Inicio > Buenos Aires > Andoain: eskerrik asko, bihotz bihotzez

Andoain: eskerrik asko, bihotz bihotzez

Jueves, 12 de Julio de 2007 castaneda.agurne

Ayer, miércoles 11 de julio, he vivido en Andoain seis horas en mi condición de argentino de origen vasco que no olvidaré mientras viva.

Hace años en Buenos Aires, comenzamos a investigar sobre la vida y obra de NEMESIO de OLARIAGA y ECHAIDE (Andoain 1864-Buenos Aires 1933) que es el primer nacionalista vasco existente en Argentina y muy posiblemente en toda América, escribiendo artículos, dando conferencias, etc. con la intención que se conociese y reconociese su excepcional y generosa contribución al conocimiento y difusión del ideario nacionalista vasco más allá de Euskal Herria, tarea que inició exactamente a los SEIS DIAS del fallecimiento de Sabino de Arana Goiri.

  

Una labor infatigable durante veinte años trascendiendo la misma no solo a Argentina, sino a Uruguay, Chile e incluso a Filipinas.

La humilde labor de siembra que emprendí dio sus frutos y a este blog nos escribió desde Andoain el amigazo (permítaseme el uso de esta expresión argentina) ENEKO URDANGARIN para hacernos saber que Nemesio de Olariaga no olvidó desde Argentina a su querido Andoain y que hace cien años, en 1907 había sufragado desde Maipú (provincia de Buenos Aires) un órgano de primerisimo nivel, obra del eximio constructor Merkñin, para la parroquia de San Martín.

Por esas casualidades o causalidades, en Buenos Aires tuve ocasión de conocer a XABIER HUITZI quien me manifestó, al surgir en una conversación el tema ANDOAIN-OLARIAGA, que la Iglesia de San Martín había sido construida con el dinero enviado por otro ilustre hijo de Andoain, AGUSTIN de LEIZA, desde la ciudad de San Salvador de Jujuy (capital de la provincia argentina del mismo nombre) que limita con Bolivia y que con un conjunto de personas estaba investigando y trabajando buscando un hermanamiento entre ANDOAIN y MAIPU, como también con JUJUY, en este último caso a celebrarlo el 2015.

A este blog me llegaron comentarios de descendientes de Olariaga, residentes tanto en Argentina como en Europa, que fueron aportando información y detalles de sumo interés.

Ayer, en el auto conducido por mi entrañable amigo de muchos años, JOSEBA MIKEL AGIRRE, que mientras conducía me ilustraba sobre cada pueblo y montaña deARABA, NAFARROA y GIPUZKOA que pasábamos, llegué a ANDOAIN donde en la plaza del Ayuntamiento fui amistosamente recibido por ENEKO URDANGARIN, XABIER HUITZI, JUAN MARI IRUSTA, que está escribiendo una biografía de Don Nemesio encargada por el Ayuntamiento, y los concejales IÑAKI EGIBAR (EAJ-PNV) y GABINO AGUDO (EA).

Mientras nos dirigíamos a la Iglesia, XABIER HUITZI me hacia saber que Andoain estaba conformada originariamente por dos núcleos poblacionales,  ANDOAIN y LEIZAUR, fuertemente enfrentados entre sí y cómo a principios del siglo XVIII otro ilustre andoaindarra, el jesuita MANUEL de LARRAMENDI, pidió ayuda financiera a su coterráneo AGUSTIN de LEIZA, residente en JUJUY, quien generosamente respondió financiando la construcción de la Iglesia y la Plaza Consistorial. Unió a ambos asentamientos y logró así su armónica integración.

Siguiendo con las casualidades o causalidades, años después, en 1907, otro natural de Andoain, Nemesio de Olariaga, también desde ARGENTINA donaba el magnífico órgano que cumplirá próximamente su Centenario.

Ya en las puertas del templo y guiados por el sacristán ANTONIO ALDUCIN, pudimos todos y quien escribe en especial, llenarnos los ojos con la belleza del hermoso retablo y emocionarme cuando la organista profesora MIRIAM ULANGA nos deleitaba interpretando una serie de composiciones de música sacra desde un "MERLIN" restaurado felizmente en toda su magnificencia originaria.

Confuso, sin pudor alguno, sentí entonces una mezcla de emoción que traté de contener y de legitimo orgullo ante situaciones y hechos en que lo VASCO y lo ARGENTINO se unen en una simbiosis indisoluble de confraternidad solidaria.
Subimos al campanario desde el que se puede contemplar ANDOAIN en todo su contorno y pude leer en el coro unas inscripciones en un EUSKERA de la época.
Me informan que en Diciembre se celebrará en Andoain el CENTENARIO de este magnifico órgano y se evocará la personalidad de Don Nemesio de Olariaga en un acto de estricta justicia.

Visitamos luego el Ayuntamiento. A la entrada, otra "casualidad". Me inclino ya por causalidad: la persona del Ayuntamiento que está en la entrada; ANA MARIA PORCEL, es argentina, nacida en FRAILE PINTADO (provincia de JUJUY).

Visito la Sala de Reuniones. En las paredes, cuadros de ilustres hijos de la Villa de ANDOAIN, entre otros: MANUEL de LARRAMENDI, AGUSTIN de LEIZA, LARRETA (el médico que realizara la primera cesárea en el estado español), Nemesio OLARIAGA y MARTIN de UGALDE, arquetipo del exilio vasco y excepcional SEMBRADOR de PATRIOTISMO y CULTURA VASCA.

Emoción tras emoción, una tras otra.

Después, como corresponde entre vascos, degustamos una estupenda comida preparada por ENEKO URDANGARIN, con una encantadora y extensa sobremesa donde se tocaron variados e interesantes temas.

Pero todavía había lugar en ANDOAIN para la emoción en este día INOLVIDABLE para mí. Cuando nos levantamos para irnos, ENEKO puso en mis manos un paquete que contenía una vestimenta completa de BASERRITARRA, destinada a Iñaki, mi primer nieto, que en Agosto cumplirá el primer año de vida.

El 5 de ese mes, cuando en el Centro Vasco LAURAK BAT de BUENOS AIRES se celebre IÑAKI DEUNA (SAN IGNACIO), mi nieto Iñaki entrará por vez primera en la EUSKAL ETXEA EXISTENTE MAS ANTIGUA DEL MUNDO, con 130 AÑOS, vistiendo esa ropa de baserritarra que llevo de ANDOAIN.

Estad seguros, ENEKO y demás HERMANOS de ANDOAIN que con el transcurrir de unos pocos años, sabrá Iñaki del HONOR que significa vestir esas telas, esas abarkas, esa txapela, el ORGULLO LEGITIMO que para un argentino de origen vasco, en su caso biznieto de vascos, ello significa y que un día vendrá a ANDOAIN, paseará por sus calles, entrará en el Ayuntamiento, en la Iglesia de San Martín, escuchará su órgano y que de su boca surgirá esta frase que ahora su abuelo Mikel os dirá con toda humildad y sinceridad a todos vosotros:

"ANDOAINDARRAS, ESKERRIK ASKO, BIHOTZ BIHOTZEZ ". PALABRA DE VASCO.

Categorías:Buenos Aires Tags:
  1. Euskaria
    Viernes, 13 de Julio de 2007 a las 09:25 | #1

    Ayer por la tarde, te oí en Igeretxe. Aquí, nadie habla ya con esa emoción patriótica. ¡Nos daría vergüenza! Lo que vino después, con Intxaurraga, Erkizia, Aldekoa, Elorrieta y Korres, fue de lo mejor que se puede oir hoy, aquí, a pesar de las prisas, porque se hacía tarde. ¿Y la concurrencia? Pocos, pero con historias muy largas. Ongi etorri, Mikel!

  2. jfa
    Sábado, 14 de Julio de 2007 a las 11:31 | #2

    También yo asistí a tan interesante encuentro. El anterior comentarista confundió a Txutxi Korres con Txutxi Ariznabarreta, dirigente de LAB éste. Con el resto, estoy muy de acuerdo.

  3. Eneko
    Martes, 17 de Julio de 2007 a las 00:08 | #3

    Estimadisimo Mikel
    Hata la semana pasada,estimado,a partir de ahora estimadisimo y a pesar de la diferencia de edad un orgullo para mi poder tutearte.
    Si para ti fue lindo las 6 horas que pasaste en Andoain,para nosotros fue la ………… cumplir con ello.
    Para mi y me consta que para Juan Mari fue un honor poder compartir la sobremesa con vosotros, tienes la suerte de que no me tienes en Argentina, por que te tendria de Euskal Etxea en Euskal Etxea dando chralas.
    Espero la foto de Iñaki de Baserritarra
    Que puedo decir te, no se , he tardado una semana en contestarte y para nada, todavia estoy sin palabras.
    Un orgullo el poder conoceros, poder compartir unas horas y una comida con vosotros y sobrte todo la sobre mesa.
    Ya sabes, para lo que quieras un amigo en Andoain, para ti y toda tu familia
    Mikel, de verdad, mila mila esker.

  4. Raúl Florencio Otegui Carignano
    Domingo, 19 de Agosto de 2007 a las 18:39 | #4

    Soy Argentino, tengo sesenta y siete años. Mi extrordinario padre nació en ANDOAÍN en 1898. Nunca lo ví caminar, por un accidente que sufrio a los cuarenta y dos años, no obstante mantuvo su buen caracter a pesar de sus dolencias, en aquellos tiempos, poco había en mi país para atenuar sus dolores. Por su discapacidad, no pudo criarnos como hubiese querido en cuanto a lo material, en lo espirutual fue sobresaliente. Tengo para enviarles, no comentarios, son unos hasta ahora sueños irrealizados con forma de poesía alusivas a La Villa de Andoaín, que espero conocer. Soy escritor de alto suspenso y creador de efectos especiales artesanales, también dispongo de historias cuentos argumentadas. Hasta hace 3 años, trabajé haciendo automatizaciones a calderas de todo tipo, una parálisis facial bilateral superior e inferior severísima que padezco desde dicha fecha me impde mirar hacía abajo. Por suerte y perceverancia a mi edad aprendí a utilizar la computadora y transcribí textos que escribí en manuscrito a partir de 1982. En pocos días enviaré mis escritos a los que me refiero. Saludos con ucha emoción

  5. Mikel Ezkerro
    Domingo, 19 de Agosto de 2007 a las 19:25 | #5

    Respuesta al Sr. Otegui Carignano.
    Será un placer leer sus escrito sobre ANDOAIN, cuna de su señor padre.
    ANDOAIN es una ciudad que ha dado hijos ilustres como Maneul Larramendi, Agustin Leiza, Nemesio Olariaga y Martin Ugalde entre otros.
    Pero ademàs està muy unida a Argentina en el afecto y en las obras-
    La iglesia y plaza fueron construidas por la generosidad de Agustin de Leiza desde Jujuy.
    El magnifico órgano de esa Iglesia, que este año cumple el Centenario de su instalaciòn fue donado por Nemesio de Olariaga desde Maipú (provincia de Buenos Aires).
    No conocia a ANDOAIN hasta el 11 de Agosto, dia en que pude sentir con mi corazòn y mis pupilas, la categoria moral de un grupo de personas que alli habitan, sentir que llevarè en mi corazòn mientras viva.
    ANDOAIN: tierra natal de su señor padre, bella flor de ese hermoso jardin que es EUSKAL HERRIA que las argentinas y los argentinos de origen vasco queremos que VIVA en PLENITUD DANDO FRUTOS de SOLIDARIDAD ENTRE TODOS LOS PUEBLOS y CULTURAS DEL MUNDO.

  6. Mikel Ezkerro
    Domingo, 19 de Agosto de 2007 a las 19:31 | #6

    CORRECCION.
    En mi anterior comentario cometì un ERROR al escribir “11 de agosto”,.
    Lo CORRECTO es “11 de JULIO “.
    Sabràn disculparme.

  7. Eneko
    Lunes, 20 de Agosto de 2007 a las 04:12 | #7

    Estimado Raul
    Como bien dice nuestro queridisimo amigo Mikel Ezkerro sera un placer poder leer y con tu permiso hacerlas publicas por mediacion de diferentes paginas y blog tus escritos.
    Comentas que en pocos dias enviaras los escritos no se si las enviaras a Mikel o a que direcciones las repartiras, me gustaria que añadieses mi Email en tu directorio y que me las puedas mandar
    andoain@dirac.es
    ¿Tienes familia en Andoain?
    Saludos desde la tierra que vio nacer a tu queridisimo padre

  8. Eneko
    Lunes, 20 de Agosto de 2007 a las 04:28 | #8

    Estimado Raul
    ¿Como se llamaba tu Padre?
    A parte de preguntarte si tienes familia me he puesto a mirar en el registro(soy asi, un pelin acelerado, te pregunto y ya estoy mirando) y me sale que en 1.898 en Andoain nacieron dos Oteguis
    1898-08-20 Jose Francisco Otegui Yruretagoyena
    1898-10-01 José Ramon Jeronimo Otegui Sorazabal

    Si me dices como se llamaba te dire la direccion exacta para que puedas ver su partida de Bautismo en el registro/archivo historico de la diocesis de Gipuzkoa

    Saludos

  9. Sábado, 9 de Febrero de 2008 a las 20:24 | #9

    Por coincidencia encontré respuesta a mi nota, enviada por Eneko en paginas con cachet, a mi nombre, no a mi correo. Respondí a Andoaín @dirac.es y no obtube respuesta. Reitero mi salutación a todos los vascos.
    Raúl F.Otegui Carignano-Italia 1194-96
    Venado Tuerto- CP2600- Prov. Santa Fé-
    República Argentina- Tel. 03462-424193
    Celular 03462-15531958

Comentarios cerrados.