) ha participado en la √ļltima edici√≥n del festival literario Guttun Zuria de Bilbao. Novelista y ensayista de prestigio (Los ojos vendados, Todo cuanto am√©, El verano sin nombre y El mundo deslumbrante son algunos de sus libros) en La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres re√ļne un pu√Īado de ensayos sobre feminismo, arte, literatura y ciencia. Se habla en ellos, entre otras cosas, de la feminidad de Knausgard, la sensibilidad art√≠stica de Almod√≥var, la visi√≥n sobre la pornograf√≠a de Sontag, la minusvaloraci√≥n de lo femenino ante lo masculino, de las complejidades de la erudici√≥n, de la histeria, el suicido y la memoria √≥ de las complejidades de la obra de Kierkegaard. Como dijo el desaparecido Oliver Sacks una ‚Äúbrillante exploradora del cerebro y la mente‚ÄĚ.

El comictario. Venecia, del japonés Jiro Taniguchi

Hace apenas dos meses, el pasado 11 de febrero, recibimos con enorme dolor la noticia de la muerte de Jiro Taniguchi, el dibujante japon√©s que a lo largo de su carrera se convirti√≥ en un puente entre el manga y el c√≥mic occidental. Admirado especialmente en Francia, donde tiene una legi√≥n de seguidores, Taniguchi siempre ser√° recordado por su capacidad para contar las peque√Īas cosas, momentos √≠ntimos, aparentemente nimios pero de enorme contenido, que acompa√Īaba con paisajes, paseos y silencios. Buena muestra de eso son dos de sus obras m√°s destacadas, El caminante y El gourmet solitario, a las que hay que sumar otros dos c√≥mics que pueden considerarse sus obras maestras, Barrio Lejano y El almanaque de mi padre. En estos dos casos, Taniguchi ofrece una lecci√≥n magistral de memoria familiar, convirtiendo en vi√Īetas su ansia por conocer a las personas m√°s cercanas de su familia, su padre y su madre, y entender su comportamiento. Por este dolor espiritual y por la belleza de sus dibujos Taniguchi era tambi√©n conocido como “el poeta del manga“, un calificativo que quiz√° alcance toda su dimensi√≥n con el c√≥mic que hoy nos ocupa, un viaje fascinante por una ciudad fascinante, Venecia.

Si Taniguchi es un maestro pintando paisajes, imag√≠nense lo que puede hacer durante un recorrido por la ciudad de los canales. Lo realiz√≥ en el a√Īo 2014 por encargo de la firma de art√≠culos de lujo Louis Vuitton, que publica selectas gu√≠as de viaje ilustradas por los mejores dibujantes del mundo. Para su encargo veneciano Jiro Taniguchi hace un c√≥ctel perfecto entre El caminante, El gourmet solitario y El almanaque de mi padre. Pasea por Venecia, come en bares y tabernas e imagina una maravillosa historia a partir del supuesto hallazgo de viejas postales y fotograf√≠as en una caja de su madre reci√©n fallecida. Son im√°genes de Venecia en las que aparecen sus abuelos y una ni√Īa peque√Īa, su madre, que nunca le hab√≠a contado nada sobre esa parte de su infancia. En busca de respuestas Taniguchi atraviesa plazas, puentes, calles y canales, y nos ofrece maravillosas ilustraciones que nos hacen respirar el aire y sentir el ambiente tan especial de esta ciudad inigualable. El Gran Canal, plaza y bas√≠lica de San Marcos, playa de Lido, el mercado y el puente de Rialto, la laguna, la isla de Giudecca. En su recorrido descubre que su abuelo vivi√≥ en Venecia como pintor, y que incluso ten√≠a un apartamento donde todav√≠a cuelgan algunos de sus cuadros.

Secreto desvelado, fin de viaje y en nuestras manos un libro imprescindible publicado en castellano por la editorial Ponent Mon. Si ya has estado en Venecia te ayudará a revivir tus mejores recuerdos, y si todavía no has hecho ese viaje te servirá para prepararlo y disfrutar por anticipado la magia veneciana. No te lo pierdas.

I√Īaki Calvo

El comictario. Los fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn

Uno de los c√≥mics m√°s novedosos publicados en las √ļltimas semanas es la recopilaci√≥n de cuentos tradicionales japoneses El fantasma sin rostro y otras historias de terror. Se trata de narraciones escritas entre los siglos XIII y XVI y que, al igual que ocurri√≥ en el medievo europeo, plasman buena parte de los miedos y temores que atenazaban a la humanidad en aquella √©poca. En el caso japon√©s, como en toda Asia, las historias de terror est√°n casi siempre relacionadas con fantasmas y entes sobrenaturales que, en ocasiones, ayudan al ser humano, aunque lo que hacen mayormente es atormentarle.

En el siglo XIX, los cuentos y leyendas orientales empezaron a llamar la atenci√≥n en Europa, y algunos escritores e investigadores decidieron dar el salto COMIC El fantasma sin rostroy viajar al origen de esas narraciones que tanto les fascinaban. Ese fue el caso del periodista y traductor greco-irland√©s Lafcadio Hearn, que vivi√≥ en Jap√≥n desde 1890 hasta su muerte en 1904. Adopt√≥ el nombre nip√≥n de Koizumi Yakumo, dio clases de ingl√©s en la universidad y se dedic√≥ a rescatar y traducir las leyendas tradicionales del pa√≠s del sol naciente, que fueron publicadas en ingl√©s en una docena de libros. Un hombre admirable, sin duda, Lafcadio Hearn, desconocido para la gran mayor√≠a y que ahora, 100 a√Īos despu√©s y gracias a dos autores que aman como √©l la cultura oriental, podemos disfrutar con una bella adaptaci√≥n al c√≥mic de seis de sus relatos.

La recopilaci√≥n, como dec√≠amos al principio, se titula El fantasma sin rostro y otras historias de terror y el gui√≥n corre a cargo de Sean Michael Wilson, un escoc√©s que vive en Jap√≥n y que, como Lafcadio Hearn, da clases de ingl√©s en la universidad. La parte gr√°fica lleva la firma de Michiru Morikawa, ilustradora japonesa que sabe captar en sus dibujos la esencia de estas historias “de miedo“, donde el terror no se manifiesta a base de sangre y v√≠sceras, sino en el temor a esos fantasmas y seres sobrenaturales que siempre est√°n ah√≠ aunque no se les vea y que esperan el momento propicio para interferir en nuestras vidas.

En estos seis relatos hay un poco de todo: el truco para controlar la venganza de un preso ejecutado, el horror que provoca el toparse con ‚Äúla mujer sin rostro‚ÄĚ o la historia de amor entre un joven y un esp√≠ritu de las nieves. Apenas unos esbozos de la rica tradici√≥n japonesa de historias de terror, pero que merece la pena descubrir. Un c√≥mic distinto y totalmente recomendable publicado en castellano por la editorial Quaterni, especializada en todo tipo de literatura oriental. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de las novedades de junio de 2016

LIBRO Ciudad esmeraldaJENNIFER EGAN

Ciudad esmeralda                (MINÚSCULA)         226 páginas

Prosigue la recuperaci√≥n de la obra de la escritora estadounidense Jennifer Egan (Chicago, 1962), a la que conocimos gracias a su novela El tiempo es un canalla, una divertida y punzante cr√≠tica de la industria del rock, que le hizo ganar el Premio de la Cr√≠tica y el Pulitzer en 2011. Tras La torre del homenaje, una novela de 2006 centrada en la historia de un neoyorquino que se traslada a Europa para intentar convertir un castillo en un hotel, llega ahora un libro de relatos publicado originalmente en 1996. Ciudad Esmeralda re√ļne once cuentos ambientados en diferentes lugares del mundo (China, Bora Bora, Estados Unidos, M√©xico…) protagonizados por personajes¬† marcados por la soledad, la nostalgia y el arrepentimiento. Gente que vive bien, pero no se siente bien.

NICCOLÒ AMMANITIPN927_Anna.indd

Anna                      (ANAGRAMA)          293 páginas

Niccol√≤ Ammaniti (Roma, 1966) es uno de los grandes escritores italianos del momento. Si alguien tiene alguna duda que lea sus anteriores novelas: Que empiece la fiesta, No tengo miedo, T√ļ y yo, llevada al cine por Bertolucci, o Te llevar√© conmigo. En Anna nos traslada a un mundo futuro, pero cercano en el que la Humanidad ha sido diezmada por un virus que s√≥lo mata a los adultos. Los ni√Īos lo incuban, pero no les afecta hasta que crecen. Estamos en Sicilia. Todo est√° en ruinas. Anna, que tiene trece a√Īos, puede estar cerca de morir. Por eso inicia un viaje con su hermano peque√Īo Astor para llegar a la pen√≠nsula donde dicen han descubierto un ant√≠doto. Con ellos llevan un libro de su madre, Las cosas importantes, con consejos para sobrevivir. Una nueva mirada a la infancia y la adolescencia.

LIBRO Alma de hierroFERNANDO PALAZUELOS

Alma de hierro                    (SIARTE)                 66 páginas

El escritor Fernando Palazuelos (Bilbao, 1965) tiene alma de artista. Aparte de escribir libros tan estupendos como La trastienda azul, Papeles de penumbra, Las manos del √°ngel y Geometr√≠a del azar, siempre le ha gustado dibujar. Sus anteriores trabajos con el artista gr√°fico Rober Garay, Zapatos en la arena y La bestia que bebe de las huellas, parece que le han abierto definitivamente el apetito gr√°fico. Alma de hierro es uno de esos libros miscel√°neas, con candado y todo, que nos hablan desde un punto de vista po√©tico y melanc√≥lico de la gloria y la ruina industrial del Gran Bilbao. Fernando lo hace todo: dibuja, realiza collages, dise√Īa planos y los envuelve en letras convertidas en poemas, en reflexiones, en peque√Īas historias. Un libro-objeto, una peque√Īa maravilla.

SAM SELVONLIBRO Solos en Londres

Solos en Londres¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (AUTOM√ĀTICA)¬†¬†¬†¬†¬† 175 p√°ginas

Samuel Selvon (1923-1994) fue el primer escritor negro que tuvo un cierto √©xito en el Reino Unido. Naci√≥ en Trinidad y Tobago, cuando era colonia brit√°nica, y se afinc√≥ en Londres en los a√Īos cincuenta. De aquella √©poca es su novela m√°s famosa, Solos en Londres. Acabada su peripecia inglesa volvi√≥ a su pa√≠s en los setenta, para posteriormente instalarse en Canad√° como profesor en varias universidades. Se le considera el padre y renovador de la literatura antillana en lengua inglesa. La novela cuenta la historia de unos chicos que llegan a la metr√≥polis desde el Caribe en busca de trabajo y una vida mejor. Sus sue√Īos chocan con el fr√≠o clima y con los crecientes prejuicios sociales. El protagonista, Mois√©s Aloetta, nos cuenta su peripecia y la de muchos como √©l. Moderno antes que nadie.

LIBRO El arte de tirarNAGISA TATSUMI

El arte de tirar               (DUOMO)               186 páginas

Comienzo con una an√©cdota personal. Hace unos d√≠as me dirig√≠ hacia la librer√≠a de un librero amigo para preguntarle sobre sistemas para almacenar libros. Los que tengo ya no me caben en casa. Lo que me dijo es ‚Äúhaz una limpieza y luego hablamos‚ÄĚ. Es la mejor forma de presentar este peque√Īo ensayo de la escritora y educadora japonesa Nagisa Tatsumi (1965), m√°xima ‚Äúautoridad en ordenar‚ÄĚ en su pa√≠s y en sacar de esta actividad beneficios f√≠sicos y mentales. Tras publicar este libro en 2005, Tatsumi se ha convertido en una especie de fil√≥sofa del orden dom√©stico, porque, dice, hay que liberarse de los objetos in√ļtiles que se acumulan en nuestras peque√Īas viviendas. Consejos cabales para vivir mejor.

Este muerto est√° muy vivo o el amor seg√ļn Kazumi Yumoto

Viaje a la costa es una novela escrita por Kazumi Yumoto, autora de la celebrada Los amigos. Este nuevo libro publicado por Nocturna Ediciones tiene un punto de partida sorprendente: una noche, mientras la joven Mizuki prepara bolitas de arroz en la cocina, reaparece su marido, que llevaba tres a√Īos desaparecido. Yusuke, mientras come los dulces preparados por su mujer en mitad de una cotidianidad extra√Īa, le cuenta que muri√≥ ahogado en el mar. Tras la impresi√≥n de ese primer momento del reencuentro, una impresi√≥n que la autora no recrea demasiado, Mizuki aceptar√° realizar con su marido un √ļltimo viaje hacia el lugar donde empez√≥ ‚Äďquiz√° debiera decir termin√≥- todo. Esta intriga inicial no nos abandonar√° ya en ning√ļn momento de la lectura.

Uno de los grandes méritos de Yumoto es lo rápido que, LIBRO Viaje a la costacomo lectores, entramos en la lógica de esta historia, que tiene algo de gran metáfora del amor. En todo caso, enseguida nos parecerá normal que un muerto y una viva vaguen por el litoral japonés como si tal cosa. Durante el periplo coincidirán con algunas de las personas que Yusuke se cruzó cuando, tras su muerte, decidió volver a casa: un anciano que reparte periódicos, los propietarios de un restaurante, unos agricultores… Algunos de ellos, les ofrecerán trabajo y al aceptarlo harán pausas en un camino que les llevará a reconocerse de nuevo y a conocerse mejor al cerrar algunas heridas del pasado.

Estamos ante una extra√Īa historia de amor, muy contenida, emocionante y conmovedora, en la que las reflexiones sobre la vida y la muerte se mezclan con aspectos m√°s mundanos como la gastronom√≠a japonesa ‚Äďmuy presenta en la novela-, los impuestos o el rock. Pero en ning√ļn momento podemos abstraernos del precepto m√°gico, aleg√≥rico, del que parte la novela. Uno de los personajes afirma en un momento: ‚ÄúLos muertos estamos separados, igual que los vivos. Y los muertos est√°n conectados con los vivos igual que los vivos est√°n conectados con los muertos‚ÄĚ. Esa frase comprende una de las claves de este libro en los que abundan los elementos simb√≥licos, como el agua, y en el que hay una emotividad subterr√°nea y constante que emerge a trav√©s de peque√Īos detalles.

Jap√≥n, que convive con la muerte de forma muy distinta a como lo hacemos aqu√≠, se muestra de forma m√°gica aunque actual en esta novela que fue llevada al cine por Kiyoshi Kurosawa, una adaptaci√≥n que mereci√≥ el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes del pasado a√Īo.

Txani Rodríguez

El comictario. Los pies descalzos de Keiji Nakazawa

Hace cuarenta y tres a√Īos la sociedad japonesa vio sacudida su memoria y su conciencia al publicarse las primeras p√°ginas de Pies descalzos, un manga protagonizado por un ni√Īo que sobrevive a la explosi√≥n de la bomba at√≥mica en Hiroshima. El c√≥mic era la historia real de su autor, Keiji Nakazawa, un dibujante natural de Hiroshima que ten√≠a 6 a√Īos cuando explot√≥ la bomba at√≥mica y que vivi√≥ para contarlo. S√≥lo se salvaron √©l y su madre. Su hermana, su hermano y su padre fueron tres de las casi 100.000 personas que murieron de forma instant√°nea por la explosi√≥n y el fuego nuclear.

Tras mudarse a Tokio, Nakazawa comenz√≥ su carrera como autor de manga sin hacer ninguna menci√≥n a lo ocurrido en Hiroshima. COMIC Pies descalzosY as√≠ se mantuvo hasta 1966, a√Īo en el que muri√≥ su madre despu√©s de una larga enfermedad. Al recoger las cenizas en el crematorio comprob√≥ que no hab√≠a ning√ļn resto de los huesos, porque estaban corro√≠dos por el cesio radiactivo y se hab√≠an desintegrado. En el pr√≥logo del c√≥mic Nakazawa reconoce que la ira le desbord√≥ y que comenz√≥ a dibujar mangas sobre la bomba at√≥mica para vengar a su madre. Primero fueron varias historias breves y luego una peque√Īa autobiograf√≠a de 45 p√°ginas titulada Yo lo vi. Su editor le convenci√≥ para hacer una obra m√°s extensa con sus recuerdos y as√≠, en 1972, comenz√≥ a dibujar Pies descalzos, considerado como uno de los mejores c√≥mics de la historia y lectura obligada para no olvidar nunca los horrores de la guerra.

Su protagonista es Gen, un ni√Īo que sobrevive a la bomba de Hiroshima, es testigo de la muerte de su padre, una de sus hermanas y un hermano y se enfrenta a un mundo en el que todo es dolor y destrucci√≥n y en el que las v√≠ctimas de la bomba sufren el rechazo del resto de japoneses. Obligado a cuidar de su madre, y de su hermanita reci√©n nacida en medio del horror, Gen se convierte en un aut√©ntico s√≠mbolo de la voluntad y la lucha por la vida. Sus pies descalzos recorren incansables las ruinas de Hiroshima en busca de agua y comida, rodeado por personas agonizantes que piden ayuda con los cuerpos abrasados por la radiaci√≥n.

La ver√≠dica descripci√≥n de los hechos y la certeza de que quien los cuenta fue testigo y protagonista a√Īade a√ļn m√°s dramatismo a un relato que, aunque contiene un claro mensaje de esperanza, hiela el coraz√≥n y nos hace m√°s conscientes que nunca de la locura de la guerra. Pies descalzos es una magna obra, un c√≥mic de m√°s de 2.500 p√°ginas publicado en cuatro tomos por la editorial Debolsillo y que deber√≠a estar en las librer√≠as de todos los hogares. Por favor, no os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de las novedades de marzo de 2016

PN920_Relatos_tempranosOK.inddTRUMAN CAPOTE

Relatos tempranos                     (ANAGRAMA)       180 páginas

A veces hurgar en los inicios de grandes escritores no produce m√°s que decepci√≥n. Sin embargo hay excepciones. Una de ellas es la del estadounidense Truman Capote (1924-1984). El autor de El arpa de hierba, Desayuno en Tiffany‚Äôs, A sangre fr√≠a √≥ M√ļsica para camaleones, ya demostraba una cierta maestr√≠a en los relatos que escribi√≥ en su adolescencia y primera juventud. Este volumen recoge catorce relatos en los que ya aparecen algunas de las obsesiones del Capote adulto: los personajes marginales, los ni√Īos solitarios, los hombres sin ra√≠ces, los personajes femeninos cargados de matices y el ansia por encontrar un estilo de prosa limpia y precisa, que fuera a la vez vigorosa y liviana. No son perfectos, pero permiten vislumbrar al genio que fue.

KAZUMI YUMOTOLIBRO Viaje a la costa

Los amigos-Viaje a la costa         (NOCTURNA) 210 y 215 páginas

Nocturna prosigue la publicaci√≥n de la obra de una de las escritoras japonesas m√°s apreciada y m√°s traducida. Kazumi Yumoto (Tokio, 1959) public√≥ en 1992 su primera novela, Los amigos, que la consagr√≥ y fue llevada al cine por Shinji Somai. Unos ni√Īos de diez a√Īos obsesionados con la muerte deciden espiar la vida de un anciano del lugar que creen fallecer√° pronto. Ahora llega otro √©xito Viaje a la costa de 2010, que tambi√©n tuvo versi√≥n cinematogr√°fica de Kiyoshi Kurosawa, premiada en el Festival de Cannes el a√Īo pasado. Cuenta la historia de la joven Mizuki que est√° obsesionada con la desaparici√≥n de su marido. Hasta que un d√≠a le encuentra en casa. √Čste le confiesa que est√° muerto y que quiere que le acompa√Īe a la costa a visitar el sitio donde falleci√≥. Entra√Īable.

LIBRO Golpes de graciaJOXEMARI ITURRALDE

Golpes de gracia                         (MALPASO)         162 páginas

Golpes de gracia es la traducci√≥n al castellano del √ļltimo libro del escritor Joxemari Iturralde (Tolosa, 1951), Perlak, kolpeak, musuak, traizioak. Iturralde, miembro de la banda Pott donde estaban Atxaga, Sarrionadia y Jon Juaristi entre otros, es autor de una potente obra literaria. La novela narra las vidas de dos boxeadores vascos m√≠ticos que triunfaron en las d√©cadas de los 20 y 30 del pasado siglo, Paulino Uzkudun e Isidoro Gazta√Īaga. M√°s famoso el primero, porque el segundo muri√≥ muy joven, con tan solo 38 a√Īos en Argentina. La novela narra la relaci√≥n de amistad entre los dos, su ascenso a la fama, sus aventuras amorosas y finalmente su desencuentro feroz, porque Uzkudun se hizo falangista durante la Guerra Civil y Gazta√Īaga se posicion√≥ en el otro bando. Apasionante.

RODRIGO BLANCO CALDER√ďNLIBRO The Night

The Night                                 (ALFAGUARA)     355 páginas

Rodrigo Blanco Calder√≥n (Caracas, 1981) es un escritor, editor y profesor universitario venezolano que ha publicado varios libros de cuentos y que debuta con este libro en la novela. The Night nos traslada a la Caracas de 2010, durante el tercer mandato presidencial de Hugo Ch√°vez. La crisis energ√©tica obliga al gobierno a decretar cortes el√©ctricos en todo el pa√≠s. Venezuela parece retroceder en sus largas noches a oscuras a la Edad de Piedra. En medio de esa atm√≥sfera dos amigos, un escritor frustrado y un psiquiatra acostumbrado a involucrarse en la vida de sus pacientes, conversan sobre una serie de cr√≠menes ocurridos en el √ļltimo a√Īo. El mal entinta la noche. Una novela polif√≥nica en la que se habla de pol√≠tica, violencia, literatura, rock, sue√Īos, amor, ausencias y miedos.

LIBRO Sicilia paseadaVINCENZO CONSOLO

Sicilia paseada¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (TRASPI√ČS)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 107 p√°ginas

Vincenzo Consolo (1933-2012), fue uno de los grandes escritores italianos de la segunda mitad del siglo XX. La novela de 1992 De noche, casa por casa le dio a conocer fuera de su pa√≠s. Adem√°s de novelas escribi√≥ memorias, ensayos y obras de teatro. Sicilia paseada es una reflexi√≥n en forma de viaje sobre su amada Sicilia, la que tantos pies hoyaron a lo largo de la historia. Una reflexi√≥n erudita en la que recurre a los escritores y pensadores que pasaron por la isla, a la Historia, la Literatura y el Mito. Un libro muy hermoso, a veces algo herm√©tico, que tiene en las descripciones de la naturaleza y de las ciudades sicilianas otro de sus puntos fuertes. Un t√ļnel del tiempo maravilloso.

La √ļltima entrega de novedades de enero de 2016

LIBRO Cuentos de amorJUNICHIRO TANIZAKI

Cuentos de amor                               (ALFAGUARA)         317 páginas

Junichiro Tanizaki (1886-1965) es uno de los grandes escritores japoneses del siglo XX, a la altura de otros tan admirados como Kawabata, Mishima √≥ Endo. Su literatura bebe de las fuentes de la tradici√≥n japonesa y de la vanguardia contempor√°nea occidental. Algunas de sus novelas son cl√°sicos: Naomi, La historia de un ciego, Las hermanas Makioka, La madre del capit√°n Shigemoto y La llave. Para conmemorar los cincuenta a√Īos de su muerte, Alfaguara ha traducido directamente del japon√©s once cuentos rom√°nticos, once historias de amor, algunas de ellos in√©ditos en castellano. Historias bell√≠simas, de refinado erotismo y perversidad latente. Cuentos modernos y transgresores que hablan de voyerismo, travestismo, fetichismo y sadomasoquismo. Joyas.

HILARY MANTELLIBRO Experimento de amor

Experimento de amor                           (DESTINO)         316 páginas

Hilary Mantel (Glossop, 1952) es una de las figuras literarias del Reino Unido. Ha ganado dos veces el Booker, con En la corte del lobo y con su secuela, algo inédito, Una reina en el estrado. Una visión de la Inglaterra de Enrique VIII bajo la mirada de su hombre fuerte Thomas Cromwell. Prepara ya la tercera entrega de la serie. Experimento de amor nos traslada al Londres de la década de los setenta. La protagonista es una chica irlandesa, humilde y católica, a la que sus padres, con muchos esfuerzos, envían a estudiar a la universidad para que se labre una carrera. Allí comenzará a relacionarse con otras chicas de diferente clase social. Conseguirá triunfar pero por el camino se dejará demasiadas cosas.

cubierta_NinŐÉagorda_02AMARA LAKHOUS

Choque de civilizaciones…¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (HOJA DE LATA)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 175 p√°ginas

Amara Lakhous (Argel, 1970) es un escritor, periodista y antropólogo argelino que vive desde 1995 en Roma, a donde llegó huyendo de la persecución política que sufría en su país. Escribe en italiano y se dio a conocer en 2006 con esta novela, Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio, que recibió varios galardones literarios importantes y que fue llevada al cine. La novela cuenta la historia de los inquilinos de un edificio de viviendas de Roma en el que habitan ciudadanos de todo el mundo: un refugiado iraní que aborrece la pizza, una cuidadora peruana que todo el mundo cree que es filipina, un bengalí que tiene una tienda de ultramarinos y la portera italiana que les odia a todos y les impide usar el ascensor. Y entonces hay un asesinato. Tragicomedia europea.

FR√ČD√ČRIC BEIGBEDERSin tiŐĀtulo-1.indd

Oona y Salinger                               (ANAGRAMA)         291 páginas

El franc√©s Fr√©d√©ric Beigbeder (Neuilly-sur-Seine, 1965) se dio a conocer con 13,99 euros, una descarnada y divertida novela sobre el mundo de la publicidad. Despu√©s llegaron otros libros exitosos como El amor dura tres a√Īos, Windows on the World y Socorro, perd√≥n. Una novela francesa. Su nuevo libro Oona y Salinger indaga en la relaci√≥n amorosa que mantuvieron el escritor J.D. Salinger y Oona O‚ÄôNeill, hijas del dramaturgo Eugene O‚ÄôNeill que luego se casar√≠a con Charles Chaplin con el que estuvo hasta el final de su vida y con el que tuvo ocho hijos. Salinger ten√≠a veinti√ļn a√Īos y Oona quince. Estuvieron juntos hasta que el bombardeo de Pearl Harbour les separ√≥. La novela recrea aquellos a√Īos y fantasea con la posibilidad de que ambos siguieran en contacto a√Īos despu√©s. Novela verit√©.

LIBRO Sobre el arte modernoC√ČSAR AIRA

Sobre el arte moderno               (RANDOM HOUSE)         104 páginas

El cerebro musical                     (RANDOM HOUSE)         278 páginas

No nos cansaremos de decir que el argentino C√©sar Aira (Coronel Pringles, 1949) es un escritor excepcional. Original, imaginativo, delirante, inteligente y raro de narices. Sus libros son estupendos: Ema, la cautiva, C√≥mo me hice monja, El mago, Las noches de floresRandom House ha creado una colecci√≥n para reeditar todos sus libros. Por ejemplo se ha publicado El cerebro musical, una nueva edici√≥n de Relatos reunidos, con tres nuevos textos, y Sobre el arte contempor√°neo que re√ļne la alocuci√≥n con este t√≠tulo que inaugur√≥ el congreso de Artescritura en Madrid en 2010 y que propon√≠a superar la brecha entre artistas y escritores, y En La Habana un relato sobre su recorrido por los museos de la capital cubana.

La segunda entrega de novedades de septiembre de 2015

LIBRO La cigarra del octavo díaMITSUYO KAKUTA

La cigarra del octavo día     (GALAXIA GUTENBERG)   236 páginas

Mitsuyo Kakuta (Yokohama, 1967) es un fenómeno en Japón. Publicada en 2007, La cigarra del octavo día vendió más de un millón de ejemplares, dio lugar a una serie de televisión y a un largometraje. Antes, otra de sus novelas, La chica de la otra orilla, se alzó con el prestigioso premio literario Naoki. Estamos hablando por tanto de una escritora que vende mucho, pero a la que los críticos respetan también mucho. La cigarra del octavo día cuenta la historia de Kiwako, una mujer que vive frustrada por no haber sido madre. Un día entra en la casa de los vecinos y sin pretenderlo siquiera, por impulso, se lleva al bebé de la familia. Comienza una huida a ciegas. Se lee con un nudo en la garganta.

IBAN PETITLIBRO Anotaciones circulares

Anotaciones circulares       (EXPEDICIONES POLARES)   171 páginas

Expediciones polares es una nueva editorial afincada en Donostia, que debuta con la publicación de la primera novela del donostiarra Iban Petit (1978), uno de los responsables de la propia editorial. Petit es conocido por su trabajo como gestor cultural. Es codirector, por ejemplo, del festival Dock of the Bay. Anotaciones circulares cuenta la historia de la relación entre Marcos y Alline. Marcos aborrece su vida; quiere cambiarla y ser escritor. Alline es una artista que en principio nada tiene que ver con el mundo de Marcos. Juntos se descubrirán y descubrirán lo que de verdad quieren ser. Una novela elegante que habla del amor y de cómo afrontar los problemas de la vida.

LIBRO Fabi√°n y el caosPEDRO JUAN GUTI√ČRREZ

Fabián y el caos                 (ANAGRAMA)         235 páginas

El escritor cubano Pedro Juan Guti√©rrez (Matanzas, 1950) es una fuerza de la naturaleza. Durante los primeros a√Īos de su vida trabaj√≥ en todo tipo de oficios. En 1978 se sac√≥ el t√≠tulo de periodismo y a partir de entonces no dej√≥ de escribir. La publicaci√≥n de la Trilog√≠a sucia de La Habana, la primera entrega del Ciclo de Centro Habana, le convirti√≥ en una estrella por su realismo autobiogr√°fico y naturalista. Fabi√°n y el caos cuenta la historia de amistad entre Pedro Juan, alter ego del autor, y su amigo de la infancia Fabi√°n. El primero es un mujeriego encantador; el segundo un homosexual que acab√≥ en las c√°rceles castristas. Una historia de amistad improbable y duradera. Un Bukowski caribe√Īo.

JESSIE BURTONLIBRO La casa de las miniaturas

La casa de las miniaturas     (SALAMANDRA)     443 páginas

De la brit√°nica Jessie Burton (1982) la solapilla del libro dice que estudi√≥ en Oxford y que ha trabajo de actriz y como secretaria de direcci√≥n en la City. Luego hemos averiguado que La casa de las miniaturas es su primera novela. La acci√≥n nos traslada a la ciudad de √Āmsterdam. Estamos en 1686 y un comerciante acomodado regala a su joven esposa, reci√©n llegada del campo, una r√©plica de su propia casa en miniatura, que la esposa deber√° ir poblando con las figuras de una desconocida miniaturista. Pero lo que parece un inocente pasatiempo va a ir revelando los secretos de la casa y de la familia del comerciante acomodado. Una de suspense, fanatismo religioso y corrupci√≥n. Por cierto, estas miniaturas existen.

LIBRO Arenas movedizasHENNING MANKELL

Arenas movedizas               (TUSQUETS)         374 páginas

Hace muchos tiempo que el sueco Henning Mankell (Estocolmo, 1948) dej√≥ de escribir las novelas negras protagonizadas por Kurt Wallander. Muchos de sus lectores le abandonaron por ello. Craso error, porque la serie de novelas publicadas despu√©s, entre ellas las que transcurren en √Āfrica, son de una calidad notable. Ahora le ha llegado el turno a Mankell de mirarse a s√≠ mismo. El detonante, un c√°ncer que desvel√≥ el a√Īo pasado. Arenas movedizas es una autobiograf√≠a sin orden ni concierto. El libro est√° plagado de flashes sobre el pasado del autor: un d√≠a en el colegio cuando era peque√Īo, una visita al Museo Brit√°nico, una lectura sobre la isla de Pascua, una reflexi√≥n sobre las arenas movedizas… Y en medio el intento de responder a algunos preguntas universales: ¬Ņqu√© somos?, ¬Ņc√≥mo nos enfrentamos a la muerte?, ¬Ņqu√© mundo dejaremos en herencia?, ¬Ņen qu√© creemos y por qu√©? Grande, muy grande.