Archivo de la categoría: marruecos

El Comictario. Azzeddine, Avril y Simon hablan con Al√°

Confesiones a Al√° es el t√≠tulo de la primera novela de Saphia Azzeddine, autora francesa de origen marroqu√≠ que tuvo un gran √©xito en 2009, a√Īo de su publicaci√≥n. √Čxito que se prolong√≥ despu√©s en su adaptaci√≥n como mon√≥logo teatral, y que ahora llega al c√≥mic en uno de los √°lbumes m√°s interesantes publicados en los √ļltimos meses. Cuenta la historia de Jbara, una joven musulmana que nace en una miserable aldea de Marruecos, que se queda embarazada y es repudiada por su familia, se ve obligada a prostituirse para sobrevivir y se enfrenta a todo tipo de humillaciones. Dicho as√≠, suena a gui√≥n cl√°sico que el cine y la literatura han repetido en pa√≠ses con culturas y religiones diferentes. Sin embargo, la originalidad de esta obra radica en que la joven adolescente se convierte en una mujer fuerte gracias a su f√©rrea voluntad y a su inquebrantable fe en Al√°, con quien habla de forma constante.COMIC Confesiones a Al√°

Al comienzo de la narraci√≥n asistimos a la vida cotidiana de Jbara en su aldea, donde es pastora de ovejas. Odia a su padre y quiere a su madre porque le da l√°stima. De ella dice que “cocina siempre con cebolla para poder llorar tranquilamente“. De forma despreocupada y sin ninguna maldad Jbara mantiene relaciones sexuales con hombres para poder permitirse caprichos como galletas, chocolate o el yogur de granadina que es su dulce favorito. As√≠ sobrelleva su miserable existencia, hasta que se queda embarazada y debe abandonar la aldea, repudiada por su familia. Ya en la ciudad, nuestra joven protagonista comprueba que es presa f√°cil para los hombres y s√≥lo consigue sobrevivir gracias a su mon√≥logo interior con Al√°, al que hace part√≠cipe de sus penas y sus escasas alegr√≠as. A veces se justifica ante Dios, a veces busca su confianza, incluso le pide perd√≥n, pero sin ning√ļn tipo de dogmatismo religioso, siempre con sinceridad y desde el fondo del coraz√≥n.

Durante este emocionante proceso, Jbara toma conciencia de su belleza y atractivo y decide prostituirse, pero no para malvivir, sino para acceder a lujos y caprichos. Una metamorfosis que no ser√° la √ļltima, pues Jbara a√ļn tendr√° tiempo de alcanzar la paz consigo misma, con el mundo que le rodea y con el propio Al√°, su confidente en las horas m√°s oscuras.

Una historia apasionante, ilustrada de forma exquisita por Marie Avril, autora francesa que aporta a sus dibujos la sensibilidad femenina necesaria para llevar esta obra a buen puerto. No os perdáis Confesiones a Alá, un cómic imprescindible publicado en castellano por la editorial Ponent Mon.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de las novedades de noviembre de 2015

NH553_FaraŐĀndula.inddMARTA SANZ

Farándula                                         (ANAGRAMA)     231 páginas

Con este libro Marta Sanz (Madrid, 1967) ha ganado el Premio Herralde de Novela. Doctora en Filolog√≠a, Sanz ha publicado novelas y libros de poemas. Entre las primeras destacan El fr√≠o, Los mejores tiempos, La lecci√≥n de anatom√≠a y Un buen detective no se casa jam√°s. Entre los segundos, Perra mentirosa y Hardcore. Far√°ndula es una novela protagonizada por actores. Por viejas glorias que est√°n perdiendo la cabeza, por actores miedosos que viven sus mejores momentos profesionales, por j√≥venes actores que sienten el hambre del triunfo, por buenos actores a los que ha abandonado la suerte y que malviven dando clases de interpretaci√≥n… Una novela sobre el miedo a perder el sitio, sobre la resistencia al cambio, sobre los reaccionarios y los progres.

√ČLISABETH GILLELIBRO Un paisaje de cenizas

Un paisaje de cenizas                         (NOCTURNA)     210 páginas

√Člisabeth Gille (Par√≠s, 1937) es hija de la gran escritora Ir√®ne N√©mirovsky y del banquero Michel Epstein, que murieron en el campo de exterminio de Auschwitz. Durante meses ella y su hermana, al acabar la guerra, acud√≠an diariamente a la Estaci√≥n del Este y al Hotel Lutetia, para intentar encontrar a sus padres entre todos los que llegaban de los campos. El editor Albin Michel adopt√≥ a las dos hermanas que cuidaron con mimo un manuscrito que publicaron hace unos a√Īos Suite francesa. Un paisaje de cenizas tiene un claro car√°cter autobiogr√°fico. Cuenta la historia de una ni√Īa jud√≠a francesa, Lea Levy, a la que ocultan a los cinco a√Īos en un internado cat√≥lico de Burdeos. La amistad con otra ni√Īa, B√©n√©dicte salvar√° su personalidad y sus se√Īas de identidad.

LIBRO Los caballos de DiosMAHI BINEBINE

Los caballos de Dios                           (ALFAGUARA)   157 páginas

Mahi Binebine (Marrakech, 1959) es un prestigioso artista y escritor marroqu√≠ que ha vivido en Par√≠s y Nueva York. Su vida cambi√≥ radicalmente cuando su hermano particip√≥ en el fallido golpe de estado de j√≥venes oficiales contra el rey Hassan II y fue encarcelado brutalmente. Los caballos de Dios es su libro m√°s conocido. Galardonado con el Premio de Novela √Ārabe en 2010, fue llevada al cine y triunf√≥ en el Festival de Cannes. Cuenta la historia de Yashin y su pandilla, que viven en los arrabales de Casablanca entre miseria y dolor. Su √ļnico momento de alegr√≠a es cuando juegan al f√ļtbol en el vertedero. Cuando les prometen un ‚Äúacceso directo al Para√≠so‚ÄĚ no lo dudan. La novela cuenta la historia real de los j√≥venes autores de los atentados de Casablanca de 2003.

CARLOS ERICE AZANZANALIBRO Or√°n ya no te quiere

Or√°n ya no te quiere¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (TRASPI√ČS)¬†¬†¬†¬†¬†¬† 312 p√°ginas

Carlos Erice Azanza (Pamplona-Iru√Īa, 1971) ha publicado dos novelas y ha escrito numerosas relatos breves con los que ha obtenido varios premios. Tiene un blog, ‚Äúasomadoalaestafeta‚ÄĚ, en el que vierte su pasi√≥n por la novela negra, por la literatura navarra y por la vida en √Āfrica, escenario de buena parte de su obra. Or√°n ya no te quiere cuenta la historia de Leire que trabaja en un bar de Pamplona y que disfruta paseando con su abuelo Peio. Pero sin quererlo ni beberlo se va a encontrar de bruces con la historia de su familia y una maldici√≥n que se remonta a los tiempos de la Guerra Civil. Una historia que habla de destierro y lucha y que mezcla la historia de Europa y Espa√Īa con la de los j√≥venes de hoy en d√≠a.

LIBRO A un latido distanciaADELAIDA ARTIGADO

A un latido de distancia                     (TXALAPARTA) 199 páginas

Este libro es impresionante. Es un libro de relatos basado en experiencias reales, en experiencias carcelarias. Su autora, Adelaida Artigado (Valencia, 1966) tiene una biograf√≠a que dar√≠a lugar a una gran pel√≠cula. Hija de campesinos emigrados a la ciudad, se cr√≠o sin imposiciones y normas autoritarias. Por ese motivo la echaron de la escuela y no aprendi√≥ a leer y a escribir hasta los 27 a√Īos. Sus libros han sido escritos por motivos muy curiosos: para encubrir una mentira (le dijo a su madre que se iba a Par√≠s porque le iban a editar un libro) o para regalar un libro a un amigo (un amigo que se estaba muriendo). A un latido de distancia recupera vidas que quedaron marcadas por la c√°rcel, por la intimidaci√≥n y el castigo. Un libro luminoso y digno, que habla de resistencia y creaci√≥n.

La √ļltima entrega de novedades de octubre de 2015

LIBRO Molinos de viento en BrooklynPRUDENCIO PEREDA

Molinos de viento en Brooklyn     (HOJA DE LATA)     224 páginas

Prudencio Pereda (1912-1973) fue un escritor estadounidense de origen espa√Īol, que se cri√≥ en la peque√Īa colonia espa√Īola del distrito neoyorkino de Brooklyn. Al estallar la Guerra Civil espa√Īola colabor√≥ con Hemingway en dos documentales en apoyo de la Rep√ļblica. Pereda escribi√≥ cuentos que fueron premiados y publicados en algunas de las revistas literarias m√°s importantes de la √©poca. Despu√©s se volc√≥ en la novela y public√≥ la aclamada All the girls we loved, un gran √©xito de ventas. Molinos de Brooklyn es una novela que recrea la infancia del escritor y la vida de sus padres, t√≠os y abuelos que emigraron a Estados Unidos. La novela se centra en la historia de El Abuelo y Agapito, que se ganan la vida vendiendo puros habanos, los maestros vitales del narrador. Una delicia.

OTA PAVELLIBRO Carpas para la Wehrmacht

Carpas para la Wehrmacht¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (SAJAL√ćN)¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† 125 p√°ginas

Ota Pavel (Praga, 1930-1973) fue uno de los grandes periodistas deportivos de la Checoslovaquia comunista, hasta que la locura se cruz√≥ en su vida mientras cubr√≠a los Juegos Ol√≠mpicos de Invierno en Innsbruck. Curiosamente durante su estancia en el psiqui√°trico Pavel escribi√≥ lo mejor de su producci√≥n, incluyendo sus c√©lebres libros de recuerdos C√≥mo llegu√© a conocer a los peces, publicado por Sajal√≠n en 2012, y Carpas para la Wehrmacht, que aparece ahora tambi√©n en castellano. Seg√ļn afirma en el ep√≠logo el escritor polaco Mariusz Szczygiel, ‚Äúsolo un prisionero de la depresi√≥n pod√≠a escribir el libro m√°s antidepresivo del mundo‚ÄĚ. Otro escritor, el italiano Erri de Luca ha dicho de este libro que es ‚Äúuna lectura contagiosa que provoca un cosquilleo de euforia bajo la piel‚ÄĚ.

LIBRO LlegaronFERNANDO VALLEJO

¡Llegaron!                                 (ALFAGUARA)          171 páginas

Fernando Vallejo (Medellín, 1942) es el escritor más libre, osado, tremebundo y burlón de toda América Latina. También es uno de los que mejor escribe. Harto de la violencia y la hipocresía de Colombia se fue a estudiar a Italia y luego se afincó en Méjico. La materia prima de sus escritos es su vida y sus relaciones personales. También la vida de sus conciudadanos y los avatares sociales y políticos de su país. Algunos de sus libros han sido grandes éxitos en medio mundo, La Virgen de los sicarios, El desbarrancadero, Mi hermano el alcalde ó La puta de Babilonia. En ¡Llegaron! recrea los largos veranos de su infancia en la finca que sus abuelos tenían en las afueras de Medellín. Unos veranos repletos de libertad y aventuras salvajes. ¡Qué diálogos tan ingeniosos!

NAJAT EL HACHMILIBRO La hija extranjera

La hija extranjera                     (DESTINO)               235 páginas

Es sabido, pero hay que recordarlo. Najat El Hachami (Beni Sidel, 1979) naci√≥ en Marruecos y emigr√≥ con sus padres a la ciudad catalana de Vic cuando ten√≠a ocho a√Īos. Estudi√≥ Filolog√≠a √Ārabe y ha trabajado como mediadora cultural y t√©cnica de acogida. Es periodista y colabora en programas de radio. Escribe en catal√°n y salt√≥ a la fama con la novela, claramente autobiogr√°fica, El √ļltimo patriarca, en la que narraba el choque cultural que se produc√≠a entre un viejo marroqu√≠ y su hija criada en Europa. En La hija extranjera vuelve a echar mano de sus recuerdos. La protagonista es una joven emigrante y brillante estudiante que se debate entre aceptar un matrimonio arreglado con su primo √≥ irse a Barcelona para desarrollar su talento. La identidad y la incomunicaci√≥n.

LIBRO Qué vemos cuando leemosPETER MENDELSUND

Qué vemos cuando leemos           (SEIX BARRAL)         447 páginas

Este es un libro realmente curioso. Su autor, Peter Mendelsund, es el responsables art√≠stico de una importante editorial, adem√°s de pianista cl√°sico. Sus cubiertas de libros son una referencia en los Estados Unidos. Qu√© vemos cuando leemos fue considerado uno de los mejores libros de no ficci√≥n del a√Īo pasado, aunque es dif√≠cil de definir. Est√° repleto de im√°genes (fotograf√≠as, dibujos, grabados, planos, bocetos, caricaturas, recortes de peri√≥dicos…) y peque√Īos textos que reflexionan sobre el hecho de leer y sobre lo que imaginan los lectores que han le√≠do. La mayor√≠a se asombrar√≠a al saber que algunas cosas que creen haber le√≠do de novelas √≥ textos famosos solo se formaron en su mente. Estupendo.