Buenos Aires: Tierra Vasca

Respuestas a Juan Mari Irusta y a Eneko:
¡ Que alegria saber que ya hay fechas concretas para este sentido homenaje del pueblo de ANDOAIN a Don NEMESIO OLARIAGA a quien muy bien define Eneko: “Gran persona y mayor Abertzale”.!
Si grande fue mi emoción cuando pude ver y tocar el hermoso órgano que desde Argentina donara Don Nemesio, me imagino lo que va a ser para sus familiares en este maravilloso reencuentro en ANDOAIN con quien en vida fue corazòn y bolsillo generoso para aquello que consideraba podia ser útil y beneficioso para los demàs.
Desde Buenos Aires, deseo la mejor de las suertes para el concierto, para tu conferencia Juan Mari ¡que satisfacciòn y honor ser el primer biógrafo de este SER HUMANO y VASCO EXTRAORDINARIO y para todos los actos preparados.
Mis mejores deseos de feliz estadia en ANDOAIN a todos los familiares de Don NEMESIO OLARIAGA que puedan asistir.
Vaìs a conocer a unos seres “fuera de serie”, como se dice en Argentina, a ENEKO, a JUAN MARI, a XABIER y tengo la seguridad que con ellos al pueblo de ANDOAIN recordando a uno de sus hijos dilectos.
Solo os pido que me tengaìs informado, està de màs que lo diga, se que asi serà .

Enterada por Eneko de las fechas definitivas de los homenajes a mi bisabuelo, quiero decirles que a raiz de toda esta movida en su nombre he llegado a conocer un poco mas de mi historia.El murio cuando mi padre tenia 10 años asi que no son muchas las cosas que recuerda , solo anecdotas de niño. Cuando visitamos España hace algunos años estuvimos en Andoain , y tambien nos habian contado que el caserio se habia quemado en un incendio. Con respecto al viaje a España , no creo que vaya a ser posible ya que las obligaciones y el bolsillo pesan , pero ya se que cuento con Eneko y Cia para que nos manden aunque mas no sea resumenes de los acontecido. Para terminar quiero despedirme con una frase que me mando Eneko , que me encanto Izan zirelako gara,izan garelako, izango dira.
Agur!

En su día me comprometí a teneros informados y es por ello que hago llegar esta noticia que ha salido publicado en la prensa de aquí con motivo de los actos del centenario del órgano de Andoain donada por D Nemesio Olariaga Echaide.
Con posterioridad a los actos os iré informando donde se podrán encontrar tanto las conferencias como los conciertos.
Aprovecho estas líneas para saludar a mi amigo Mikel Ezkerro y agradecer una vez masa los familiares de D Nemesio Olariaga que tanto nos han ayudado desde Argentina Ines, Jose Mari, Belen,Susana,Magdalena…………
http://www.diariovasco.com/20071107/comarca/diciembre-para-centenario-20071107.html

ANDOAIN
Diciembre, un mes para un centenario
El programa para celebrar los 100 años del órgano de San Martín se iniciarán el día 13 en Bastero
07.11.07 –
MARIVI OLANO
Charlas, conferencias, conciertos y visitas guiadas. Estos serán los actos que organizará el departamento de Cultura el próximo mes de diciembre para celebrar el centenario del órgano de la iglesia de San Martín.

El programa y presupuesto para esta celebración cuenta ya con el visto bueno del equipo de Gobierno, a pesar de que algunos detalles del mismo quedan todavía por concretar.

Con un presupuesto de 12.500 euros, el órgano Merklin tendrá un homenaje que comenzará el 13 de diciembre, a las 7 de la tarde, en el salón de actos del centro cultural Bastero. Ese día habrá dos conferencias. La primera a cargo del músico Esteban Elizondo. Hablará sobre los órganos existentes en las iglesias guipuzcoanas. A continuación, Juan Mari Irusta presentará la biografía de Nemesio Olariaga, andoaindarra que donó el dinero para la compra del órgano de la parroquia de San Martín.

Para finalizar, descendientes de Olariaga recibirán un recuerdo por parte de autoridades municipales. Los días 14 y 15 habrá sendos conciertos de órgano. El primer día a cargo de las andoaindarras Miryam Ulanga y Ana Belén García. Será un concierto a cuatro manos que comenzará a las 8 de la tarde.

El segundo concierto tendrá al órgano Merklin como protagonista y a otros dos instrumentos, la trompeta y el atabal, como acompañamiento. Estos dos conciertos comenzarán a las 8 de la tarde.

Uno de los atractivos del centenario serán las visitas guiadas que se organizarán el sábado 15. El objetivo es dar a los vecinos la oportunidad de conocer en qué ha consistido la restauración de este instrumento que han realizado los maestros Sergio Del Campo y Alex Turanza.

Está previsto organizar grupos pequeños en principio en dos horarios, las 11 y las 5 de la tarde, aunque dependiendo de la demanda podría fijarse alguna hora más de visita. Quienes se animen a participar contarán con dos guías de excepción ya que las organistas Myriam Ulanga y Ana Belén García van a ser las encargadas de explicar los pormenores de la renovación que ha sufrido el órgano.

La idea de Cultura es repartir invitaciones en el centro Bastero los días 13 y 14 de diciembre entre quienes deseen tomar parte en estas visitas.

Respuesta a ENEKO:
Eskerrik asko por tus saludos que te retribuyo de todo corazón.
TODO LLEGA. Dentro de pocas horas ANDOAIN vivirà unas hermosas jornadas, con una jiya como el hermoso órgano restaurado, brindando el esplendor del ARTE MUSICAL VASCO y UNIVERSAL y recordando y homenajeando a un HIJO DILECTO de ANDOAIN. Don NEMESIO OLARIAGA.
Desde Buenos Aires, mi màs profundo agradecimiento desde esta ARGENTINA que Don NEMESIO OLARIAGA TANTO AMO a todo ANDOAIN, al AYUNTAMIENTO, a la gente de CULTURA, a XABIER HUIZI, a JUAN MARI IRUSTA (biógrafo de Don Nemesio), a ti, amigo ENEKO, infatigable trabajador en un largo proceso que ahora tiene feliz concreción.
Tener la seguridad que esos dias, ESTARE ESPIRITUALMENTE con VOSOTROS.
DIAS GRANDES para ANDOAIN, para GIPUZKOA, para EUSKADI y para ARGENTINA.
Desde la Eternidad, Don NEMESIO OLARIAGA sonreirà feliz.

Me comprometí a teneros informados sobre los actos que se iban a celebrar con motivo del centenario del órgano de la Iglesia de San Martín donada por D Nemesio Olariaga al pueblo de Andoain.
Ya sabéis, se están acercando las fechas e igual os pensabais que yo estaba olvidado de mi familia Argentina, pues NO
Comentaros que le he solicitado a un amigo
(http://andoaindik.blogspot.com/) y este ha colgado el programa de los actos del centenario.
Esperando que todos os encontréis bien , reciban un cordial y sincero saludo
Eneko

Kaixo Familia
Efectivamente todo llega y como tal nos llega el fin de semana que homenajearemos a D Nemesio Olariaga Echaide.
Lo que tengo claro es que tanto tu como Inés, José Nemesio, Magdalena, Susana, José Maria y un largo etc. estaréis espiritualmente en Andoain.
Nosotros contaremos con la visita de Belén, descendiente directa de D Nemesio. La cual podrá seguir en directo los actos para luego transmitirlos a su familia.
Yo me comprometí a teneros informados y VAIS A PODER ESCUCHAR LAS CONFERENCIAS Y VER Y OIR LOS CONCIERTOS.
Hasta ahora no he podido (??)Informaros de esto ya que teníamos guardado una pequeña sorpresa.
Colgaremos las conferencias y los conciertos en Internet gracias a la gran ayuda que nos ha prestado la Escuela de Cine y Video de Andoain con su Director Iñaki Aizpurua y Ainhoa Iartza a la cabeza.
Los alumnos de la escuela y la dirección nos piden un poco de paciencia.
Han comprado un equipo nuevo y casi lo damos en directo, pero el equipo ha llegado tarde y os tendréis que conforman con el diferido.
Como os decía, ya que va a ser en diferido, la dirección y los alumnos quieren hacer un trabajo curioso, tal y como lo saben hacer ellos y como se merece el evento.
Por lo tanto
Primero grabaran, post-producirán y lo colgaran.
Cuando todo este listo os comunicaremos donde lo vais a poder ver.
Saludos y hasta pasado mañana (ya que seguro que pasado mañana mentalmente estaremos sentados uno al lado del otro, tu/vosotros pensando en nosotros y nosotros pensando en ti/vosotros)
Eneko

ENEKO lagun:
Te pido trasmitas a IÑAKI AIZPURUA y AINHOA IARTZA y a las alumnas y los alumnos de la Escuela de Cine y Video de ANDOAIN el mayor de los agradecimientos por registrar en Internet las conferencias y los conciertos de este histórico homenaje.

Dale a Belén mis saludos.

Eskerrik asko para ti, amigo Eneko y para todas y todos los que habeís trabajado mucho y bien para que se conozca la vida y obra de un VASCO INTEGRO que es un legitimo orgullo para ANDOAIN, para EUSKADI y para ARGENTINA

A través del blog quiero mandar un enorme agradecimiento a Eneko, Juan María y a todas las autoridades de Andoain por el magnífico recuerdo que tienen de mi bisabuelo D.Nemesio de Olariaga, y por supuesto a Mikel por su fecundo trabajo de divulgación de los valores y tradiciones vascas.
Juan María a vos en especial agradecerte el trabajo arduo de escribir la biografía y el contacto cariñoso con mi hija Belén.
Espero que vivan unas jornadas con mucha alegría y buena música, también un reconocimiento a los músicos que han restaurado el órgano y que hoy sonará como nunca.
Bueno mi verba no es tan buena como quisiera, MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES desde Buenos Aires, Argentina.

Repetiré lo que he enviado hace unos momentos y veo que no ha salido, algo habré hecho mal.
A través del blog quiero mandar un enorme agradecimiento a Eneko, Juan María y a todas las autoridades de Andoain por el magnífico recuerdo que tienen de mi bisabuelo D.Nemesio de Olariaga, y por supuesto a Mikel por su fecundo trabajo de divulgación de los valores y tradiciones vascas.
Juan María a vos en especial agradecerte el trabajo arduo de escribir la biografía y el contacto cariñoso con mi hija Belén.
Espero que vivan unas jornadas con mucha alegría y buena música, también un reconocimiento a los músicos que han restaurado el órgano y que hoy sonará como nunca.
Bueno mi verba no es tan buena como quisiera, MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES desde Buenos Aires, Argentina.

Repetiré lo que he enviado hace unos momentos y veo que no ha salido, algo habré hecho mal.
A través del blog quiero mandar un enorme agradecimiento a Eneko, Juan María y a todas las autoridades de Andoain por el magnífico recuerdo que tienen de mi bisabuelo D.Nemesio de Olariaga, y por supuesto a Mikel por su fecundo trabajo de divulgación de los valores y tradiciones vascas.
Juan María a vos en especial agradecerte el trabajo arduo de escribir la biografía y el contacto cariñoso con mi hija Belén.
Espero que vivan unas jornadas con mucha alegría y buena música, también un reconocimiento a los músicos que han restaurado el órgano y que hoy sonará como nunca.
Bueno mi verba no es tan buena como quisiera, MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES desde Buenos Aires, Argentina.

Repetiré lo que he enviado hace unos momentos y veo que no ha salido, algo habré hecho mal.
A través del blog quiero mandar un enorme agradecimiento a Eneko, Juan María y a todas las autoridades de Andoain por el magnífico recuerdo que tienen de mi bisabuelo D.Nemesio de Olariaga, y por supuesto a Mikel por su fecundo trabajo de divulgación de los valores y tradiciones vascas.
Juan María a vos en especial agradecerte el trabajo arduo de escribir la biografía y el contacto cariñoso con mi hija Belén.
Espero que vivan unas jornadas con mucha alegría y buena música, también un reconocimiento a los músicos que han restaurado el órgano y que hoy sonará como nunca.
Bueno mi verba no es tan buena como quisiera, MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES desde Buenos Aires, Argentina.

Repetiré lo que he enviado hace unos momentos y veo que no ha salido, algo habré hecho mal.
A través del blog quiero mandar un enorme agradecimiento a Eneko, Juan María y a todas las autoridades de Andoain por el magnífico recuerdo que tienen de mi bisabuelo D.Nemesio de Olariaga, y por supuesto a Mikel por su fecundo trabajo de divulgación de los valores y tradiciones vascas.
Juan María a vos en especial agradecerte el trabajo arduo de escribir la biografía y el contacto cariñoso con mi hija Belén.
Espero que vivan unas jornadas con mucha alegría y buena música, también un reconocimiento a los músicos que han restaurado el órgano y que hoy sonará como nunca.
Bueno mi verba no es tan buena como quisiera, MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES desde Buenos Aires, Argentina.

JA,Ja;JA
Pido perdón por las repeticiones.

Evidentemente algo estaba haciendo mal.

Espero que en Andoain lo estén pasando fantástico.

GABON
Hoy en el cielo de Andoain brilla una estrella mas fuerte que las demas, esta en medio del arco iris que empieza en Andoain y termina en Argentina.
Todo ha salido fantastico, la charla sobre el organo fabulosa y la charla sobre D Nemesio Olariaga extraordinario.
Algunos se van de cena, otros mañana trabajamos,pero he quedado para mañana con Belen comeremos,sacaremos fotos en la casa donde nacio D Nemesio Olariaga,mas fotos en el salon de plenos del ayuntamiento y para finalizar acudiremos al ensayo de las organistas.
Fenomenal.
Han acudido el Alcalde y la concejal de cultura,varios concejales del PNV, Xabier Huizi y un monton de gente que nos han transmitido un monton de noticias (Si a estos les pilla Mikel no se van a casa)Los hijos de quien les compro la casa a la madre de D Nemesio, por 9.000 PTAS (EL HIJO CONFIESA QUE LE PAGARON SOLO 8.000)
En el concierto se nos ha preesentado Maria Angeles OLARIAGA,Natural de Andoain y domiciliada en Vitoria-Gasteiz
cantante del Coro Maitea y Nieta de Francisco (el que pago el billete a Argentina y luego volvio a Andoain y construio Villa Argentina)
Vamos, super alucinante
Todavia estoy digeriendo y mas adelante os contare mas cosas,Belen tiene un monton de fotos….
La carta que ha traido Belen para la corporacion se la ha entregado al Alcalde y mañana le daran la entrada oficial.
Jose Mari: Belen me ha entregado lo que nos mandaste lo tendre en la vitrina central el regalo de mi “familia” de Argentina
P.D. Lo mejor de la concerencia,ZORIONAK JUAN MARI,al final delante del Alcalde y varios concejales, Juan Mari ha solicitrado la calle que le falta a
D NEMESIO OLARIAGA ECHAIDE
Joder Juan MaRI QUERIENDO O SIN QUERER YA NOS PONES OTRO TRABAJO.
NO PARAREMOS HASTA QUE D NEMESIO OLARIAGA ECHAIDE TENGA SU CALLE EN LA NOBLE Y LEAL VILLA DE ANDOAIN
GORA NEMESIO
GORA ANDOAIN

Berriro / De nuevo
Se me olvidaba
las comas y los acentos las estoy comiendo.
Los de la escuela de Cine y Video han grabado todo lo de hoy graban lo de mañana y Ainhoa Aiertza me confirma que también graban lo del Sábado
A la Escuela de Cine y Video de Andoain
Eskerrik Asko Bihotz bihotzez Nemesio Olariaga Jaunaren sendien partez,
Eskerrik Asko bertako irakasle,Iñaki Aizpurua,Ainhoa Aiertza ………
Gracias de todo corazón en nombre de la familia de D Nemesio Olariaga
Gracias a los alumnos de dicho centro, Iñaki Aizpurua, Ainhoa Aiertrza…….

Maria Angeles Olariaga nos ha entregado una serie de fotos Julia cuando era joven con Escolastica y Paco (Hijos de Freancisco)Manuel Olariaga Etxaide hermano de D Nemesio y Jose Joaquin Olariaga y Nemesio Olariaga (HIJO)
Por fin aparece una foto del hijo de D Nemesio Olariaga Echaide.
Mañana mas y mejon
Gabon / Buenas noches

Hola a todos!!!

Antes de empezar a leer, sepan disculpar la ausencia de “enies” y acentos que me es imposible localizar con este teclado ingles en la laptop.

Queria contarles que el jueves y viernes estuve en el Pais Vasco con motivo del Centenario del Organo de Andoain.
Mi recorrido empezo el jueves a las 4.30 am, hora en q me levante para tomar el avion de las 7.
Llegada a San Sebastian me fui directo al laburo y me quede alli hasta las 17.00, hora en q salimos corriendo para el hotel (digo salimos xq Peio, un companero de trabajo me acompanaba ya que el tambien esta muy interesado en este tema del tatara), me cambie y me fui para Andoain.

Cuando llegue a la Casa de Cultura de Andoain (Bastero), un poquito antes de la charla, tuve la oportunidad de conocer a una descendiente de Manuel de Olariaga, ella se llama Maria Angeles Olariaga. Eneko cree q es descendiente de Francisco de Olariaga, y yo creo q me dijo q era de Manuel. De todas formas si desean ponerse en contacto con ella, yo tengo a mano una tarjetita con sus datos personales. Maria Angeles me dio una foto de Jorge Enrique Cendoya y otra de Joaquina Cendoya (mi abuela), ambos parecen estar vestidos para sus respectivas primera comunion. Tambien me presentaron al Intendente y a la responsable de Cultura del Ayuntamiento (entre tantisimas otras personas que iba saludando).

La charla con motivo del Centenario empezo con el reconocido Organista Esteban Elizondo Iriarte. El hablo sobre el organo y sus cualidades, nos dio una clara descripcion del tipo de organo que se trata y nos acerco un poco al mundo de la musica. Del organo y sus detalles tecnicos no entendi demasiado, pero en general entendi que es un organo bueno, no el mejor del mundo, pero si un organo de una marca de reconocido prestigio en Europa, tanto en la epoca en q se realizo como hoy en dia. TAmbien entendi que hay un sinfin de variantes a la hora de hacer un organo, y q de la habilidad de su constructor resulta la calidad y dulzura de sus notas musicales.

Luego fue el turno de Juan Mari Irusta, q arranco disculpandose x no ser un orador experimentado, pero que lejos de esto, dio una charla MAGNIFICA acerca del tatara Don Nemesio de Olariaga. Hablo con detalles y ejemplos de sus origenes, su migracion a Argentina, sus inicios simples y sus progresos notables, su intensisima labor por promover y fomentar la sociedad y la cultura vasca, desde entidades de beneficencia hasta el Irrintzi (el periodico q editaba y distribuia). Hablo de muchos aspectos de su vida, dando siempre pruebas de su exhaustiva investigacion q no dejan duda de su admirable labor por investigar y conocer a Don Nemesio. A quienes lo oiamos desde las butacas nos translado a otro tiempo, a otro mundo, a la historia de un heroe desconocido que tanto amo a su Patria Euskadi, y que a pesar del exhilio no dejo de pensar un solo dia en ella. Un heroe desconocido que cada dia hizaba la Ikurrina, que nombraba sus campos con el nombre de regiones vascas, que publicaba y distribuia un periodico con noticias de la comunidad vasca en aquel tiempo que lejos de la internet de nuestros dias, cada noticia tenia que cruzar el Atlantico antes de llegar a sus oidos y publicarse en el Irrintzi. Un heroe desconocido que para algunos de nosotros es parte de nuestra historia familiar. Que emocion estar alli debajo escuchando a Juan Mari contar tantas cosas tan lindas de mi tatara! Que bendicion haber podido hacer este viaje!!! Al finalizar su exposicion, hizo Juan Mari un pedido al Ayuntamiento y otro a la Iglesia San Martin. Les ha solicitado se nombre una calle en honor a Don Nemesio de Olariaga y se restituya su nombre en el Organo que el dono a dicha Iglesia.

Despues de las dos charlas, me llamaron al escenario y me entregaron la “Placa Conmemorativa” que lejos de ser una plaquita (como yo pense) era un tremendo cuadro enmarcado en madera de Laurel (segun los conocimientos de Alejandro mi marido). Intente decir unas palabras de agradecimiento en nombre de la familia pero los nervios y la espontaneidad de la situacion me hicieron olvidar de la carta que tenia en la cartera y balbucear algo asi como “en nombre de mi familia quiero agradecerles la posibilidad de acercarnos mas a la cultura vasca y de conocer mas acerca de la vida de Don Nemesio” lo cual sin querer repeti como dos o tres veces! jajajajaj Al bajar del escenario, fue entonces cuando recorde la carta que escribieron mis tios abuelos y se la di a la representante del Ayuntamiento, quien dice que la va a publicar en no se donde,,,,,creo q en el diario. Ojala Juan Mari o Eneko la vea y nos puedan decir donde sale publicada! jajajaja

Al finalizar la conferencia, nos fuimos a cenar a una Sidreria (gentileza del Ayuntamiento de Andoain), donde comimos mucho y muy rico! Charlamos todos juntos y la pasamos muy bien. Lamentablemente no pudimos contar con la presencia de Eneko que tenia que ir a una cita con motivo del Centenario del PNV. Pero los que estabamos presentes aprovechamos para sacarnos fotos!!

Al dia siguiente, viernes, fui temprano a trabajar y a las 14.30 una companera me acerco a Andoain. Almorce con Eneko y Juan Mari y nos fuimos a recorrer Andoain. Yo habia escuchado por ahi q se trataba de un pueblo “feucho”. Cual no fue mi sorpresa al encontrarme con un pueblito ENCANTADOR!!! Precioso!!! Lindo como he visto pocos en mi vida!!! Me llevaron a conocer y fotografiar la casa del tatara (que esta por ser demolida), el Ayuntamiento donde este el cuadro de Don Nemesio, junto al de otros “Ciudadanos Predilectos” y la Iglesia de San Martin, donde no solo pude ver el organo, sino incluso TOCARLO!!! jajajajaj Yo me doy mania para todo y saque del baul de recuerdos algunas notas musicales de mi infancia y me puse a tocar canciones, “Do-re-mi” de la Novicia Rebelde, “Para Elisa”, etc, etc mientras Eneko me grababa para colgar mis desafinos musicales en youtube! jajajajja En fin,,,,,,una tarde de viernes increible!!!! Lo pase fenomenal!!!

En fin,,,,,mi mas sincero agradecimiento a todos los que han hecho este viaje posible!!! El Ayuntamiento de Andoain, Juan Mari, Eneko, mi jefe (despues le agradecere en otro email xq no tengo su direccion aca), etc, etc

Belen

Os paso una direccion de Blog donde podreis ver a la tataranieta de D Nemesi Olariaga Echaide tocando el organo, espero que os guste
http://andoaindik.blogspot.com/2007/12/actos-centenario-organo-iglesia-san_17.html
http://andoaindik.blogspot.com
Saludos