Archivo por meses: octubre 2010

¿Debería Vitoria ser patrimonio de la Unesco?

  • Menéame0

Kaixo,

A punto de dar inicio a un nuevo fin de semana largo (qué oportunos son siempre, ¿eh? ;-) ), nos damos una vuelta por el muro de nuestra página de Vitoria en Facebook con el objetivo de conocer, al detalle, todo lo que os habéis animado a compartir allí a lo largo de los últimos días.

Vitoria se volcará en el turismo para sacar partido de la resonancia mundial del título de Ciudad Verde Europea 2012, según contaba una noticia que compartió Beñat Mendieta, en el muro, el martes. Beñat añadió: “La prensa internacional ha reservado un hueco para Vitoria en los últimos días… ¡¡y esto no ha hecho más que empezar!! Es lo que tiene, ser la Capital Verde Europea…“.

Y es que, la verdad, no es de extrañar que Gasteiz trate de atraer a más y más turistas; ayer mismo nos hacíamos eco de las palabras que ha tenido para nuestra ciudad Eduardo Lizalde, un fotógrafo mexicano que ha estado por aquí realizando un reportaje: “Vitoria debería ser patrimonio de la Unesco“, dice Eduardo. Pues que tome nota quien deba decidirlo, añadimos nosotros…

Luis Ángel Ortiz, cambiando de tema, opinó, en el muro, acerca del Proyecto Kronos.

El Tercer FEIS-food (Bilbao-Vitoria-San Sebastián), una cita que combina gente interesante que se mueve en Facebook y la buena cocina, tuvo lugar ayer en nuestra ciudad. ¿Estuvisteis allí?

Con este último tema nos despedimos, por hoy, hasta dentro de unos pocos días. Esperamos veros a tod@s, como siempre, en el muro de la página. Ondo izan eta laster arte!! Eskerrik asko!

Historia de los nombres que ha tenido la Avenida de Gasteiz (Vitoria)

  • Menéame0

Hoy vamos a conocer datos sobre la Avenida de Gasteiz, una de las calles más amplias de Vitoria, y una de las más largas, también, ya que cuenta con más de 2 kilómetros de longitud. Como ya sabéis, nos vamos a centrar en los nombres que ha tenido a lo largo de su historia, que han sido, la verdad, muy variados, y, además, llegaron en un espacio de tiempo corto: toda la historia que vamos a conocer ahora tuvo lugar en apenas 32 años, los que van desde 1947 hasta 1979.

Según cuentan Henrike Knöor Borrás y Elena Martínez de Madina Salazar en su obra “Toponimia de Vitoria I – Gasteizko toponimia I” (Euskaltzaindia, 2009), hay cuatro nombres documentados para la calle que hoy nos ocupa. De 1947 es la denominación de “Calle Particular Hilarión San Vicente”; desde 1954, fue conocida como “Gran Vía del Pintor Díaz de Olano”, nombre que ostentó hasta 1964, cuando pasó a llamarse “Avenida del Generalísimo Franco”; ya en 1979, recibió su actual nombre: Avenida de Gasteiz. Todo ello, sin olvidar que en 1960 la entonces Gran Vía del Pintor Díaz de Olano absorbió otra calle, la conocida como “Serafín Ajuria”, nombre que fue dado a otra vía a partir de entonces, hace ya 50 años (la misma que lo ostenta hoy en día, por cierto). Serafín Ajuria (Bilbao, 1879 – Vitoria, 1937) fue un destacado empresario.

No está nada mal para una calle que, tal y como indican Knöor y Martínez de Madina, “hasta el año 1947, carecía de nombre“. El 3 de diciembre de ese año, se aprobó la denominación de “Calle Particular Hilarión San Vicente”, en atención a que esa vía siempre se había señalado, hasta entonces, como calle particular, y en recuerdo de Hilarión San Vicente, “que era el propietario de esos terrenos y el contratista que levantó los edificios en el primer tramo de la futura Avenida de Gasteiz“, explican los autores. Ignacio Díaz Ruiz de Olano, “más conocido como Díaz de Olano“, que fue un destacado pintor y dibujante vitoriano, nacido en 1860 y fallecido en 1937, “relevó” a Hilarión San Vicente como la persona mencionada en el nombre oficial de la calle. Esto sucedió en 1954, como hemos mencionado anteriormente.

Atención, porque, aunque finalmente se optó por mantener el nombre de este artista (siempre según un artículo de J. M. Bastida, aparecido, en marzo de 2004, en El Periódico de Álava, y que es mencionado en el libro consultado por nosotros), a finales de los años cincuenta se barajó dar el nombre de “Gran Vía de los Pintores Alaveses”, entre otros, a la gran calle que se iba formando. No obstante, no fue hasta 1964 cuando sí se produjo un nuevo cambio; a partir del 31 de enero de aquel año, y en el marco de una nueva ampliación de la calle, la Gran Vía del Pintor Díaz de Olano se convirtió en la Avenida del Generalísimo Franco. Se cumplían entonces 25 años desde el final de la Guerra Civil Española, y hasta que se cumplieron 40, en 1979 (desde el 31 de julio, concretamente), “una de las vías más importantes de la moderna Vitoria“, como narran Knöor y Martínez de Madina, no pasó a llamarse como todos la conocemos ahora.

Breve pero intensa, la vida de la Avenida de Gasteiz, sí señor…. ;-)

Alegría por ser Capital Verde Europea, ‘embajadores’, pintxos

  • Menéame0

Hola,

Empezamos la última semana del mes de octubre (con un tiempo más agradable que el de ayer, domingo, la verdad), y lo hacemos, como suele ser habitual, echando un vistazo a nuestra página de Vitoria en Facebook, para ver qué os habéis animado a compartir en su muro durante los días previos.

La excelente noticia que conocimos el jueves (que Vitoria va a ser Capital Verde Europea 2012, por supuesto) ha seguido teniendo eco en el muro de la página; ahí está lo dicho por Mari Carmen Gomez Tellitu: “Lo hemos conseguido, no han podido con nosotros, ni la política ni nada, era de esperar; ¡aupa Vitoria! Gora Euskadi!“. Angel Galán lo tiene claro: “Qué grande es ser VITORIANO“. Veronica Redondo Fernandez habló así: “LO HEMOS CONSEGUIDO“.

Yolanda Chaparro, el pasado viernes, anunció a “Ernesto Miari y Valle en Discoteca Mambú, Vitoria“.

Laura Lopez, en la noche de domingo, compartió el sitio en Facebook de Yo también soy Embajador/a de Euskadi.

Guillermo Aranguiz dedicó estas palabras a la ciudad en el muro: “Eres tan bella, una justa combinación de elegancia y tradición, hermosa Vitoria“.

El restaurante Erpidea se clasifica en el campeonato vasco de pintxos, según una noticia que compartió, en la mañana del viernes, Rud Beckia. Rud aprovechó para mandar un “Zorionak!!!” para este asador, situado en Ullibarri-Gamboa.

Así os decimos “agur”, en esta ocasión, con todos estos temas. En unos pocos días volveremos por aquí, con todo lo que hayáis compartido en el muro. Hasta entonces, mila esker eta agur bero bat!!

¡¡Vitoria, Capital Verde Europea 2012!! Zorionak!

  • Menéame0

Kaixo,

¡Sí! ¡Vitoria lo ha conseguido! ¡Capital Verde Europea 2012! Ayer por la noche conocimos la noticia que llevábamos días esperando… ¡Y nuestra página de Vitoria en Facebook se hizo eco, rápidamente, de ello! Zorionak a tod@s!! A lo largo de los últimos días, el muro ha recogido varias publicaciones que os habéis animado a compartir y que pasamos, a continuación, a repasar. Os agradecemos a tod@s vuestra ayuda, y vamos con ello (que ya nos conocemos ;-) , y hay cosas que celebrar…).

Vitoria-Gasteiz, Capital Verde Europea 2012; ese era el mensaje que queríamos escuchar anoche, y eso fue lo que, felizmente, decidió el jurado encargado de escoger la ciudad ganadora. Compartíamos nuestra alegría con tod@s vosotr@s, al igual que hizo Luis Ángel Ortiz, que dijo: “Muchas felicidades a todos los que han hecho esto posible. Ya es el tercer premio que obtiene la ciudad. Y aún se pueden conseguir más cosas. Por tanto, a seguir trabajando por exportar Vitoria y Álava al resto del mundo. Que se enteren fuera de lo que valemos”. Unai Quintana Cuenca habló así: “Verde por fuera, negro por dentro. Y nuestras chicas vitorianas, ¿serán más verdes? :) Zorionak!!!!!!”. Las felicitaciones, como comentarios al enlace que añadimos ayer por la noche, han llegado desde muchos rincones del mundo para Gasteiz; os animamos a leerlas.

La carrera por conseguir el reconocimiento como Capital Verde Europea tuvo ayer, como no podía ser de otra manera, reflejo en el muro; Chile Logela, mirando a las redes sociales, habló así, horas antes de que conociéramos la resolución final: “Si queréis apoyar en twitter la candidatura de Vitoria-Gasteiz para Capital “Green”, usa el hashtag #europeangreencapital en vuestros mensajes! A ver si conseguimos trending topic!”.

Supergourmets En Acción, con claro espíritu crítico, compartía, en la mañana de hoy, esta foto:

Supergourmets En Acción han titulado esta imagen como "The Green Capital".

Supergourmets En Acción han titulado esta imagen como "The Green Capital".

Vamos ahora, cambiando de tema, con Roberto San Vicente Aguado, que se ha animado a compartir varias imágenes en el muro; aquí os dejamos dos de ellas, pero os aconsejamos visitar la colección de fotos de Vitoria que habéis ido haciendo, hasta el momento, entre tod@s. ¡Genial! Como estas de Roberto:

Foto de Roberto San Vicente Aguado.

Foto de Roberto San Vicente Aguado.

"Uyyyyyyy... qué pereza me da que ya se estén "acercando" las Navidades...", dijo Maria Abadiño sobre esta foto de Roberto.

"Uyyyyyyy... qué pereza me da que ya se estén "acercando" las Navidades...", dijo Maria Abadiño sobre esta foto de Roberto.

No nos separamos de la cámara de fotos, ya que Mazé Oliveira se ha animado a compartir varias “fotos hechas en el hermosísimo Parque Arriaga, en Lakua Arriaga”. Aquí os dejamos una de ellas; gracias, Mazé!!:

"Otoño en el Arriaga". Foto de Mazé Oliveira.

"Otoño en el Arriaga". Foto de Mazé Oliveira.

Lontzo Sainz informó de cómo ya está ‘Vitoria Suite’ a la venta en EE. UU., y añadió esto: “Y Celedón for president ;-) ))”.

Nos despedimos así, hasta dentro de unos días, no sin antes desearos a todos un fenomenal fin de semana. Agur bero bat eta mila esker!!

Plaza de los Fueros, Vitoria. Por qué y desde cuándo tiene ese nombre

  • Menéame0

Hoy vamos a conocer datos sobre la Plaza de los Fueros, de Vitoria-Gasteiz, uno de los rincones más transitados del Casco Viejo y de la ciudad, en general. A diferencia de otras calles por las que hemos “paseado” en otras entradas de este blog de Vitoria, la Plaza de los Fueros sí ha contado con nombres muy diferentes a lo largo de su historia; pasamos a recordarlos ahora, tras echar un vistazo, como es costumbre, a la obra Toponimia de Vitoria I – Gasteizko toponimia I, de Henrike Knöor Borrás y Elena Martínez de Madina Salazar (Euskaltzaindia, 2009), que nos “chiva” esta información.

Según se detalla en el libro, la actual Plaza de los Fueros se llamaba, en 1857, “Plazuela del Príncipe”; tres años después, aunque conservaba el mismo nombre, pasó ya a estar documentada como “plaza”. En 1868, cambió de denominación y se convirtió en la “Plaza de la Independencia”. Tras un período en el que volvió a ser “plazuela” (con el mismo apellido “de la Independencia”), para volver a ser “plaza”, según un documento de 1917, permaneció varias décadas sin variaciones, hasta que tomó el actual nombre de “Plaza de los Fueros”.

Ojo, porque, según vemos reflejado en el libro de Knöor y Martínez de Madina, hay un texto, fechado en 1886, que habla de una casa situada “en la Plaza de la Independencia, denominada antes del Príncipe; y en lo antiguo, Portal o Barrio de Barreras, y también Calle de Postas“. Así que parece que antes de recibir el nombre de “Plazuela del Príncipe” pudo tener, también, estas dos últimas denominaciones.

¿A qué príncipe y a qué independencia hacían referencia los nombres anteriores al que tiene esta plaza hoy en día? Tal y como vemos en el volumen que hemos consultado, “el 30 de diciembre de 1857, según acuerdo municipal, se decidió que esta plaza se llamara Plaza del Príncipe para honrar el nacimiento del nuevo Príncipe de Asturias, Alfonso XII”, que había nacido, apuntamos, el 28 de noviembre de aquel mismo año. Ya en 1868, el 2 de octubre, “con motivo del cambio de gobierno y el triunfo de la ‘Gloriosa’, se le otorgó el nombre de Plaza de la Independencia”. La Gloriosa, también conocida como “La Septembrina”, o, simplemente, la Revolución de 1868, fue un levantamiento que tuvo lugar en España, en septiembre de 1868, que tuvo como consecuencia el final del reinado de Isabel II y el inicio del período conocido como Sexenio Democrático. “El nombre de la ‘Independencia’ se le otorgó cuando en 1868 se efectuó la expulsión de los Borbones y fue colocado en el trono de España Amadeo I”, explican Knöor y Martínez de Madina.

En 1899, en el centro de esta plaza, fue construido el edificio de la Plaza de Abastos; ya en 1975, fue derribada esta instalación para levantar, en el solar resultante, el monumento conmemorativo a los Fueros, obra del escultor Eduardo Chillida y del arquitecto Luis Peña Ganchegui, que da nombre, en la actualidad a la plaza.

Interesante, ¿no? ;-)

Mus para el viernes, y pintxo-pote en Vitoria el jueves

  • Menéame0

Hola,

¿Qué tal habéis empezado esta semana? ¿Todo bien? Eso esperamos; nosotros, por nuestra parte, os invitamos a acompañarnos por el muro de la página de Vitoria en Facebook, para repasar todo lo que habéis compartido por allí.

Empezamos con Dani Santos, que, pensando ya en el próximo fin de semana, compartió el siguiente plan: “Este viernes, en el restaurante Baskonia, torneo relámpago de mus con cena incluida, premio de 3000 euros y plaza para el campeonato de España de mus, todo ello por 50 euros y se decide todo en esa noche, es interesante para los que os guste este juego. Saludos para todos y os esperamos en la Avenida Gasteiz, 77 (945243353)”.

Ayer mismo, el lunes, os pedíamos opinión en torno a un tema que, sin duda, debe ser rápidamente abordado en donde corresponda: nos referimos a la declaración como Patrimonio de la Humanidad del pintxo-pote de los jueves de Vitoria-Gasteiz. La iniciativa parece que “cuajó” entre la gente de Vitoria (al menos, eso se desprende de los comentarios que hemos podido ver, entre ellos el de Xabier De Azpiazu Perez, que proponía, además “patentar el nombre ‘Pintxo-pote’“), aunque nos quedamos también con dos más de entre las reflexiones que hemos escuchado; Natalia Preciado Quintero opinaba que es “mejor pedir un pintxo en condiciones y un pote que no te dé ardores, aunque sea más caro. Algunos te ponen Viña ‘arkada’, y el pintxo no llega ni a la muela de atrás”, en tanto que Olatz Muñoz dijo esto: “¿Pero qué pedimos a la vida por un euro? Seamos realistas… Si los pintxos y la calidad del vino mejorasen, que por otra parte no es tan malo en todos los bares, ya no sería rentable con pedir un euro, con la consiguiente subida de precios, con el consiguiente enfurecimiento de la clientela en general, y el pintxopote ya no sería lo que es ahora…”.

Nos despedimos con esto, hasta dentro de unos días; esperamos que todo vaya muy bien, y que os animéis a contar muchas cosas en el muro de la página. ¡Os esperamos ahí! Ondo izan!!

Música, Apasos Vitoria, más sobre el teledesayuno y ‘Mamma mia’

  • Menéame0

Kaixo guztioi,

¿Qué tal ha ido la semana? Esperamos que bien, por lo menos habrá sido corta para much@s de vosotr@s… El caso es que ya estamos a viernes; momento idóneo para darnos una vuelta por nuestra página de Vitoria en Facebook a repasar con detalle lo que os habéis animado a compartir en su muro a lo largo de los últimos días.

Yolanda Chaparro anunció las actuaciones de Gregory Campillo y Jéssica Díaz en Discoteca Mambú, Vitoria. El local está en la calle Florida, en el número 39.

Beñat Mendieta compartió el enlace de Apasos Vitoria, y habló así: “La asociación protectora de animales SOS Vitoria ha puesto en marcha una campaña para fomentar la adopción de perros. ¿Te animarías a adoptar uno? Si ya tienes perro, comparte aquí tu experiencia ¡¡y a ver si más gente se anima!!”.

Francisco Javier Gutierrez Moreno, al hilo de lo comentado hace unos días, dijo: “Meteos en el grupo Teledesayuno-Vitoria, y opinad de la posibilidad de tener desayunos a domicilio”. Francisco Javier explicaba, anteriormente, y en torno a su idea, lo siguiente: “Cuando tenga más informacion os la dejaré, pero, de momento, soñad con la posibilidad de que os lleven el desayuno a la cama un día de domingo que no os apetezca hacer ‘na de na’”.

Ismael Prisco saludaba a tod@s, en el muro: “Jo, no sabía que existía esta página. ¡¡¡¡¡Hola!!!!!”.

El musical basado en las canciones de Abba, Mamma mia, estará en Vitoria en 2011, y os preguntábamos a ver si lo habéis visto ya, y si recomendáis a la gente de Vitoria que saque entradas. Hay muchas opiniones, que os animamos a consultar. Desde luego, lo que sí está claro es que Gasteiz espera con expectación la presencia de Nina y el resto de artistas en la ciudad.  

Terminamos así, por hoy, y nos despedimos hasta dentro de unos días; pronto volveremos por aquí con más novedades de Vitoria que dejéis en el muro de la página. Agur bero bat y muchas gracias a todos. ¡Buen fin de semana! ;-)

Calle Correría, Vitoria: por qué y desde cuándo tiene ese nombre

  • Menéame0

Hoy vamos a conocer datos sobre la calle Correría, de Vitoria-Gasteiz, atendiendo a la petición que realizó Maria Angeles Gabriel Aspiazu en nuestra página de Vitoria en Facebook hace unos días. Maria Angeles dijo: “Mi madre vivió en Vitoria hasta que emigró a Argentina; si pueden hablar de la calle Correría, se lo agradezco”. Estamos encantados de adentrarnos en la historia del nombre de esta calle en la que, imaginamos, residió la madre de Maria Angeles, a quien mandamos un cordial saludo desde Vitoria hasta Argentina.

La calle Correría, situada en el Casco Viejo de Vitoria, obtuvo este nombre durante el reinado de Alfonso VIII de Castilla (que permaneció en el trono castellano entre 1170, año en que alcanzó la mayoría de edad, y 1214); según podemos leer en el libro “Toponimia de Vitoria I – Gasteizko toponimia I” (Euskaltzaindia, 2009), escrito por Henrike Knöor Borrás y Elena Martínez de Madina Salazar, “también se le denominó de Correjelería y Pellejería. Sospechamos que igualmente se conoció como Calle Boterías”, si bien esta denominación no aparece documentada en la relación de nombres citados por los autores para la calle Correría. En dicha relación comprobamos que esta se llamó, en sendos documentos de 1552 y de 1593, “Barrio Pellejeria” y “Calle de la Pellegería”. Eso sí, hay un documento de 1853 que, efectivamente, menciona a una calle de Boterias, de la que los autores de la obra afirman desconocer su ubicación, aunque vuelven a relacionarla con la calle Correría.

Un documento de 1552, que es citado en la obra consultada por nosotros, dice esto, sobre la calle Correría: “También se le atribuyeron, por razones análogas, los nombres de Correjelería y de Pellejería, teniendo en cuenta que en esta calle abundaba el comercio de venta de correlejes y derivados, tan directamente relacionado con la guarnicionería, y, por otro lado, el de pellejos y corambres para los vinos que en tiempos pasados se recogían en las viñas existentes en las afueras de Vitoria”. La cuestión era que a los artesanos que fabricaban pellejos para los vinateros se les conocía popularmente como pellejeros.

Un documento navarro de 1527 habla de dos calles en Pamplona que también se dedicaban a “este gremio del trabajo con cuero”, según explican Knöor y Martínez de Madina: la “Rua de la Corregeria” y la “Rua de la Pelegeria”.

¿De dónde llega el nombre original, el de “Correría”, que fue documentado por primera vez en 1484? Los correros (o correeros, o guarnicioneros) formaban, según el volumen de Knöor y Martínez de Madina, “un subgrupo dentro del sector profesional de la piel, y, al igual que los otros subgrupos, se iniciaron en las calles gremiales de la ciudad, manteniendo una correspondencia entre los oficios y la primitiva denominación de las calles”.

Al igual que sucedió, tal y como vimos la pasada semana, en las calles Cuchillería y Zapatería, a mediados del siglo XIX desapareció el arco del portal de entrada a la calle Correría. Estas puertas que tenían las calles gremiales era donde, antiguamente, se llevaban a cabo los mercados en Vitoria.

Nos despedimos con esto hoy. ¡Un saludo, y hasta la próxima semana! ;-)

Rincones de Álava, teledesayuno en Vitoria-Gasteiz

  • Menéame0

Hola a tod@s,

Bueno, pues estamos en un lunes un tanto atípico… Lo decimos porque seguro que muchos de vosotros estáis en pleno puente, sin tener que “currar”, y con otro día más así después de hoy; en fin… los demás tendremos libre en otro momento, y nos acordaremos de esta ;-) . Oye… y, por cierto, que en nada ya nos juntamos 3.000 de Gasteiz aquí (quedan menos de 80 para llegar a ello); habrá que ir pensando algún otro reto, ¿no?

Eduardo Martinez de Argote anunció en el muro una página de interés: “‘Rincones de Álava, bonitas fotos de Vitoria, antigua y moderna, y de Álava”. Esta es la página en Facebook de Rincones de Álava.

Francisco Javier Gutierrez Moreno invitaba a esto otro: “Chicos, meteros en este grupo y opinad, algo innovador en Vitoria: TELEDESAYUNO-VITORIA”. Pedíamos a Francisco Javier más información sobre el grupo que anuncia, y esperamos poder saber algo más (tiene buena pinta, la verdad: innovador, desayuno, ¿a domicilio?… Esto promete!!).

Nos despedimos así, hasta dentro de unos pocos días; esperamos que tengáis una buena semana, y os emplazamos a compartir todo lo queráis en el muro. ¡Un saludo y muchas gracias!

Fotos de Vitoria, atropello, Capital Verde Europea

  • Menéame0

Kaixo guztioi,

Bueno, pues ya ha llegado el viernes, y, además, este llega con más premio aún que otros… Los que tengáis puente seguro que estáis encantados. ¡A disfrutarlo! Pero antes, como es costumbre, os invitamos a repasar con nosotros la actualidad de Gasteiz con una mirada al muro de nuestra página de Vitoria en Facebook.

Empezamos con Mazé Oliveira, que compartió dos preciosas fotos en el muro; las ponemos aquí, junto con la descripción que ella mismo dio de las imágenes:

El parque Arriaga, en un atardecer. Foto de Mazé Oliveira.

El parque Arriaga, en un atardecer. Foto de Mazé Oliveira.

Antigua Plaza de La Virgen Blanca. "¡Preciosa, en un día de sol!", según su autora, Mazé Oliveira.

Antigua Plaza de La Virgen Blanca. "¡Preciosa, en un día de sol!", según su autora, Mazé Oliveira.

Un conductor sin carné atropella a un ciclista en un paso de peatones, en Vitoria, según cuenta una noticia que compartió Maria Abadiño, que decía: “Jode! Qué hacemos con esta peña?”.

El próximo día 21 de octubre, que es dentro de dos semanas, sabremos si Vitoria consigue ser nombrada Capital Verde Europea 2012-2013; nos hacíamos eco de cómo la cuenta atrás ya ha comenzado y de algunos de los detalles de la fiesta en la que se dará a conocer el nombre de la ciudad ganadora.

Nos despedimos así, con estos temas, hasta dentro de unos pocos días. Quedamos atentos a lo que decís en el muro, para traerlo, posteriormente, aquí. Agur bero bat eta mila esker!!