Category Archives: pakistán

La segunda entrega de novedades de noviembre de 2015

LIBRO Dos añosSALMAN RUSHDIE

Dos años, ocho meses y veintiocho noches   (SEIX BARRAL) 396 páginas

La nueva obra del británico Salman Rushdie (Bombay, 1947), el autor de Hijos de la medianoche y Los versos satánicos, es un homenaje a Las mil y una noches (es la cifra que sale de sumar los años, meses y noches del título de su nueva novela). En un futuro próximo, después de una gran tormenta, comienza la Era de la Extrañeza. Un jardinero descubre que sus pies no tocan el suelo. Un dibujante de cómic se convierte en superhéroe. Un bebé identifica a los impuros marcándoles con erupciones en la piel. Descienden de unas criaturas mágicas y caprichosas conocidas como yinn. Su mundo se ha mezclado con el nuestro y los elegidos deberán luchar mil y una noches para vencer a la oscuridad. Mitología, amores eternos, historia, monstruos, fanatismos… Rushdie en estado puro.

DIANE BRASSEURLIBRO Las fidelidades

Las fidelidades               (SALAMANDRA)     165 páginas

Diane Brasseur es una escritora suiza que se crió en Estrasburgo y estudió cine en París, donde vive. Trabaja como guionista y Las fidelidades es su primera novela, que ha obtenido bastante éxito en Francia. Cuenta la historia de un triángulo amoroso contado desde la perspectiva del hombre. Un hombre que está encerrado en su despacho y ha tomado la decisión de no salir hasta que decida si abandona a su esposa, con la que tiene una hija adolescente, ó a su amante. Aunque es una historia trillada, ha llamado la atención por la sinceridad con la que se cuenta el relato y por la brillantez del retrato de los tres personajes principales. Una reflexión sobre la dolorosa naturaleza del amor.

LIBRO Como hacerseMOHSIN HAMID

Cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente   (ANAGRAMA)   203 páginas

Mohsin Hamid (Lahore, 1971) es un escritor británico-paquistaní que escribe en inglés. Ha publicado hasta el momento cuatro libros: tres novelas y una antología de sus crónicas periodísticas. Las novelas han tenido un amplio reconocimiento en el mundo anglosajón. La primera, Humo de mariposa, fue finalista del PEN/Hemingway. La segunda, El fundamentalista reticente, estuvo nominada al Booker. Y con la tercera, Cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente ha ganado el Tiziano Terzani. La novela cuenta la historia de un triunfador, Hamid, que pasa de ser un chico rural pobre a transformarse en un magnate de manual hecho a sí mismo. Pero no todo es felicidad, porque es incapaz de conquistar a la mujer que ama. Comedia romántica en tiempos turbulentos.

ARANTXA URRETABIZKAIALIBRO Retratos en blanco y negro

Retratos en blanco y negro     (PAMIELA)     138 páginas

Este libro se publicó el año pasado en euskera, con el título de Zuri-beltzeko argazkiak. Arantxa Urretabizkaia (Donostia, 1947), la autora de Zergatik Panpox?, Maitasunaren magalean, Saturno, Koaderno Gorria ó 3 Mariak, títulos capitales en la literatura vasca, ha decidido echar un vistazo en él a los tiempos de su infancia. Son reflexiones en torno a fotografías imaginarias en blanco y negro sobre hechos que acontecieron entre 1947 y 1960. La autora reconoce que no ha querido contar “su infancia”, porque hay cosas de las que no quiere hablar y cosas que se le han olvidado (la memoria es frágil), sino relatar cómo fue educada la generación que hoy está a las puertas de la vejez, cómo fue su vida en una familia euskaldun, euskaltzale, antifranquista y cristiana. Una generación.

LIBRO Por qué escriboFÉLIX ROMEO

Por qué escribo     (XORDICA)     324 páginas

Félix Romeo debió de ser un tipo muy especial. Un tipo  muy querido por sus amigos y por el mundo de la cultura, sobre todo el relacionado con el mundo del libro. Nació en Zaragoza en 1968 y murió en Madrid en 2011 con tan solo cuarenta y tres años. Fue director de un programa televisivo cultural de gran recuerdo, La Mandrágora, que se emitía en TVE. A lo largo de su vida publicó tres novelas: Dibujos animados, Discothèque y Amarillo. Y tras su muerte sus amigos, sus allegados, se conjuraron para que no se perdiera su legado y por eso han seguido publicando más escritos. El último es éste, Por qué escribo, en el que se reúnen los artículos de carácter más autobiográfico y personal. Brillantísimos.

La segunda entrega de novedades de junio de 2013

LIBRO.El halcón erranteJAMIL AHMAD

El halcón errante     (ALIANZA)    201 páginas

El escritor pakistaní Jamil Ahmad (Jalandhar, 1933) debutó en la literatura con este libro con 78 años. Un libro que nació de su pasión por Afganistán. Ahmad, diplomático de profesión, estuvo en Kabul durante los años anteriores y posteriores a la invasión soviética y después fue funcionario en Baluchistán, región fronteriza con AfganistánEl halcón errante es una novela que se puede leer también como un conjunto de relatos. Cuenta la historia de Tor Baz, el halcón negro, un niño producto de un amor prohibido que es abandonado a su suerte por su tribu tras el asesinato de sus padres. Adoptado por una tribu rival, Tor Baz nos irá contando las historias de un mundo hospitalario, generoso y leal, pero también cruel, vengativo y que trata a las mujeres como esclavas. Escrito en inglés.

J ERIC MILLERLIBRO.Sin pasaje

Sin paisaje     (SUMA DE LETRAS)    229 páginas

El estadounidense J. Eric Miller fue profesor de escritura creativa en una universidad hasta que decidió dedicarse a la literatura. Ha publicado hasta el momento un libro de cuentos, una novela corta y esta novela, tampoco demasiado larga, que es su primer trabajo traducido al castellano. Sin paisaje funciona como un cuento de hadas con un toque inquietantemente negro. La protagonista, la princesa, viaja en coche perseguida por el huracán Irene para encontrarse con su verdadero amor, George. El problema es que lleva en el coche a su “amor equivocado”, Jack, un amor literalmente muerto. Y todo, claro, comienza a descomponerse: el cadáver de Jack, la mente de la princesa, el futuro. Una novela “moderna” que bucea en los estereotipos de la novela negra, para dinamitarlos.

LIBRO.Al mal tiempo, mejor caraBARBARA CONSTANTINE

Al mal tiempo, mejor cara    (SEIX BARRAL)    281 páginas

Barbara Constantine (Niza, 1959) es hija del mítico cantante y actor estadounidense, pero que desarrolló su carrera en Francia, Eddy Constantine. Con raíces familiares en Biarritz, donde pasa largas temporadas, ha trabajado en el mundo del cine y ha publicado un puñado de novelas. La más famosa es Al mal tiempo, mejor cara, en la que narra las desventuras de un puñado de hombres y mujeres que encuentra la salvación de manera inesperada. Ferdinand vive solo y aparentemente feliz en una granja. Pero un día, después de una tormenta, acoge a su vecina Marceline a la que se le ha hundido el tejado de su casa. La casa de Ferdinand se transformará poco a poco en refugio para ancianos, y para la estudiante de enfermería Muriel, en el que hallarán la felicidad verdadera. Deliciosa.

NATSUO KIRINOLIBRO.Crónicas de una diosa

Crónicas de una diosa     (DUOMO)    212 páginas

Natsuo Kirino (Kanazawa, 1951) es uno de los grandes talentos de la novela negra japonesa. Hay publicado tres volúmenes de cuentos y doce novelas, pero entre nosotros solo han aparecido Out y Grotesco. Crónicas de una diosa es su último trabajo hasta el momento y en él se mezclan los mitos de la tradición nipona con un enfrentamiento fraternal que concluirá en sangre.  En una isla perdida hay dos hermanas. Son hijas de la gran sacerdotisa. La mayor, Kamukuu, es una belleza; la menor, Namima, es pequeña y testaruda. Cuando la madre elige a Kamukuu para sustituirla, Namima comprende que deberá dedicarse a servir a la diosa de la oscuridad, Izanami, lo que la llevará a viajar al inframundo y a buscar una venganza que le permita volver a su isla natal. Tremenda.

LIBRO.ConstanceFRANNY MOYLE

Constance               (CIRCE)    462 páginas

Constance Lloyd (1859-1898) fue la mujer de Oscar Wilde y la madre de sus dos hijos. Fue una mujer culta y comprometida con el feminismo que se crió en una familia acomodada y progresista. A pesar de las aventuras homosexuales de su marido, le quiso profundamente, un amor que Wilde también sentía por ella. Constance vivió la gloria de Oscar y también su caída en desgracia, cuando fue vejado, juzgado y condenado a cárcel, y utilizado como chivo expiatorio de la hipocresía victoriana. Constance Lloyd fue una mujer fuerte que tenía como lema “Quien sabe sufrir, vence”.  La británica Franny Moyle (1964) recompone su peripecia vital y desvela muchos puntos oscuros de su biografía. Moyle es licenciada en historia del arte y directora creativa en la BBC. Muy interesante.

 

 

Las primeras novedades de abril de 2011

RESEÑA.El cuaderno invisibleDANIYAL MUEENUDDIN

El cuaderno invisible (LUMEN) 256 páginas

Este libro está lleno de relatos que hablan de los propietarios, sirvientes, parientes y allegados del dueño de una antigua propiedad familiar situada en las afueras de Lahore, en Pakistán. Es en el fondo el retrato de un país que rápidamente pierde su exotismo original para convertirse en un microcosmos mucho más cercano al lector occidental de lo que en un primer momento pudiera parecer. En ese panorama, a veces desolador, otras lujurioso, destacan la ternura y la ironía del autor, y su talento para describir una vida entera en pocas líneas. Danyyal Mueenuddin es un paquistaní que vivó en Estados Unidos, donde se formó como abogado en la Universidad de Yale y que ha publicado sus cuentos en revistas tan importantes como el New Yorker y Granta. Actualmente vive en una granja de la zona del Punjab en su Pakistán natal. Este es su primer libro. Un gozoso descubrimiento.

FABIO GEDARESEÑA.En el mar hay cocodrilos

En el mar hay cocodrilos (DESTINO) 192 páginas

Fabio Geda (Turín, 1972) es un escritor italiano que a pesar de colaborar con revistas y periódicos no se considera un periodista. Ha publicado cuatro novelas, pero sin duda la más famosa es la tercera, En el mar hay cocodrilos. En ella se recrea la peripecia vital de Enaiatollah Akbari, un chico nacido en Afganistán. Cuando su padre muere mientras trabaja para un hombre poderoso y la mercancía del camión que conduce se pierde, toda su vida cambia. Para evitar que le capturen, su propia madre le llevará a Pakistán, donde, tras hacerle prometer que se convertirá en un hombre de bien, le abandonará a su suerte. Ese trágico gesto de amor estará en el inicio de la prematura vida adulta de nuestro protagonista y del increíble viaje que lo llevará a Italia pasando por Irán, Turquía y Grecia. Toda una odisea que lo pone en contacto con la miseria y la nobleza de los seres humanos y durante la que, pese a todo, conservará la ironía y su sonrisa.

RESEÑA.La estudianteCHRISTIAN SCHÜNEMANN

La estudiante (SIRUELA) 220 páginas

Esta es una de las series policíacas más populares de todas la que se publican en Alemania. Está protagonizada por un peluquero que en sus ratos libres es “detective aficionado”. En castellano han aparecido, además de La estudiante, otras dos: El primer caso del peluquero y El hermano. Son novelas muy entretenidas e ingeniosas. En esta ocasión Tomas Prinz, que así se llama nuestro peluquero detective, deberá enfrentarse al asesinato de una doctora y catedrática que aparece muerta sobre la mesa de su despacho en la universidad. Prinz llega al caso por su relación con una “au pair” inglesa que estudia en Munich. Todo parece que empezó como una broma ó como el intento de sabotear una investigación y acabó en un asesinato brutal. Prinz se adentrará en la vida universitaria con sus peleas, sus envidias y los deseos de muchos de llegar arriba pasando por encima de los “cadáveres” de los demás, y demostrará que su perspicacia es más efectiva que el arduo trabajo policial.

DAVID OPPEGAARDRESEÑA.Los recolectores de suicidas

Los recolectores de suicidas (LA FACTORIA DE IDEAS) 256 páginas

Hace muchos que no hablábamos de una novela de terror, encuadrada en los géneros fantástico y de ciencia-ficción. Estamos en un mundo asolado desde hace cinco años por la Desesperación. La mayor parte de los habitantes de la Tierra ha perecido inexplicablemente por el mal, y los pocos supervivientes que quedan se afanan por sobrevivir. Un oscuro y misterioso grupo, conocido como los Recolectores, se presenta para llevarse los cuerpos de los muertos. En el asolado estado de Florida, un hombre llamado Norman opone una resistencia sin precedentes contra los Recolectores que lo impulsa a emprender un viaje a través de los Estados Unidos. Se rumorea que en Seattle hay un científico que trabaja en una cura para la Desesperación, pero, en un mundo dominado por la muerte, a Norman no le resultará fácil llegar hasta allí. David Oppegaard es un escritor estadounidense, licenciado en literatura inglesa que ha debutado en la narración con esta novela. Y no lo hace mal del todo.

RESEÑA.Con la esperanza en los dientesJOHN BERGER

Con la esperanza entre los dientes (ALFAGURA) 168 páginas

John Berger (Londres, 1926) además de ser uno de los grandes escritores británicos actuales –con G. obtuvo en 1972 el prestigioso Premio Booker–, es uno de los pensadores más influyentes de los últimos cincuenta años. Autor de novelas, ensayos, obras de teatro, películas y performances, ninguna manifestación artística se ha escapado a su talento. Sus ensayos y artículos revolucionaron la manera de entender las Bellas Artes, y su compromiso con el campesinado europeo en la trilogía «De sus fatigas», compuesta por Puerca tierra, Una vez en Europa y Lila y Flag, es ya un modelo a imitar. En su último libro traducido al castellano aúna la más lúcida perspectiva literaria con el más reflexivo activismo político y social y sugiere el pensamiento y la acción que podrían ayudar a acabar con la injusticia y el sufrimiento en el mundo. Berger analiza la esencia del terrorismo y el drama del desarraigo de millones de personas que se han visto obligados por la pobreza y la guerra a vivir en calidad de refugiados. El compromiso en el siglo XXI.

CHARLES BURNSRESEÑA.Tóxico

Tóxico (MONDADORI) 64 páginas

Charles Burns (Washington, 1955) es uno de los más importantes creadores del cómic underground estadounidense desde que comenzó a publicar en los años ochenta. Su estilo oscuro y onírico es inconfundible; también su extraño sentido del humor y su maestría en el dibujo. Su último trabajo es un homenaje a partes iguales al mundo visual del Tintín de Hergé –la portada recuerda el álbum La estrella misteriosa– y a las ensoñaciones lisérgicas de William Borroughs. Cuenta la historia de un joven enfermo, Doug, que se ve atrapado en el mundo de los sueños, donde recuerda algunos acontecimientos que marcaron su adolescencia en un mundo destrozado por una catástrofe natural ó un conflicto bélico. Hasta que en uno de sus sueños un gato que murió atropellado en su infancia le guía hacia un extraño lugar. Cuando despierta del sueño, nada es como debería ser. El lector deberá ordenar todas las piezas para entender la historia. Fascinante.