Archivo de la categoría: reino unido

El comictario. Greenberg y sus Mil y Una Noches

La editorial Impedimenta ha cumplido su primera d√©cada de vida este a√Īo 2017. Su objetivo declarado es la publicaci√≥n de las mejores obras literarias, tanto cl√°sicas como modernas, seleccionando los t√≠tulos con rigor y edit√°ndolos con sumo cuidado haciendo del libro un objeto para leer, disfrutar y guardar. Una filosof√≠a que Impedimenta aplica a todo su cat√°logo en el que, afortunadamente, tambi√©n tiene sitio el c√≥mic. C√≥mics magn√≠ficos como el que hoy nos ocupa, Las cien noches de Hero, inspirado en la tradici√≥n oral y en los cuentos cl√°sicos pero, y ah√≠ est√° su principal m√©rito, que cuestiona y fulmina la simbolog√≠a machista que impregna esas historias.

Alguien ha definido Las cien noches de Hero como “un cuento de hadas feminista“, y quiz√° lo sea, pero es tambi√©n otras muchas cosas. Para empezar, es una novela muy bien escrita, que recuerda de inmediato a Las mil y una noches pero que recoloca las piezas en un universo alternativo, la Tierra Temprana, un mundo imaginado por la artista brit√°nica Isabel Greenberg y del que ya dio cuenta en su primera obra, La Enciclopedia de la Tierra Temprana, ganadora del premio a la mejor novela gr√°fica publicada en el Reino Unido en 2015.

En su segundo esfuerzo creativo Greenberg nos sit√ļa de nuevo en la Tierra Temprana y otorga el protagonismo a una dama y su doncella, Cherry y Hero, dos mujeres brillantes en un mundo construido a mayor gloria del g√©nero masculino. El marido de Cherry es un noble completamente seguro del recato y fidelidad de su sumisa esposa, tanto que, cuando otro noble le dice que √©l puede seducirla sin problemas acepta el reto, le da cien noches de plazo y ponen en juego sus castillos. Juego miserable porque el perverso retador sabe que si la joven se resiste podr√° forzarla y cuando ella quiera denunciar lo ocurrido nadie le creer√°, quedar√° como una mujer infiel y viciosa y √©l ganar√° la apuesta.

Cherry y Hero lo saben tambi√©n y dise√Īan una estrategia para intentar escapar a su destino. Ya en el lecho la dama le pide al innoble seductor un √ļltimo deseo, que su doncella le cuente un cuento. El canalla, confiado en el mucho tiempo del que dispone, acepta la petici√≥n de la mujer y as√≠ empieza una asombrosa cadena de relatos protagonizados por mujeres extraordinarias y cuyo ingrediente fundamental es el Amor, con may√ļscula, y la necesaria hermandad femenina en un mundo asquerosamente machista. Las cien noches de Hero esconde muchas maravillas y su lectura es tan placentera como estimulante. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de novedades de noviembre de 2017

SALMAN RUSHDIE

La decadencia de Nerón Golden  (SEIX BARRAL)  526 páginas

Vuelve a publicar narrativa Salman Rushdie (Bombay, 1947), el hombre perseguido por el fundamentalismo isl√°mico, el genial autor de Hijos de la medianoche, Los versos sat√°nicos, Har√ļn y el Mar de las Historias o Luka y el Fuego de la Vida. En La decadencia de Ner√≥n Golden cuenta la historia de un poderoso arribista que, el d√≠a que Obama toma posesi√≥n de su cargo de presidente de los Estados Unidos, se instala en un prestigioso barrio de Nueva York con sus tres hijos. Poderosos, exc√©ntricos y due√Īos de un pasado que se esfuerza por ocultar, pronto se convierten en el centro de todas las miradas. Pero solo un joven director conseguir√° adentrarse en la intimidad de esta familia. Una s√°tira pol√≠tica y cultural de la Norteam√©rica actual. Alguien ha dicho que es la gran novela sobre el auge de Donald Trump y la ca√≠da del sue√Īo americano, si es que alguna vez existi√≥. Ganas.

OSAMU DAZAI

El declive¬†¬† (SAJAL√ćN)¬† 148 p√°ginas

Dazai (1909-1948) tuvo una corta, intensa y autodestructiva vida. Proven√≠a de una familia acomodada del norte de Jap√≥n, pero su llegada a Tokio para estudiar en la universidad le acerc√≥ a los m√°s desfavorecidos y al ilegal partido comunista. Su familia le deshered√≥. Eran los a√Īos treinta del pasado siglo y su compromiso, en medio de los gobiernos militares imperialistas que llevaron a Jap√≥n a la guerra, le condujo a la c√°rcel donde fue torturado salvajemente. Su salud nunca se recuper√≥. Intent√≥ suicidarse cuatro veces. Consigui√≥ finalmente matarse tras publicar la novela Indigno de ser humano: se arroj√≥, junto a su amante, a un r√≠o. El declive, novela de 1947, narra la vida de la joven Kazuko, que tras el final de la guerra abandona su barrio acomodado de Tokio para instalarse con su madre en el campo. Hasta que llega su hermano desaparecido, que se bebe el dinero que les queda. Tremenda.

PHILIP PULLMAN

El libro de la oscuridad. Volumen 1. La bella salvaje

(ROCA)  445 páginas

Vuelve uno de los grandes autores de literatura fantástica, trufada de ideas, del Reino Unido. Es nada más y nada menos que Philip Pullman (Norwick, 1946), el autor de la trilogía de La Materia Oscura, ese mundo alternativo británico controlado por una jerarquía religiosa fundamentalista y en la que los humanos tenían una relación simbiótica con los animales, con sus daimonions. Pues bien, Pullman ha iniciado otra trilogía ambientada en ese mismo mundo. Es El libro de la oscuridad y la primera entrega se titula La bella salvaje. El protagonista es un adolescente, Malcolm Polstead que vive en Oxford, muy cerca de una abadía habitada por monjas. Allí descubre a un chica misteriosa, Lyra Belacqua, que le abrirá las puertas de la aventura y el peligro. Pullman, un autor a la altura de Lewis Carroll, C.S. Lewis y Tolkien. Fascinante.

BEGO√ĎA PRO URIARTE

Bajo las cenizas de la Navarrería    (TXERTOA)  447 páginas

Vuelve a la Edad Media navarra, la escritora que mejor se ha desenvuelto, narrativamente, por esos mundos, en los √ļltimos tiempos. La periodista Bego√Īa Pro Uriarte (Iru√Īa, 1971) debut√≥ con la saga La chanson de los Infanzones, ambientada en la Navarra de los siglos XII y XIII, bajo los reinados de Sancho el Sabio y Sancho el Fuerte. Y retorna a esa √©poca. Los caballeros navarros vencidos en la guerra de la Navarrer√≠a de 1276 viven el exilio de Calahorra. Han pasado siete a√Īos y lo han perdido todo: sus bienes han sido confiscados y sus apellidos marcados. Adem√°s se sienten abandonados por Castilla que les utiliz√≥ en su lucha contra los franceses. Y entonces llega la noticia de que su l√≠der Garc√≠a Almoravid ha sido ejecutado. Su hermano Fort√ļn decidir√° pasar a la acci√≥n y utilizar todos sus recursos, incluso a sus hijos, para volver a poner a los Almoravid en su lugar. Atractiva.

SOLEDAD PU√ČRTOLAS

L√ļcida melancol√≠a¬†¬†¬†¬† (IPSO)¬† 87 p√°ginas

Dicen de algunos autores fallecidos hace tiempo que nadie se acuerda de ellos. Pero eso no ocurre con el gran Pio Baroja. Para bien o para mal, cada cierto tiempo vuelve a la palestra. Ahora acaba de aparecer un proyecto nacido en Navarra y titulado Baroja y yo, una colecci√≥n de libros de bolsillo, tras la que se encuentra IPSO Ediciones y el apasionado barojiano Joaqu√≠n Ci√°urriz, que ha propuesto a escritores y expertos en literatura que tracen su peculiar relaci√≥n con Baroja. Han aparecido ya tres t√≠tulos y hay en cartera hasta veinticinco. La narradora Soledad Pu√©rtolas firma L√ļcida melancol√≠a en el que narra su pasi√≥n por Baroja y sus personajes melanc√≥licos desde ni√Īa. La doctora en filolog√≠a Ascensi√≥n Rivas Hern√°ndez presenta Mujeres barojianas donde desmonta la presunta misoginia de Baroja. Y el ensayista y poeta Luis Antonio de Villena escribe Un anarquista de derechas, en el que habla de la integridad de Baroja y su fiera defensa del individualismo.

El tocho. La dama de blanco, del brit√°nico Wilkie Collins

‚ÄúEra el √ļltimo d√≠a de Julio. El largo y caliente verano llegaba a su t√©rmino, y nosotros, los fatigados peregrinos de las empedradas calles de Londres, pens√°bamos en los campos de cereales sombreados por las nubes o en las brisas de oto√Īo a las orillas del mar.

En lo que a m√≠ se refiere, el agonizante verano me estaba quitando la salud, el buen humor y, si he de decir la verdad, tambi√©n dinero. Durante el √ļltimo a√Īo no administr√© mis ingresos tan bien como otras veces, y esta imprevisi√≥n me obligaba ahora a pasar el oto√Īo de la manera m√°s econ√≥mica, entre la casa de campo que pose√≠a mi madre en Hampstead y mi apartamento en la ciudad‚ÄĚ.

As√≠ se inicia La dama de blanco, de Wilkie Collins. La novela m√°s conocida de este autor brit√°nico se public√≥ por entregas en 1860, en una revista, All the year round, fundada y dirigida por Charles Dickens, de quien fue amigo y con el que lleg√≥, incluso, a colaborar en varias narraciones. Tras su muerte en 1889, Collins qued√≥ algo olvidado a causa del declive de la calidad de su obra durante las dos √ļltimas d√©cadas de su vida. Pero buena parte de su amplia producci√≥n se ha recuperado a lo largo del siglo XX, reedit√°ndose de continuo, convertida en un cl√°sico indiscutible.

La dama de blanco nos cuenta la historia de Laura Fairlie, joven heredera enamorada de su profesor de dibujo, Walter Hartridge, y correspondida por éste. Laura debe casarse, sin embargo, con sir Percyval Glyde, amigo de su difunto padre, con el que ya está comprometida. Sir Percival, en realidad, solo quiere hacerse con el dinero de Laura para evitar su ruina, e intentará conseguirlo con la ayuda de su amigo, el italiano conde Fosco, uno de los malvados más inteligentes e insidiosos de la historia de la literatura. Pero a sus maquinaciones, que incluyen el internamiento forzado de Laura en un manicomio y el asesinato de la misteriosa dama de blanco del título, se oponen  la valiente y leal Marian Halcombe, hermanastra de Laura; y su enamorado, que retorna de un largo viaje cuando más necesaria es su ayuda.

Estos son los mimbres de un argumento que acaba siendo cautivador y cuya resolución les animo a descubrir. Collins domina la técnica folletinesca consistente en dejar cada capítulo en el punto más alto de dramatismo, lo que garantiza el interés continuado del lector. Como en La piedra lunar, su otra gran novela, en ésta que hoy comentamos, la trama está contada en primera persona por los diversos actores de la narración, que aportan su punto de vista particular de los hechos. Collins utiliza cartas, diarios, relaciones de testigos, para armar, un puzle fascinante; una mezcla perfecta de relato de intriga, historia de amor y novela de aventuras, en la que, quizá por la influencia de Dickens, los personajes están más perfilados y resultan más creíbles que en otros relatos publicados por entregas.

Muy diversas editoriales les proporcionar√°n el enorme placer de leer este apasionante precedente de la literatura policiaca que es La dama de blanco, de Wilkie Collins.

Javier Aspiazu

La primera entrega de novedades de noviembre de 2017

MARCELLO FOIS

El tiempo de en medio. Trilogía de los Chironi   

(HOJA DE LATA)  310 páginas

Marcello Fois (Nuoro, 1969) es uno de los m√°s relevantes escritores italianos y forma parte de lo que se ha dado en llamar Nueva Literatura Sarda, es decir, de la generaci√≥n de escritores de Cerde√Īa que se cuestiona sobre los problemas de su isla. Uno de sus grandes libros es Siempre caro el inicio de una tetralog√≠a protagonizada por el abogado Bustianu, un personaje basado en una figura hist√≥rica que vivi√≥ en Cerde√Īa a finales del XIX cuando la isla se debat√≠a entre los partidarios de la independencia y los de la unificaci√≥n italiana. El tiempo de en medio es la segunda entrega de la Trilog√≠a de los Chironi, que se abri√≥ con Estirpe, que cuenta la historia de los Chironi una humilde familia de herreros que progresa con el auge de la burgues√≠a de la Cerde√Īa de finales del XIX. La acci√≥n de esta segunda entrega nos lleva a 1943 en plena II Guerra Mundial, cuando los Chironi han perdido parte de su esplendor y a la familia llega un desconocido buscando sus or√≠genes. Fabuloso.

A.G. PORTA

Hormigas salvajes y suicidas    (ACANTILADO)  303 páginas

A.G. Porta (Antoni Garc√≠a Porta) (Barcelona, 1954) es uno de los escritores catalanes m√°s originales. Se dio a conocer cuando public√≥ con Roberto Bola√Īo Consejos de un disc√≠pulo de Morrison a un fan√°tico de Joyce. Entre sus obras en solitario destacan El peso del aire, Singapur y Concierto del No Mundo, con la que gan√≥ el Premio Caf√© Gij√≥n en 2005. En Hormigas salvajes y suicidas recupera a los personajes de Gustavo Braudel y su hija Albertine para introducirlos en un argumento ins√≥lito y exuberante, perfectamente construido y repleto de personajes. Los dos protagonistas participar√°n en una operaci√≥n en 2007, la HSYS, que sigue dando vueltas en su cabeza a pesar del tiempo transcurrido. Una operaci√≥n en la que participaron tambi√©n los polic√≠as Jos√© Blaya y Lalo Lucena, ya jubilados. Albertine dar√° el paso de contar todo lo sucedido al coronel Francisco Resano. Intrigante.

LAURA KASISCHKE

Una noche de invierno   (SALAMANDRA)  218 páginas

La prestigiosa poetisa estadounidense Laura Kasischke (Michigan, 1961) ha ido poco a poco afianzando su carrera como narradora. Consigui√≥ un gran √©xito con la novela La vida ante tus ojos que fue llevada al cine en 2007 por Vadim Perelman, en una adaptaci√≥n protagonizada, entre otros, por Uma Thurman. Publicada en 2014 Una noche de invierno narra el enfrentamiento entre una madre, Holly, y su hija adoptada Tatty. Tras una noche de excesos navide√Īos, madre e hija se lanzan todo tipo de reproches. Tatiana le echar√° en cara a su madre su actitud irresponsable. Holly le reprochar√° su ego√≠smo y falta de gratitud. A pesar de todo el v√≠nculo amoroso que las une parece que ser√° el √ļltimo clavo ardiente para superar los problemas. Pero entonces sucede un acontecimiento inesperado. Profunda.

E.C. BENTLEY

El √ļltimo caso de Philip Trent¬†¬†¬†¬† (SIRUELA)¬† 226 p√°ginas

La editorial Siruela sigue alimentando con grandes t√≠tulos su estupenda colecci√≥n de Cl√°sicos Policiales. Ahora publica la que es para muchos una de las grandes novelas de intriga brit√°nicas de principios del siglo XX, El √ļltimo caso de Philip Trent que E.C. Bentley public√≥ en 1913. El temido magnate estadounidense Sigsbee Manderson es encontrado asesinado de un disparo en la cabeza en su finca de la campi√Īa inglesa. La polic√≠a est√° desorientada, aunque todas las sospechas se encaminan hacia Mabel, la esposa del muerto, y Marlowe, el joven secretario del magnate. Entonces el propietario de un gran diario decide contratar a Philip Trent, periodista, pintor y detective aficionado que ha resuelto ya otros casos criminales misteriosos. Lo m√°s incre√≠ble de la novela es que el enigma se resuelve hacia la mitad del libro, pero Bentley mantiene el inter√©s hasta el final de manera sorprendente.

MARINA GARC√ČS

Nueva ilustración radical    (ANAGRAMA)  75 páginas

La editorial Anagrama ha decidido recuperar sus famosos ‚ÄúCuadernos Anagrama‚ÄĚ, una colecci√≥n de ensayos de peque√Īo formato con la que labr√≥ su fama al comienzo de su carrera. Son peque√Īos op√ļsculos que no van m√°s all√° de las 75 p√°ginas. El arranque de la iniciativa no puede ser m√°s espectacular porque se han lanzado cuatro libritos firmados por la fil√≥sofa catalana Marina Garc√©s, el narrador espa√Īol, ya fallecido, Rafael Chirbes, el pensador y escritor italiano Claudio Magris y el narrador de no ficci√≥n franc√©s Emmanuel Carrere. Garc√©s reflexiona en Nueva ilustraci√≥n radical sobre el autoritarismo en nuestras democracias; Rafael Chirbes cuenta en El a√Īo que nev√≥ en Valencia, un episodio de su infancia; Emmanuel Carr√®re se adentra en Calais en la tragedia de los refugiados; y Claudio Magris habla en El secreto y no de los secretos traicionados. Interesant√≠simos.

Charles Cumming, la renovación de la literatura de espías

Esta es una novela de espionaje, ese g√©nero que tan poco interesa, porque los lectores se han cre√≠do aquello de que una vez desaparecida la guerra fr√≠a los argumentos para sustentarlo son escasos. Basta, no obstante, una mirada a la actualidad internacional para desenmascarar tal falacia. Algunos autores siguen trabajando en los dos grandes bloques que componen la especialidad: el agente 007 y sus ep√≠gonos (de Bourne a Ethan Hunter) y los hijos de Smiley, que ahora vuelve a la narrativa en la anunciada pr√≥xima novela de John LeCarr√©, es decir los protagonistas de las √ļltimas intrigas de Len Deighton y Alan Furst. Afortunadamente hay savia nueva y nombres que tendremos que aprendernos. Cumming es uno de ellos.

Veamos lo que dice la sinopsis de En un pa√≠s extra√Īo: al departamento correspondiente de la inteligencia brit√°nica llega una nueva jefa. Pocos d√≠as antes de incorporarse desaparece. Entonces, con el tiempo poniendo en dificultades a las vacas sagradas del ministerio se recurre a un agente que hab√≠a sido separado del servicio por sobrepasar algunos l√≠mites en una misi√≥n en Oriente. De manual. Pocas veces habremos visto m√°s t√≥picos en tan pocas l√≠neas. Es cierto que la narraci√≥n ofrece puntos interesantes al comienzo, apuntes de enigmas que ser√°n desentra√Īados m√°s adelante: un misterioso asesinato, una historia rom√°ntica hace mucho tiempo, pero despu√©s, ya digo, las escenas habituales de captaci√≥n del agente protagonista y la puesta en marcha del operativo con la eficacia y profesionalidad que uno espera de un h√©roe, no son nada sorprendentes.

Afortunadamente ah√≠ acaba todo lo que de convencional ten√≠a esta novela que ofrecer. Los caminos de la investigaci√≥n est√°n llenos de situaciones originales y de personajes at√≠picos que parecen ofrecer resistencia a las inevitables escenas de vigilancia y acci√≥n porque parece que estamos ante un asunto amoroso y algo casposillo. No voy a contar m√°s, que las novelas de espionaje tienen su intriga y el lector tiene derecho a ir descubriendo la soluci√≥n a los misterios. Pero si dir√©, insisto, que En un pa√≠s extra√Īo es una novela razonablemente diferente a las que acostumbramos a encontrarnos en este g√©nero, que, al mismo tiempo, no renuncia a las se√Īas de identidad y que el se√Īor Cumming escribe lo suficientemente bien como para que el lector se sienta gratificado con su lectura.

He aquí un hallazgo. A nada fan de la especialidad que sea usted no debería dejar pasar la oportunidad de leerlo. Y además van a hacer serie televisiva. Adelántese a sus amigos. Cuando le digan que la están viendo siempre pueden recurrir al clásico: el libro es mejor. Aunque en la serie salga Colin Firth que, por cierto, se está convirtiendo en una caricatura gracias a Kingsman. Dicho queda. Aunque duela.

Félix Linares   

La √ļltima entrega de novedades de septiembre de 2017

COLUM McCANN

Trece formas de mirar          (SEIX BARRAL)  245 páginas

Colum McCann (Dubl√≠n, 1965) es uno de los escritores irlandeses m√°s reconocidos y laureados dentro y fuera de su pa√≠s. Casi toda su obra ha sido traducida al castellano, las novelas Perros que cantan, A este lado de la luz, El bailar√≠n, Que el vasto mundo siga girando o Transatl√°ntico por ejemplo, y el libro de relatos Un pa√≠s donde todo debe morir. Trece formas de mirar fue considerado en 2015 uno de los libros del a√Īo tanto en Irlanda como en Estados Unidos, pa√≠s donde reside el autor. Es un volumen que re√ļne una novela corta y tres relatos, y que parte de una experiencia que tuvo el autor y que le llev√≥ al hospital, cuando intentando defender a una mujer que hab√≠a sido v√≠ctima de una agresi√≥n en la calle, fue agredido a su vez. Un libro que conmueve, arranca sonrisas y reivindica el poder sanador de la literatura.

ROBERT SEETHALER

Toda una vida                      (SALAMANDRA)  139 páginas

Esta breve novela-r√≠o, como la podr√≠a haber definido el gran Giorgio Manganelli (Centuria. Cien breves novelas-r√≠o), ha consagrado en los pa√≠ses de lengua alemana al austriaco Robert Seethaler (Viena, 1966). Tan solo en Alemania ha vendido un mill√≥n de ejemplares. Es un libro que en su brevedad cuenta toda una vida, la vida de Andreas Egger que a principios del siglo XX llega a una peque√Īa aldea perdida de los Alpes, tras ser abandonado por su madre con apenas cuatro a√Īos. All√≠ se somete a la f√©rrea disciplina de su t√≠o, granjero y ganadero, que le permitir√° sobrevivir en un mundo duro, pero hermoso, del que se vio obligado a salir para combatir en el ej√©rcito nazi contra los sovi√©ticos, que tras hacerle prisionero le tuvieron en un campo de concentraci√≥n hasta el 51. Tras la guerra llegar√° el ‚Äúprogreso‚ÄĚ al valle, el telef√©rico, la irrupci√≥n de los turistas, la transformaci√≥n de un mundo que hab√≠a permanecido inalterable durante siglos. Concisa, dura, hermosa.

AIXA DE LA CRUZ

La l√≠nea del frente¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (SALTO DE P√ĀGINA)¬† 177 p√°ginas

Aixa de la Cruz (Bilbao, 1981) sorprendi√≥ a propios y extra√Īos al publicar su primera y alabada novela, Cuando fuimos los mejores, con tan solo 19 a√Īos. Despu√©s llegaron otra novela estimable De m√ļsica ligera y el volumen de relatos Modelos animales. Su obra corta adem√°s ha sido elegida para varias antolog√≠as. La l√≠nea del frente es una novela que se adentra en los rescoldos del conflicto vasco y del terrorismo. Sof√≠a est√° escribiendo su tesis doctoral sobre un escritor que milit√≥ en ETA y se suicid√≥ en el exilio. Ha ocupado para ello la casa de vacaciones de su familia en la localidad c√°ntabra de Laredo. All√≠ recuperar√° la relaci√≥n con un antiguo novio, Jokin, que cumple condena en la cercana prisi√≥n de El Dueso, y del que se enamora de nuevo.¬† A medida que avanza el oto√Īo, la urbanizaci√≥n se vac√≠a y la protagonista se a√≠sla. Solo se relacionar√° con el conserje, un vecino autodestructivo y el propio Jokin al que visitar√° en la c√°rcel. Sobre la identidad y las ficciones del pasado.

ARKADI Y BORIS STRUGATSKI

Mil millones de a√Īos hasta el fin del mundo

(SEXTO PISO)  168 páginas

Los hermanos Strugatski (Arkadi 1925-1991 y Boris 1933-2012) fueron los reyes indiscutibles de la ciencia-ficci√≥n de la antigua Uni√≥n Sovi√©tica. Escribieron a d√ļo m√°s de veinte novelas, que fueron grandes √©xitos en su pa√≠s y que se tradujeron a numerosas lenguas. Novelas como Qu√© dif√≠cil es ser Dios, El lunes comienza en s√°bado o Picnic extraterrestre, que fue llevada al cine por Andrei Tarkovski con el t√≠tulo de Stalker o La zona. Ahora se recupera Mil millones de a√Īos hasta el fin del mundo, publicada en 1976, una novela en clave de comedia negra que cuenta los avatares por los que pasa un matem√°tico que env√≠a a su familia de vacaciones y se queda solo en casa porque est√° a punto de hacer el descubrimiento matem√°tico del siglo. Pero empiezan a pasar cosas raras que le impiden concentrarse en su trabajo. A otros colegas les empieza a suceder lo mismo. ¬ŅEst√° en marcha una confabulaci√≥n o es una paranoia? Magn√≠fica traducci√≥n de Fernando Otero.

TIM MARSHALL

Prisioneros de la geograf√≠a¬†¬†¬†¬† (PEN√ćNSULA)¬† 351 p√°ginas

Este libro se ha convertido en una aut√©ntica sorpresa. Su autor, el brit√°nico Tim Marshall, es un reconocido periodista de informaci√≥n internacional con veinticinco a√Īos de experiencia como reportero para las cadenas Sky y BBC. Un periodista que ha recorrido todas las zonas de conflicto de Oriente Medio y Europa: Bosnia, Croacia, Kosovo, Afganist√°n, Irak, Libia, Siria e Israel. Su experiencia la vuelca en este libro en el que cuenta c√≥mo la geograf√≠a y las fronteras artificiales han sido, son y ser√°n fuentes de conflicto permanente. Con diez mapas ayuda a explicar el mundo como pocas veces se ha hecho, porque monta√Īas, r√≠os, mares y hormig√≥n se interponen entre lo que los dirigentes han querido para sus pa√≠ses y lo que han podido conseguir. De diez.

La segunda entrega de novedades de septiembre de 2017

AMOS OZ

Tierra de chacales      (SIRUELA)   276 páginas

Este volumen de relatos fue el primer libro que public√≥ el gran escritor israel√≠ Amos Oz (Jerusal√©n, 1939). El autor de La caja negra, No digas noche, Una pantera en el s√≥tano, Una historia de amor y oscuridad o Entre amigos, reuni√≥ diez historias escritas entre 1962 y 1965 y revisadas en 1975, que hablan de en su mayor√≠a de la vida en un kibutz, en una granja colectivizada, escenario habitual en los libros de Oz. Una experiencia vital y social que fue clave en el periodo fundacional del estado de Israel. Un microcosmos con las emociones a flor de piel. El libro, publicado en 1965, consagr√≥ a su autor. Por cierto, hay dos cuentos que transcurren fuera de este espacio f√≠sico y son, al decir de la cr√≠tica, excepcionales: Fuego extra√Īo, una reflexi√≥n sobre la clase media, y En esta mala tierra, revisi√≥n de la leyenda b√≠blica de Jeft√©. Un maestro.

√ČLISA SHUA DUSAPIN

Un invierno en Sokcho                  (ALIANZA)  124 páginas

√Člisa Shua Dusapin (Corr√®ze, 1992) es una escritora franco-coreana que reside en Suiza y escribe en franc√©s. Tiene una interesante carrera en el teatro como autora y como directora esc√©nica. Ha publicado dos libros, una novela breve que no se ha traducido entre nosotros y √©sta su primera novela larga (por diferenciarla de la otra) que se public√≥ hace un a√Īo con bastante √©xito. Un invierno en Sokcho cuenta la historia de un dibujante de c√≥mics franc√©s que llega a una localidad perdida de Corea del Sur, cerca de la frontera con Corea del Norte. Se instala en el decr√©pito hotel del viejo Park y all√≠ vivir√° una peculiar y sensual historia con una joven recepcionista franco-coreana que nunca ha visitado Europa. Una historia de encuentros y desencuentros que ha sido calificada de hermosa e ingr√°vida. ¬ŅLa sorpresa?

JORDI PUNT√ć

Esto no es América          (ANAGRAMA)  204 páginas

Ya ten√≠amos ganas de volver a catar otra vez la obra sutil, ir√≥nica, divertida y vitri√≥lica del catal√°n Jordi Punt√≠ (Manlleu, 1967). Hemos disfrutado con sus vol√ļmenes de relatos (Piel de armadillo y Animales tristes) y con su √ļnica novela (Maletas perdidas). L√°stima que no se haya publicado en castellano Els Castellans, un libro en el que se recogen los art√≠culos que escribi√≥ para una revista sobre la cohabitaci√≥n entre comunidades en su localidad natal. Esto no es Am√©rica re√ļne nueves historias en las que se habla de todo: de un hombre que se encuentra con la madre de un amigo del colegio que fue su obsesi√≥n er√≥tica en la adolescencia; de otro que se embarca en solitario en un crucero que hab√≠a previsto realizar con su mujer, de la que se acaba de separar; de dos hermanos que vuelven a reencontrarse gracias a un ri√Ī√≥n… Ganas.

TRACY CHEVALIER

La voz de los árboles         (DUOMO)  342 páginas

Mira que lo ha intentado una y otra vez Tracy Chevalier (Washington, 1962), escritora estadounidense afincada en el Reino Unido, pero desde que public√≥ La joven de la perla en 1999 no ha vuelto a tener un √©xito tan impresionante. Y eso que lo ha intentado, porque no ha dejado de publicar novelas (√Āngeles fugaces, La dama y el unicornio, El maestro de la inocencia, Las huellas de la vida y El √ļltimo refugio), novelas que se han movido entre la Historia y los sentimientos. En La voz de los √°rboles nos traslada a los pantanos de Ohio en Estados Unidos a mediados del siglo XIX y al enfrentamiento entre dos hermanos por el cultivo de manzanas. Mientras uno se inclina por las manzanas dulces, otro lo har√° por la sidra. Su enfrentamiento obligar√° a uno de sus hijos a viajar al Oeste donde descubrir√° las secuoyas. Expectaci√≥n.

JOHN BERGER

Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos

(N√ďRDICA)¬† 199 p√°ginas

El escritor, cr√≠tico de arte y pintor brit√°nico John Berger (1926-2017) fue un extraordinario humanista con alma de artista. Aunque llevaba publicando narraciones desde el a√Īo 1958, fue en 1972 cuando se dio a conocer al ganar el Booker Prize con la novela G. Escribi√≥ novelas (inolvidable la trilog√≠a De sus fatigas, sobre las penurias del campesino europeo, que componen Puerca tierra, Una vez en Europa y Lila y Flag), poes√≠a, teatro, guiones cinematogr√°ficos y varios libros de divulgaci√≥n art√≠stica, como Modos de ver, todo un cl√°sico. La editorial N√≥rdica ha decidido recuperar un volumen de 1984, Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos, en el que Berger reflexiona sobre la vida y el arte utilizando un lenguaje l√≠rico, a veces en forma de poes√≠a, a veces en forma de prosa. La edici√≥n es maravillosa. La traducci√≥n de Pilar V√°zquez es una joya (en especial los poemas), el pr√≥logo de Manuel Rivas es muy apropiado y las ilustraciones de Leticia Ruifern√°ndez son de sobresaliente. Un libro hermos√≠simo, nacido para ser premiado.

El tocho. En la Patagonia, del brit√°nico Bruce Chatwin

‚ÄúEn el comedor de la casa de mi abuela hab√≠a una vitrina, con un trozo de piel en su interior. Un trozo peque√Īo, pero grueso y correoso, con mechones de pelo √°spero y rojizo. Estaba sujeto a una tarjeta mediante un alfiler herrumbroso. Sobre la tarjeta hab√≠a algo escrito con tinta negra desva√≠da, pero entonces yo era muy peque√Īo y no sab√≠a leer.

– ¬ŅQu√© es eso?

– Un fragmento de brontosauro.

Mi madre conocía los nombres de dos animales prehistóricos. El brontosauro y el mamut. Sabía que aquel no era un mamut. Los mamuts provenían de Siberia.

El brontosauro era un animal que se hab√≠a ahogado durante el diluvio, porque No√© no lo hab√≠a podido embarcar en el arca a causa de su gran tama√Īo‚ÄĚ.

As√≠ comienza En la Patagonia de Bruce Chatwin. Experto en arte y arqueolog√≠a, periodista brillante y gran seductor, el autor ingl√©s de quien les hablo hoy, muri√≥ prematuramente a causa del sida con apenas 48 a√Īos, en 1989,¬† y por desgracia, despu√©s de un periodo de amplia difusi√≥n de su obra, empieza en la actualidad a caer en el olvido. Chatwin narra en este libro, el primero de su producci√≥n, publicado en 1977, el viaje de seis meses que realiz√≥ a trav√©s de la Patagonia y la Tierra del Fuego argentina y chilena, aplicando a su escritura los preceptos del nuevo periodismo: ese acercamiento a la realidad en primera persona, tras una amplia labor de investigaci√≥n, con una mirada intensa y atenta, que dota de una dimensi√≥n est√©tica al objeto de su reportaje.

El resultado es de una riqueza sorprendente. Chatwin consigue ofrecernos en menos de 250 p√°ginas un panorama variad√≠simo de la Patagonia. Los f√≥siles de gigantescos animales prehist√≥ricos que habitaron la regi√≥n son el primer motivo del viaje del autor, pero a partir de ah√≠ conocemos el diverso paisaje natural y humano, en el que destaca la amplia colonia galesa de la Patagonia dedicada a la ganader√≠a, muchos de ellos descendientes de independentistas huidos de Gran Breta√Īa; descubrimos el verdadero final de forajidos gringos como Buth Cassidy y Sundance Kid; asistimos a las revoluciones anarquistas que tuvieron lugar en los a√Īos 20; comprobamos que una vez m√°s las relaciones con los nativos fueron traum√°ticas, incluso desde el viaje de Darwin en el Beagle, uno de cuyos puntos de atraque fue Tierra del Fuego; nos asombramos con la riqueza metaf√≥rica de la lengua de los indios yaghanes o con la mitolog√≠a de los nativos de la isla Chilo√©. Y todo ello intercalando encuentros con personajes pintorescos, solitarios y algo salvajes, pobladores ideales de esta remota regi√≥n, en la que discurri√≥ buena parte de la vida y aventuras de Charly Milward, el c√≥nsul brit√°nico m√°s austral del imperio, cuyo rastro, seguido por el autor, constituye el hilo conductor de todo el relato.

Dicen que Chatwin revolucionó con este libro la literatura de viajes, también que se inventó parte de lo narrado. Puede que ambas cosas sean ciertas. Que no se trate de una crónica verídica y tampoco de una novela. Pero en cualquier caso, es un bello artefacto literario, escrito con una prosa concisa y sensible, llena de encanto, y resulta enormemente sugestivo e interesante. Una lectura ideal para el verano que iniciamos. En la Patagonia de Bruce Chatwin.

Javier Aspiazu

El comictario. La ciudad más fría, de Johnston y Hart

El pr√≥ximo mes de agosto se estrenar√° la pel√≠cula At√≥mica, una historia de esp√≠as protagonizada por Charlize Theron y James McAvoy que transcurre en el Berl√≠n de 1989, justo en los d√≠as previos a la ca√≠da del Muro. De este film sabemos que tiene espectaculares escenas de acci√≥n y que Charlize Theron interpreta a una superesp√≠a con peluca rubia y sobradamente preparada para enfrentarse a los m√ļltiples peligros que le acechan. Una pel√≠cula dirigida por David Leitch, responsable junto a Chad Stahelski de la primera entrega de la ultraviolenta John Wick, y que tiene el sello caracter√≠stico de los estrenos veraniegos: entretenimiento sin pretensiones. Y poco tiene que ver este resultado final con el c√≥mic en el que se basa la pel√≠cula, titulado La ciudad m√°s fr√≠a, una historia de esp√≠as pura y dura, plena de intriga, con pocos disparos y una intrincada galer√≠a de personajes en la que casi nadie es lo que parece.

El gui√≥n lo firma el brit√°nico Antony Johnston, que ya hizo una incursi√≥n en el g√©nero al participar en la secuela de Queen & Country, el mejor c√≥mic de espionaje publicado en los √ļltimos a√Īos. Para La ciudad m√°s fr√≠a Johnston elige como escenario el Berl√≠n de 1989, cuando la capital de la todav√≠a Rep√ļblica Democr√°tica Alemana es un avispero ante la inminente ca√≠da del Muro, el gran s√≠mbolo de la Guerra Fr√≠a. La apertura del r√©gimen sovi√©tico a cargo de Mijail Gorbachov tiene de los nervios a las potencias occidentales. Todos asumen que se avecinan grandes cambios y no saben bien c√≥mo gestionarlos. En este ambiente de incertidumbre, un agente del MI6 brit√°nico es asesinado en Berl√≠n cuando llevaba encima un documento clave con datos de todos los esp√≠as que operan en la ciudad. Para aclarar el crimen y recuperar la valiosa lista, Londres env√≠a a la veterana agente Lorraine Broughton que, sobre el terreno y con gran tes√≥n y habilidad, ir√° descubriendo las m√ļltiples capas de una intriga en la que amistad, amor, verdades y mentiras, traiciones y lealtades se mezclan hasta formar un c√≥ctel te√≥ricamente imposible.

Un c√≥mic en blanco y negro, como no pod√≠a ser de otra forma, ilustrado por Sam Hart, dibujante brit√°nico cuyo estilo poco detallado y de trazo suelto choca al principio, pero luego se adapta bien a un escenario cambiante y lleno de intriga. Editado en Estados Unidos en 2012, todo indica que este c√≥mic no hubiera llegado a nuestros lares si no llega a ser por el se√Īuelo de la adaptaci√≥n cinematogr√°fica, pero que quede claro que La ciudad m√°s fr√≠a, publicada en castellano por Planeta C√≥mic, es una s√≥lida historia de espionaje, con los mejores ingredientes del g√©nero y el necesario ritmo paso a paso que conduce al sorpresivo desenlace. Su lectura, desde luego, supera las expectativas del mero entretenimiento estival. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La √ļltima entrega de novedades de mayo de 2017

LUTZ SEILER

Kruso        (ANAGRAMA)  470 páginas

Lutz Seiler (Gera, 1963) es uno de los m√°s prestigiosos poetas alemanes de hoy. Experto en literatura y lengua alemanas es desde 1997 director del Museo Peter Huchel, dedicado a otro insigne poeta alem√°n que dej√≥ la RDA en los setenta y falleci√≥ en 1981. Ha publicado seis poemarios ampliamente galardonados. Kruso es su primera novela. Se public√≥ en 2014 y ha sido ya traducida a veintid√≥s idiomas. La historia transcurre en 1989, el a√Īo en que cay√≥ el Muro de Berl√≠n. Ed es un joven estudiante de literatura de la RDA que decide romper con todo tras la muerte de su novia. Se traslada entonces al norte, a la isla de Hiddense en el B√°ltico, lugar elegido por muchos j√≥venes para desertar y pasar a Dinamarca. All√≠ entra en contacto con una comunidad liderada por el enigm√°tico Kruso, que le adentra en los ritos de purificaci√≥n, en el amor libre y en unas relaciones m√°s que personales. Cuando todo cambi√≥.

ELIZABETH STROUT

Amy e Isabelle          (SEIX BARRAL)  427 páginas

Amy e Isabelle es la primera novela que public√≥ en 1998, la magn√≠fica escritora estadounidense Elizabeth Strout (Portland, 1956), ganadora del Premio Pulitzer con la extraordinaria Olive Kitteridge y autora adem√°s de otros libros interesantes como Los hermanos Burgess y Me llamo Lucy Barton, su novela m√°s reciente. Amy e Isabelle indaga en las peculiares y a veces tormentosas relaciones entre madres e hijas, un tema recurrente en la obra de Strout. Isabelle vive en un pueblecito cerca de Boston con su √ļnica hija, la adolescente Amy. La relaci√≥n entre ellas es tensa y la comunicaci√≥n pr√°cticamente inexistente. Todo cambiar√° para Amy cuando llegue al pueblo un nuevo profesor de matem√°ticas, que le abrir√° a un mundo que no tiene nada que ver con el ambiente claustrof√≥bico en el que vive. No son complacientes y amables las novelas de Strout, porque la vida es dura. Aunque hay humor.

CELSO CASTRO

Sylvia     (DESTINO)  119 páginas

El escritor gallego Celso Castro (A Coru√Īa, 1962) es una rara avis dentro del panorama literario espa√Īol. Admirado por autores como Enrique Vila Matas ‚Äď‚ÄúConsidero un acto de justicia po√©tica advertir de la subversiva val√≠a de Celso Castro‚ÄĚ-, su forma de narrar no deja indiferente: siempre en primera persona, siempre como un volc√°n en erupci√≥n, siempre sin may√ļsculas, siempre como un ejercicio verborr√©ico. Es lo que √©l mismo denomina ‚Äúrelatos del yo‚ÄĚ, como El afinador de habitaciones, Astillas o Entre culebras y extra√Īos. En Sylvia narra el amor absorbente y destructivo entre un joven poeta, marcado por el suicidio en prisi√≥n de su padre y por una enfermedad que le hace o quedarse catat√≥nico o destrozarlo todo alrededor, y una bella mujer mayor que √©l llamada Sylvia. Y en medio una relaci√≥n enfermiza entre el poeta y su madre. Impresiona.

SOPHIE H√ČNAFF

Aviso de muerte        (ALFAGUARA)  297 páginas

Segunda aventura protagonizada por la comisaria de la polic√≠a parisina Anne Capestan. La hero√≠na, surgida de la pluma de la escritora y periodista Sophie H√©naff (1972) en la novela La brigada de Anne Capestan, se ha convertido en uno de los personajes m√°s queridos de los amantes del ‚Äúpolar‚ÄĚ franc√©s. Como conocimos en aquella novela Capestan era rebajada a comandar un grupo de polic√≠as apestados tras meter la pata en un importante caso. Pero lo que en principio era un castigo se convert√≠a en un √©xito personal y una resurrecci√≥n de su grupo de inadaptados, a los que el lector acababa cogiendo mucho cari√Īo. En el segundo caso Capestan y su grupo, que siguen ocupando el rinc√≥n m√°s oscuro de la polic√≠a judicial y siguen siendo vilipendiados por sus compa√Īeros por haberles dejado en rid√≠culo, tiene que investigar el asesinato del comisario Serge Rufus, padre del exmarido de la comisaria. Entretenida.

HELENA ATTLEE

El país donde florece el limonero  (ACANTILADO)  316 páginas

La brit√°nica Helena Attle es una historiadora experta en jardines de todo el mundo, especialmente de los jardines italianos, pa√≠s donde ha vivido y trabajado durante treinta a√Īos. Ha escrito libros sobre los jardines en Inglaterra, Gales, Portugal, Japon y, claro, Italia. Su pasi√≥n por este pa√≠s le llev√≥ a escribir este hermoso libro que de ha convertido en un bestseller cultural y de culto en todo el mundo, El pa√≠s donde florece el limonero, subtitulado La historia de Italia y sus c√≠tricos. Un libro repleto de mapas, muy bellamente escrito, muy erudito, sin ser cargante, y en el que la autora nos relata los or√≠genes de los c√≠tricos, de la gastronom√≠a y de la propia Italia, y nos descubre los secretos del arte de la horticultura y nos ofrece recetas tan sencillas, como suculentas. Aromas, colores, texturas, paisajes… La fusi√≥n entre civilizaci√≥n y naturaleza. Una delicia.